Bentuk lampau hide: hid, hidden, dan kesalahan yang sering dibuat pembelajar
On this page
Dalam satu episode podcast tentang keamanan siber, pembawa acara mengucapkan satu kalimat tentang biaya tersembunyi dalam kontrak, kamu menuliskannya jadi "the hiding costs", lalu melihat transcript dan kalimat aslinya adalah "the hidden costs". Lain kali kamu menulis "He has hid it somewhere" dan dicoret. Jawaban singkat dulu: bentuk lampau sederhana hide adalah hid, sedangkan bentuk past participle hide adalah hidden. Bentuk V-ing adalah hiding, orang ketiga tunggal adalah hides.
Dua titik sulit hide ada di dua arah yang berlawanan. Soal tulisan, hid dan hidden adalah dua bentuk yang sangat berbeda, dan pelajar sering menukarnya: menulis "have hid" atau menulis "he hidden the key". Soal bunyi, hid hanya satu suku kata sangat pendek yang mudah hilang di tengah kalimat, sedangkan hidden punya bunyi /d/ di tengah yang logat Amerika sering telan, jadi "he hid it" dan "he has hidden it" terdengar jauh lebih mirip dari yang kamu kira.
Artikel ini menelusuri seluruh rangkaian itu: tabel bentuk hide, mengapa hid tidak mengikuti pola ride dengan write, kapan pakai hid kapan pakai hidden, kapan hidden berfungsi sebagai participle kapan sudah jadi kata sifat, frasa yang sering muncul, dan bagian paling penting bagi yang melatih pendengaran: bagaimana kedua bentuk ini terdengar dalam ucapan nyata.
- Tabel bentuk hide, dan mengapa hid lebih pendek dari yang kamu kira
- Kapan pakai hid, kapan pakai hidden
- Mendengar hid dan hidden dalam ucapan nyata
- Frasa kerja dan kolokasi tetap seputar hidden
- Kesalahan yang sering dilakukan orang Vietnam dengan hide
- Latihan cepat
- Pertanyaan yang sering diajukan
Tabel bentuk hide, dan mengapa hid lebih pendek dari yang kamu kira
Lima bentuk, ringkas dalam satu tabel. Kolom fonetik ditulis menurut logat Amerika, bagian yang berbeda di logat Inggris ditambahkan.
| Bentuk | Kata | Fonetik | Contoh singkat |
|---|---|---|---|
| Bentuk dasar (V1) | hide | /haɪd/ | I hide my phone at night. |
| Orang ketiga tunggal | hides | /haɪdz/ | She hides the key outside. |
| Lampau sederhana (V2) | hid | /hɪd/ | He hid behind the door. |
| Past participle (V3) | hidden | /ˈhɪdn/ | The file has hidden itself. |
| Present participle | hiding | /ˈhaɪdɪŋ/ | They were hiding upstairs. |
Detail paling mudah terlewat dalam tabel ada di kolom fonetik. hide punya vokal ganda panjang /aɪ/, sedangkan hid vokalnya mengecil jadi /ɪ/ pendek, persis seperti hid dalam did. Artinya lampau dari hide tidak hanya berubah bentuk tulisan, durasinya juga jauh lebih pendek. Pelajar membaca hid jadi /haɪd/ karena kebiasaan adalah hal yang terjadi setiap hari, dan kalau dibaca salah seperti itu telinga juga sulit mengenali hid saat mendengar.
Soal klasifikasi, hide masuk kelompok kata kerja kuat dengan participle berakhiran -en: ride jadi rode lalu ridden, write jadi wrote lalu written, drive jadi drove lalu driven, rise jadi rose lalu risen. Melihat seluruh kelompok, polanya V1 punya /aɪ/, V2 beralih ke /oʊ/, V3 mempertahankan vokal pendek dan menambah -en.
hide mematahkan tepat satu mata rantai pola itu. Tidak ada bentuk V2 ala hode. Sebaliknya, V2-nya langsung meminjam vokal pendek dari participle, jadi hid. Dalam seluruh kelompok hanya ada satu kata kerja lagi yang melakukan hal persis sama: bite jadi bit lalu bitten. Kalau kamu sudah hafal bite, bit, bitten, maka hide, hid, hidden adalah salinan langkah demi langkah.
Ini jenis informasi yang lebih layak diingat daripada sekadar tips hafalan, karena memberitahu bagian mana yang bisa disimpulkan dan bagian mana yang harus dihafal. Kamu bisa simpulkan bahwa participle akan berakhiran -en dan vokal pendek. Kamu tidak bisa simpulkan bentuk V2, karena hide menyimpang dari seluruh kelompok tepat di titik itu.
Beberapa kata kerja sekelompok layak dibaca berurutan karena masing-masing menyimpang dari pola dengan caranya sendiri. Lampau sederhana bite adalah kembar identik hide, bit dan bitten mengecilkan vokal persis seperti hid dan hidden. Lampau sederhana ride tetap mengikuti pola dengan rode di tengah, jadi kalau ditempatkan berdampingan dengan hide langsung terlihat di mana hide kehilangan satu bentuk. Lampau sederhana write punya tambahan jebakan ejaan written dengan dua huruf t. Kalau kamu ingin menempatkan seluruh sistem kata kerja di posisi yang tepat, artikel tata bahasa Inggris melakukan itu.
Kapan pakai hid, kapan pakai hidden
hid bisa berdiri sendiri, hidden tidak pernah bisa berdiri sendiri. hid adalah lampau sederhana, ia sendiri jadi kata kerja utama kalimat. hidden adalah participle, selalu butuh have, has, had di depannya, atau bentuk be dalam kalimat pasif, atau ia berhenti jadi kata kerja dan sepenuhnya beralih jadi kata sifat.
| Kalimat | Benar atau salah | Mengapa |
|---|---|---|
| She hid the letter in a drawer. | Benar | Lampau sederhana, hid sendiri jadi kata kerja utama |
| She has hid the letter in a drawer. | Salah | Setelah has harus participle hidden |
| The letter was hidden in a drawer. | Benar | Kalimat pasif, be berpasangan dengan participle hidden |
| He hidden behind the curtain. | Salah | hidden tanpa kata kerja bantu, kalimat ini butuh hid |
| There are hidden fees in this contract. | Benar | hidden di sini adalah kata sifat sebelum kata benda |
| Did you hid your phone? | Salah | Setelah did adalah bentuk dasar hide |
Bagian yang benar-benar membingungkan soal hide bukan soal memilih bentuk, melainkan kata kerja ini punya dua kehidupan tata bahasa yang berbeda. hide bisa punya objek dan bisa tidak punya objek, dan maknanya berubah. Bahasa Vietnam menggabungkan keduanya dalam satu kata sembunyikan atau bersembunyi, sedangkan bahasa Inggris mempertahankan satu kata dan mewajibkan kamu membaca perbedaannya dari struktur kalimat.
| Kalimat | Makna sebenarnya |
|---|---|
| He hid the money. | Dia menyembunyikan uang, ada objek, subjek tidak bersembunyi sendiri |
| He hid in the attic. | Dia bersembunyi di loteng, tidak ada objek |
| He hid the money from his wife. | Menyembunyikan uang, dan menyembunyikannya dari seseorang |
| He hid from his wife. | Dia bersembunyi agar istrinya tidak melihatnya |
| She was hiding her disappointment. | Dia sedang berusaha menutupi emosi, bukan bersembunyi secara fisik |
| She has been in hiding since June. | Dia hidup bersembunyi sejak Juni, hiding di sini adalah kata benda |
Perhatikan urutan di baris ketiga. Bahasa Inggris selalu menaruh benda yang disembunyikan tepat setelah kata kerja, baru from dan orang yang disembunyikan darinya: hide something from somebody. Orang Vietnam sering menulis terbalik jadi "hide from his wife the money" karena bahasa Vietnam mengizinkan pembalikan, dan kalimat itu terdengar sangat kaku di telinga penutur asli.
Hidden melangkah lebih jauh satu langkah. Ia meninggalkan peran participle dan menjadi kata sifat penuh, berdiri sebelum kata benda, bermakna tersembunyi, terselubung, tidak terlihat. hidden costs, hidden fees, hidden agenda, hidden gem, hidden meaning, hidden camera. Dalam frasa-frasa ini tidak ada jejak waktu lampau selesai sama sekali, dan kamu tidak bisa menggantinya dengan hid.
Cara cek cepat: kalau kata itu berdiri tepat sebelum kata benda maka itu kata sifat, dan kata sifat selalu hidden. Kalau berdiri setelah have, has, had, is, was, were maka itu participle, dan participle juga hidden. Hanya kalau berdiri sendiri sebagai kata kerja utama kalimat lampau barulah itu hid.
Mendengar hid dan hidden dalam ucapan nyata
Di atas kertas, hid dan hidden panjang pendeknya sangat berbeda. Dalam suara, jarak itu mengecil banyak, dan ada kalimat di mana perbedaan tersisa hanya bunyi /n/ samar di akhir.
hid adalah satu suku kata pendek tanpa tekanan utama, jadi mudah hilang. Dalam "he hid it", ketiga kata sama-sama pendek dan hanya hid yang sedikit ditekan. Bunyi /d/ akhir hid bertemu vokal it lalu berubah jadi sentuhan lidah sangat cepat, kalimat jadi "hi-hi-dit". Pelajar mendengar satu blok utuh dan menuliskannya "he hidden".
Huruf d di tengah hidden hampir tidak pernah diucapkan dalam logat Amerika. hidden punya bunyi /n/ jadi suku kata, artinya bagian akhir tidak punya vokal sendiri. Dalam ucapan santai, /d/ di tengah sering mengecil jadi penutupan glotal, dan hidden terdengar hampir seperti "hi-nn". Inilah alasan "hidden costs" terdengar seperti "hinn costs".
has dan have sebelum hidden mengecil jadi satu konsonan. "He has hidden it" dalam ucapan nyata jadi "he's hidden it", dan bagian 's hanya tersisa bunyi /z/ menempel pada subjek. Kalau bagian itu tidak terdengar, sisa kalimatnya "he hidden it", kalimat salah tata bahasa yang telingamu anggap sepenuhnya masuk akal.
hide dan hid hanya beda di panjang vokal. /aɪ/ adalah vokal ganda, lidah meluncur dari rendah ke tinggi. /ɪ/ adalah satu titik pendek. Kalau kalimat berjalan cepat, /aɪ/ kehilangan bagian ekor dan mendekati /ɪ/. Di sinilah "they hide from" dan "they hid from" saling tumpang tindih.
hiding sering di-ra riu menjadi hidin. Akhiran -ing dalam ucapan santai biasanya jadi -in, jadi "he was hiding" terdengar seperti "he wəz hai-din". Karena hidden juga berakhir dengan bunyi /n/ samar, kedua kata ini bertemu di bagian akhir dan hanya vokal awal yang tersisa untuk membedakan.
hid di depan konsonan hilang sama sekali bunyi /d/-nya. "hid behind" jadi "hi-behind", "hid the key" jadi "hi-thə-key". Saat itu hid dalam suara hanya tersisa dua bunyi, dan ringannya sampai banyak orang langsung menulis he.
Tabel berikut menyusun berdampingan tiga hal: kalimat asli, bunyi yang terdengar saat diucapkan dengan kecepatan normal, dan cara penulisannya yang sering meleset oleh pembelajar. Kolom tengah adalah bunyi yang benar-benar sampai ke telinga Anda, bukan bentuk fonetik di buku.
| Kalimat asli | Terdengar seperti | Pembelajar sering menulis |
|---|---|---|
| He hid it under the seat. | hi hi-dit ənder thə seat | He hidden under the seat. |
| She's hidden the charger again. | shiz hi-nn thə charger əgen | She hidden the charger again. |
| Watch out for hidden fees. | wach out fər hi-nn fees | Watch out for hiding fees. |
| They hid behind the container. | they hi-bihaind thə container | They hide behind the container. |
| He was hiding in plain sight. | hi wəz hai-din in plein sait | He was hidden in plain sight. |
| Nothing has been hidden from you. | nathing həz bin hi-nn frəm yu | Nothing has been hiding from you. |
Kolom ketiga terbagi menjadi tiga jenis kesalahan yang sangat berbeda. Baris satu dan baris empat adalah kesalahan panjang vokal: telinga menangkap kerangka konsonan tapi tidak bisa memisahkan /ɪ/ dengan /aɪ/, jadi tense-nya tertarik ke present. Baris dua dan baris enam adalah kesalahan kata fungsi, bagian 's atau been yang tidak ditekan hilang sehingga participle kehilangan pegangannya. Baris tiga dan baris lima adalah kesalahan akhiran kata: -en dan -ing sama-sama berakhir samar, dan saat keduanya hanya tersisa satu bunyi hidung, telinga tidak punya apa-apa untuk membedakan.
Satu sesi dictation di WELE menampilkan rangkaian itu dengan sangat jelas. Anda mendengar satu kalimat, menuliskannya apa adanya, lalu bagian penilaian menunjuk tepat ke kata yang meleset. Saat kata yang dicoret adalah hidden tapi Anda menulis hiding, yang Anda dapatkan bukan pengingat untuk menghafal lagi tabel konjugasi verb. Itu informasi yang jauh lebih sempit: telinga Anda mendengar bunyi hidung di akhir kata tapi belum bisa memisahkan -en dengan -in, dan itulah bagian yang perlu didengar ulang.
Memori terbentuk dengan benar di detik Anda melihat di mana Anda salah menulis. Setelah membaca tabel lima baris di awal artikel, sepuluh menit kemudian Anda masih tahu participle hide adalah hidden, tapi telinga Anda belum berubah sama sekali. Jika ingin memahami mengapa bunyi /d/ di tengah hidden hilang bukan karena Anda kurang jago mendengar, artikel connected speech menjelaskan mekanisme penelan bunyi untuk seluruh kalimat. Ingin langsung menerapkannya ke kalimat nyata, buka perpustakaan podcast, setiap episode punya transcript untuk dicocokkan setelah dictation.
Phrasal verb dan kolokasi tetap sekitar hidden
hide bukan verb yang melahirkan banyak phrasal verb seperti go atau get, jadi tabel di bawah mencampur phrasal verb dan kolokasi tetap yang paling sering Anda temui, terutama kelompok hidden di depan noun. Contoh ditulis dalam bentuk past atau participle agar Anda langsung terbiasa melihatnya.
| Kolokasi | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| hide something from somebody | Menyembunyikan sesuatu dari seseorang | He hid the diagnosis from his parents. |
| hide out | Bersembunyi di tempat terpencil | They hid out in a farmhouse for three days. |
| hide away | Menyimpan rapat, atau mengasingkan diri | She hid the letters away in a shoebox. |
| hide behind | Bersembunyi di balik sesuatu untuk menghindari tanggung jawab | The company hid behind a vague policy. |
| hide your feelings | Menyembunyikan perasaan | He hid his disappointment well. |
| in hiding | Sedang hidup bersembunyi | The witness has been in hiding since May. |
| hidden costs | Biaya tersembunyi, tidak tercantum jelas sejak awal | The quote had a few hidden costs. |
| hidden fees | Biaya tersembunyi dalam kontrak | We were charged three hidden fees. |
| hidden agenda | Agenda tersembunyi di balik | People assumed he had a hidden agenda. |
| hidden gem | Tempat bagus yang jarang orang tahu | That bookshop was a hidden gem. |
| hidden meaning | Makna tersembunyi di balik kata-kata | She looked for a hidden meaning in the email. |
| hide in plain sight | Menyembunyikan tepat di depan mata tanpa ada yang sadar | The mistake had hidden in plain sight for months. |
| have nothing to hide | Tidak ada yang perlu disembunyikan | He said he had nothing to hide. |
Kelompok hidden di depan noun layak diperhatikan sendiri, karena di sinilah hidden paling sering muncul dalam bahasa Inggris kerja. Kontrak, penawaran harga, syarat layanan, berita keuangan semuanya memakai hidden costs dan hidden fees sangat banyak. Anda lebih sering menemui hidden di sini daripada menemukannya dalam kalimat present perfect.
Satu detail lagi soal tense. "The bug hid in an old function for two years" adalah cerita ulang, peristiwa sudah selesai. "The bug has hidden in an old function for two years" mengatakan sampai saat ini masih diam di sana dan belum ada yang menariknya. Tanda pembeda lagi-lagi bagian has yang disingkat di depan, persis bagian yang paling mudah hilang saat mendengar.
Kesalahan yang sering dibuat penutur Indonesia dengan hide
hided. Refleks menambahkan -ed ke semua verb. hide adalah verb irregular, tidak pernah ada bentuk hided dalam bahasa Inggris standar, apa pun makna yang Anda maksud.
have hid menggantikan have hidden. Ini kesalahan paling umum di seluruh halaman ini, dan Anda akan mendengarnya dari penutur asli dalam ucapan santai. Mendengarnya satu hal, memakainya lagi di tulisan lain. Dalam ujian, email kerja, teks apa pun yang harus standar, "I have hid it" dianggap salah, kalimat benarnya "I have hidden it".
hidden dipakai sebagai verb utama. Kalimat seperti "He hidden the key under the mat" sama sekali kehilangan auxiliary verb. Anda pakai hid untuk simple past, atau tambahkan has untuk present perfect. hidden sendirian tidak bisa berdiri.
Did you hid. Setelah did, verb kembali ke bentuk dasar, karena did sudah membawa makna past. Kalimat benarnya "Did you hide it?". Kesalahan ini sering muncul tepat saat Anda baru ingat betul bahwa past tense hide adalah hid.
Urutan terbalik dalam hide something from somebody. Benda yang disembunyikan langsung setelah verb, orang yang disembunyikan setelah from. "She hid the results from her manager" benar. "She hid from her manager the results" adalah kalimat yang sering ditulis penutur Indonesia karena bahasa Indonesia mengizinkan inversi, dan terdengar sangat kaku.
hiding dan hidden dipakai campur aduk. hiding adalah aksi yang sedang berlangsung: "he is hiding" artinya dia sedang bersembunyi. hidden adalah keadaan yang sudah disembunyikan: "it is hidden" artinya itu sedang tersembunyi di suatu tempat. "The camera is hiding" terdengar seolah kamera itu merayap pergi bersembunyi sendiri, kalimat yang perlu dipakai "The camera is hidden".
Latihan cepat
Delapan kalimat, isi hide, hid, hidden, atau hiding. Kerjakan semuanya dulu, kunci jawaban ada di bawah.
- She ______ the spare key under a flowerpot last week.
- The contract had three ______ fees we did not notice.
- Did you ______ my charger again?
- He has ______ that photo from everyone for years.
- The cat was ______ behind the washing machine.
- Nothing has been ______ from the investigators.
- They ______ in the stairwell until the alarm stopped.
- The witness has been in ______ since the trial began.
Jawaban: 1. hid. 2. hidden. 3. hide. 4. hidden. 5. hiding. 6. hidden. 7. hid. 8. hiding.
Kalimat 3 dan kalimat 5 layak dihentikan sejenak. Kalimat 3 punya did di depan jadi verb kembali ke bentuk dasar, dan banyak orang mengisi hid karena sedang ingat bentuk past. Kalimat 5 bicara tentang aksi yang sedang berlangsung pada satu titik waktu di masa lalu jadi harus hiding, kalau diisi hidden kalimatnya jadi kucing disembunyikan seseorang di belakang mesin cuci. Jika Anda meleset di dua kalimat ini, bagian tabel benar-salah di atas layak dibaca ulang sekali.
Pertanyaan umum
Apa past tense hide?
Simple past hide adalah hid, dibaca /hɪd/ dengan vokal pendek. Past participle adalah hidden, dibaca /ˈhɪdn/. Dua bentuk ini tidak bisa saling menggantikan dan juga tidak ada bentuk hided.
Hid atau hidden, pakai yang mana?
Lihat apa yang ada sebelum kata itu. Ada have, has, had atau bentuk dari be, pakai hidden. Tidak ada apa-apa di depannya, kalimatnya past simple, pakai hid. Langsung sebelum kata benda juga hidden, tapi saat itu dia kata sifat, bukan kata kerja lagi.
Have hid atau have hidden yang benar?
have hidden. Kamu akan mendengar "have hid" dalam percakapan sehari-hari penutur asli, terutama saat berbicara cepat, tapi itu dianggap tidak baku dalam tulisan dan ujian.
Hidden costs artinya apa?
Biaya tersembunyi, biaya yang tidak tercantum jelas dalam penawaran awal tapi tetap harus dibayar. Dalam frasa ini hidden adalah kata sifat, bukan participle dalam present perfect, jadi kamu tidak bisa mengubahnya jadi hid costs.
Hide something from someone, urutan yang benar bagaimana?
Benda yang disembunyikan langsung setelah kata kerja, lalu baru from dan orangnya: "He hid the bill from his roommate". Ini urutan tetap, dibalik jadi kalimat terdengar canggung meski pendengar tetap paham.
Mengapa mendengar hidden malah ditulis hiding?
Karena dalam bahasa lisan santai, akhiran -ing disingkat jadi -in dan akhiran -en juga tersisa bunyi hidung saja, jadi kedua kata bersentuhan di bagian akhir. Satu-satunya petunjuk yang tersisa adalah vokal awal, dan vokal itu juga terpotong saat kalimat mengalir cepat. Cara memperbaikinya bukan belajar ulang aturan, tapi mendengar ulang pasangan itu berkali-kali. Setelah beberapa minggu latihan, bandingkan lagi dengan skor yang tercatat di tes tingkat mendengarkan.
Tabel bentuk hide bisa kamu baca selesai dalam tiga puluh detik, dan itu bagian termudah halaman ini. Sisanya, soal hid yang pendek sampai lewat begitu saja dan soal huruf d di tengah hidden hampir tidak terdengar, baru benar-benar masuk ke telinga saat kamu melewatkannya lalu melihat di mana kamu salah menulis. Pilih cuplikan pendek yang ada hid atau hidden dan coba dengar-tulis ejaan sekali, lalu kembali ke tabel di awal artikel lihat masih terasa kering atau tidak.