영어 실력을 높이는 단계
서문
같은 뜻을 가진 친구들과 이야기하면서, 우리는 [많은] 베트남 사람들이 세계의 정수를 흡수하는 데 도움이 되는 두 가지 방법이 있다는 걸 알게 됐다.
- 하나는 외국어로 된 귀중한 책을 베트남어로 번역하는 것
- 둘은 베트남 사람들에게 외국어를 보급하는 것 (그중 가장 중요한 건 영어)
이 두 방법은 동시에, 병행해서, 서로 보완하며 진행돼야 한다. 우리는 외국어 학습을 하나의 즐거움으로 본다 (그래서 방법을 끊임없이 생각하고 개선한다). 여기에 베트남 인재를 해외로 보내 훈련시키겠다는 장기 계획도 있어서, 젊은 친구들을 위한 최적의 영어 학습 방법을 개발하고 공유하는 데 시간을 집중하고 있다.
우리가 겨냥하는 대상은 영어 실력의 기반을 높이고 싶고, 영어를 오래 배우고 싶고, 언젠가는 우리처럼 영어를 사랑하게 되길 바라는 친구들이다 ^_^. 영어는 정말 재미있고 논리적인 언어다. 헛되이 세계에서 가장 널리 쓰이는 언어가 된 게 아니다!!
우리의 공유는 영어 학원이나 보충 수업을 대체할 수 없다. 이 글을 여러분이 매일 영어 실력을 강화하는 데 쓸 수 있는 보조 자료로 봐 달라. 영어 학습을 더 재미있게 만드는 데 도움이 될 것이다. 여러분이 능동적으로 학습(active learning)할 수 있게 해 준다. 그러면 보충 수업에 가는 건 선생님께 모르는 것만 물어보러 가는 것이지, 가서 선생님 강의를 듣러 가는 게 아니다!
OK, 너무 길었지, 시작하자!
“BBC learning English를 사용해 영어 실력을 높이기”에 대한 노트를 쓴 뒤, 외국어 실력을 올리려고 최선을 다하는 젊은 친구들로부터 엄청난 호응을 받았다 (현재까지 1.6k 넘게 공유). (link http://goo.gl/RiZa5R)
노트는 website와 BBC learning English의 가장 유용한 프로그램 사용법을 소개하는 데 성공했다. 하지만 노트가 아직 해결하지 못한 두 가지가 있고, 이번 노트에서 다룰 것이다:
- 영어 학습 단계 안내 (“어디서부터 시작해야 하나요?”라는 질문이 정말 많다)
- 영어를 막 배우기 시작한 친구들이 규율 있게 실력을 올릴 수 있도록 매주 진행하는 상호작용 영어 프로그램 만들기 (4a단계)
영어 학습 단계
사실 나는 어렸을 때부터 영어를 배웠다 (3학년쯤부터). 하지만 집중해서 배우지 않았고, 영국에 가기 전 12학년과 대학 1학년 때 비로소 제대로 배우기 시작했다. 그래서 다른 외국어로도 시험해 봤다. 여러분의 입장에 내 자신을 둘 수 있게. 그 과정에서 외국어(이 경우 영어)를 배우는 다섯 가지 기본 단계를 정리했다. 여러분이 참고할 수 있다:
1단계: 영어의 소리를 다시 배운다. 베트남어 음절과의 같음과 다름
2단계: 기본 어휘 체계를 배운다. 3000 Oxford Words를 배우고 외우길 권한다 (정의와 표준 발음. 이 단계에서 이미 발음을 알면 이 3000개 단어는 표준 발음으로 내야 한다) http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/english/oxford3000/
3단계: 기본 문법 시제 5개를 배운다: 현재 단순, 현재 진행, , 현재 완료, 과거 단순, 미래 단순. 각 시제마다 3가지 형태: 긍정, 부정, 의문. (교과서만으로 충분하다. 많이 필요 없다!)
4a단계: 아주 느린 episodes를 들어 어휘를 늘린다
4b단계: 보통 속도와 빠른 episodes를 듣는다
5단계: 말하기 실력을 연습한다
1단계: 새 언어를 배울 때 가장 중요한 건 그 언어의 소리(모음과 자음)부터 시작하는 것이다. 내가 아는 소리, 즉 베트남어 소리와의 같음과 다름. 각 소리마다 원어민의 입 모양과 기류 사용법을 봐야 한다. 최대한 표준 발음을 할 수 있게.
Youtube에 표준 영어 소리에 익숙해지도록 따라 할 수 있는 발음 강의 영상이 꽤 있다. 다만 대부분의 영상에서 강사는 발음을 들려주고 따라 하라고만 한다. 다들 그렇게 잘하는 건 아니다. 외국어 재능을 말한다면 아마 이게 유일한 재능이다. 듣고 따라 할 수 있는 사람도 있고, 그렇지 않은 사람도 있다. 하지만 “재능이 가장 적은” 사람도 입 모양과 혀에 시간을 많이 쏟기만 하면, 표준 발음을 할 수 있다고 확신한다.
친한 친구들과 사촌들에게 영어 발음을 가르치면서, 영어 소리의 재미, 체계, 논리 + 입 모양 (+혀)로 표준 발음 내는 법을 정리했다. 이건 글로만 쓸 수 없어서, http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds/를 바탕으로 영상으로 공유해야 한다.
Vlog 제작 경험이 부족해서 조금만 더 기다려 달라 :”>. 첫 영상은 여기 https://www.youtube.com/watch?v=llcQpxTE-_o&ab_channel=WELEWeEnJoyLearNingEngLish
특히 최근 ELSA 스마트폰 앱이 발음 실력 연습을 돕는 데서 많은 기술상 수상을 했다.
효과가 있어서 구매하고 싶으면 할인 코드 WELEVN 쓰는 걸 잊지 마라 https://elsaspeak.com/inf/welevn/
4단계: 듣기 실력(4단계)은 4a와 4b 두 단계로 나뉜다.
4a단계: 새 언어를 막 배울 때는 어휘량이 한정돼 있고, 귀도 빠른 대화 속도에 익숙하지 않다. 그래서 가장 좋은 건 느리고 아주 느린 속도의 대화 구간을 들어 단어를 배우는 것이다.
4b단계: 실력이 어느 정도 올라가면 더 빠른 속도로 듣기 시작한다. “The flatmate”부터 시작하길 권한다. 더 자신 있으면 “6 minute English”를 들어라. 6 minute English는 나도 지금까지 듣는다 (휴대폰에 받아서 버스+지하철에서 듣는다). 정보를 업데이트하고 관련 주제 지식을 넓히는 데 도움이 된다. IELTS 6.5 이상이어도, 영국 유학을 갔어도, 6 minute English 듣기를 강력히 권한다.
5단계: 외국어 학습에 대한 견해는 많다. 나는 “외국어 학습은 아이가 모국어를 배우는 것과 같다. 충분히 들어야 비로소 말하기를 시작할 수 있다”는 견해를 따른다. 부모와 대화를 많이 하는 아이가 더 빨리 말하는 걸 보면 알 수 있다. 마찬가지로, 여러분도 먼저 충분히 듣고, 필요한 만큼의 단어를 배운 뒤, 단어를 문장으로 엮고, 들었던 문장을 말하고, 점점 자기만의 문장을 만들어 나가야 한다. 4a단계를 지난 친구들에게 말하기 연습의 최선은 외국인과 대화하는 것이다. 가장 좋은 기회는 아마 관광 가이드 일이다. 경험 많은 친구들과 함께 다니면서 듣다 보면 점점 말하기 시작한다. 하노이에서는 Hanoi Free Tourguide와 HanoiKids 두 그룹이 아주 좋다.
https://www.facebook.com/hftgs?fref=ts https://www.facebook.com/hanoikids
매주 진행하는 상호작용 영어 듣기 프로그램 (4단계) WE ENJOY LEARNING ENGLISH (WELE)
영어 듣기를 막 배우기 시작하면 다음 이유 때문에 꽤 낙담하기 쉽다:
1. 대화 구간에서 단어가 안 들린다. 이유는 원어민이 빨리 말하면 발음을 삼키거나 단어를 덩어리로 이어 붙이기 때문이다. 이런 표현을 전에 들어본 적 없으면 안 들리는 게 아주 당연하다. 예전에 나는 노래나 영화로 영어를 배우라는 조언을 받았다. 그런데 사실 노래는 (장르 불문하고 늘이고 발음을 삼키기 때문에) 듣기가 매우 어렵고, 영화(특히 미국 액션 영화)는 단어를 잡기 더 어렵다. 보는 건 주로 즐기고 이미지로 이해하는 거지, 학습 가치는 크다고 생각하지 않는다. 초보 학습자에게 가장 중요한 건 느리고 아주 느린 대화를 듣는 것이다. 그래야 친숙해지고, 귀 기울여 듣고, 어휘를 배울 수 있다. 그래서 WELE 프로그램에서는 4주마다 Spotlight English 2편(아주 느린 영어 + 쉬운 단어), Deep English 1편(느리고 어려운 단어), 6 minute English 1편(빠르고 쉬운 단어)을 사용한다. 또 프로그램에는 받아쓰기 듣기할 때 구간을 넘기고 필요하면 속도를 줄이는 WELE Tool도 있다.
2. 동기 부족 & 게으름. 이건 영원한 문제다. 가장 짜증 나는 건, 내가 공들여 무료로 가르쳐도 학습자는 며칠만 신나하다 그만두는 거다. 많은 사람이 학원에 다니는 이유는 단순하다. 돈 냈으니 아깝아서 공부한다. 이게 올바른 동기가 아니다?!! 그래서 나는 당신이 좋아서, 약속 때문에, 그리고 영어 공부를 계속 격려받기 때문에 배우는 프로그램을 만들고 싶다. 그래야 내가 쏟은 정성과 노력이 값지다.
그래서 나는 2014년 5월 12일부터 WE ENJOY LEARNING ENGLISH (https://www.facebook.com/groups/WELEVN/) 프로그램을 만들어 9000명이 넘는 젊은이들의 영어 학습 동기를 북돋우고 있다.
