英語力を上げるステップ

はじめに
同じ志を持つ友人たちと話していると、[多数の]ベトナム人が世界の精華を吸収するのを助ける方法は2つある、と気づいた。
- 一つは、外国語の貴重な本をベトナム語に翻訳すること
- 二つは、ベトナム人に外国語を普及させること(その中で最も重要なのは英語)
この2つは同時に、並行して、互いに補い合う形で進めなければならない。外国語学習を趣味のように捉えている(だから、方法論を継続的に考え、改善している)ことに加え、ベトナムの人材を海外に送って養成する長期計画もあるので、若い人向けの最適な英語学習法の開発と共有に時間を集中している。
対象は、英語力の底上げを志し、英語を長く学び続けたい人たち。いつか皆が私のように英語を好きになってくれることを願っている ^_^。英語はとても面白くて論理的な言語だ。突然世界で最も普及した言語になったわけではない!!
私の共有は英語センターや塾の代わりにはなれない。記事は補助資料として使い、日々の英語力を高め、英語学習をもっと楽しくするためのものだ。 active learning(能動的学習)のやり方を助けてくれる。そうすれば、補習に行くのは先生にまだ分からないことを聞くためであり、授業を聞きに行くためではない!
OK、長くなった。始めよう!
「BBC learning Englishを使って英語力を高める」についてnoteを書いた後、外国語力の向上に全力を尽くしている若い人たちから非常に大きな反響をもらった(現時点で1.6k超のシェア)。(link http://goo.gl/RiZa5R)
noteは、BBC learning Englishのウェブサイトと、最も役立つ番組の使い方を紹介する点では成功した。ただし、noteではまだ解決できていない2つのことがあり、それをこのnoteで取り上げる:
- 英語学習のステップの方向付け(「どこから始めればいいですか?」という質問への回答)
- 英語を始めたばかりの人が規律を持って自分の能力を高められる、毎週の対話型英語プログラムの構築(ステップ4a)
英語学習のステップ
実際、私は小さい頃から英語を学んでいた(小学3年くらいから)が、集中して学んでおらず、イギリスに行く前の高校3年と大学1年で初めて丁寧に学び始めた。そのため、他の外国語でも試して、皆の立場に自分を置いてみた。その結果、外国語(この場合は英語)を学ぶ5つの基本ステップをまとめた。参考にしてほしい:
ステップ1: 英語の音を学び直し、ベトナム語の音節との共通点と相違点を学ぶ
ステップ2: 基本語彙体系を学ぶ。3000 Oxford Wordsを学び、覚えることを勧める(定義と標準的な発音。注意: このステップでは、発音が分かっているなら、この3000語を標準的に発音すること) http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/english/oxford3000/
ステップ3: 5つの基本文法時制を学ぶ: 現在単純形、現在進行形、 , 現在完了形、過去単純形、未来単純形; 各時制は3形を学ぶ: 肯定形、否定形、疑問形。(教科書を学ぶだけで十分。多くは要らない!)
ステップ4a: 超スローのepisodesを聞いて語彙を伸ばす
ステップ4b: 中程度と速い速度のepisodesを聞く
ステップ5: スピーキングを鍛える
ステップ1: 新しい言語を学ぶうえで最も重要なのは、音(母音と子音)から始めること、その音が自分の知っている音(つまりベトナム語の音)とどう同じでどう違うかを学ぶことだ。各音について、ネイティブの口の形と息の使い方を見て、できるだけ標準的に発音できるようにしなければならない。
YouTubeには、標準的な英語の音に慣れるために見られる、発音を教える動画がいくつかある。ただ、動画の大半では、講師が発音を聞かせて真似させるだけで、誰もがそれほど上手くできるわけではない。語学のセンスと言えば、おそらくこれだけがセンスだ。つまり、聞いて真似できる人もいれば、できない人もいる。しかし、「センスが最も低い」人でも、口と舌の形に時間をかければ、標準的に発音できると断言する。
親しい友人や従兄弟に英語の発音を教えた過程で、英語の音の面白さ、体系性、論理性 + 口の形(+舌)で標準的に発音する方法をまとめた。 これは書くだけでは無理なので、 http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds/ に基づいて、みんなに共有する動画を作る必要がある。
Vlog制作の経験が足りないので、もう少し待ってほしい :”>。これが最初の動画 https://www.youtube.com/watch?v=llcQpxTE-_o&ab_channel=WELEWeEnJoyLearNingEngLish
特に最近、スマホアプリELSAが、発音練習を助ける点で多くの技術賞を取っている。
効果があって購入したいなら、割引コードWELEVNを使ってね https://elsaspeak.com/inf/welevn/
ステップ4: リスニング(ステップ4)は、ステップ4aと4bの2つに分かれる。
ステップ4a: 新しい言語を始めたばかりのとき、語彙量が限られ、早い会話速度に耳が慣れていない。だから最善は、超スローとスローの会話を聞いて語を学ぶことだ。
ステップ4b: ある程度レベルが上がったら、より速い速度のリスニングに移る。「The flatmate」から始めるのを勧める。自信があるなら「6 minute English」を聞いてもいい。6 minute Englishは今も聞いている(スマホにダウンロードして、バス+地下鉄で聞く)。情報を更新し、関連する問題についての知識を広げてくれるからだ。IELTS 6.5以上でも、イギリス留学に行った人でも、6 minute Englishを聞くことを強く勧める。
ステップ5: 外国語学習についてはいろいろな見方がある。私は「外国語学習は子どもが母語を学ぶのと同じで、十分聞いてから初めて話せるようになる」という見方だ。よく親と話す子どもほど早く話せるようになる、それがその証拠だ。同様に、十分な語数を聞いて学び、語を文に組み、聞いた文を話し、徐々に自分の文を作る必要がある。ステップ4aを越えた人にとって、話す練習の最善策は外国人と話すことだ。一番いい機会は、おそらく観光ガイドをすることだ。経験豊富な人と一緒に行き、聞いているうちに話し始める。ハノイでは、Hanoi Free TourguideとHanoiKidsという2つのグループがとてもいい。
https://www.facebook.com/hftgs?fref=ts https://www.facebook.com/hanoikids
毎週の対話型英語リスニングプログラム(ステップ4) WE ENJOY LEARNING ENGLISH (WELE)
英語リスニングを始めたばかりの人は、次の理由でかなり落胆しがちだ:
1. 会話の中で単語が聞き取れない。理由は、ネイティブが速く話すとき、音を飲み込んだり、単語をつないで一塊にするからだ。これまでその句を一度も聞いたことがなければ、聞き取れないのはごく自然なことだ。以前、歌や映画で英語を学ぶよう勧められた。でも実際、歌はとても聞き取りにくい(あらゆるジャンルで音をつないだり飲み込んだりするから)。映画(とくにアメリカのアクション映画)はさらに単語を拾いにくい。娯楽として見て、映像で理解するのが主で、学習としての価値は大きいとは思わない。初心者にとっていちばん大切なのは、遅い・超遅い会話教材を聞くことだ。それを通じて慣れ、耳を澄まし、語彙を学べる。だからWELEプログラムでは、4週間ごとに Spotlight English(超遅い英語+簡単な語彙)を2本、Deep English(遅め+複雑な語彙)を1本、6 minute English(速め+簡単な語彙)を1本使う。さらにWELE Toolがあり、ディクテーション中に巻き戻したり、必要なら速度を落としたりできる。
2. モチベーション不足&サボり。これは昔からある問題だ。教える側がいちばんイラッとするのは、無料で教えても、学習者は数回盛り上がっただけで終わることだ。多くの人は塾に行く理由が単純で、お金を払ったからもったいない、だから勉強する。これが正しいモチベーションじゃない?!!だから、好きだから、約束のため、そして英語学習への励ましを継続してもらうために学ぶプログラムを作りたい。そうして初めて、こちらが注いだ労力と情熱に値する。
そこで2014年5月12日から、9000人を超える若者が英語学習のモチベーションを持てるよう、WE ENJOY LEARNING ENGLISH(https://www.facebook.com/groups/WELEVN/)を立ち上げた。
