Fled: bentuk lampau flee, dan mengapa telinga Anda selalu mendengar flew

The Wallaby17 min read3 views
Fled: bentuk lampau flee, dan mengapa telinga Anda selalu mendengar flew
On this page

Anda sedang mendengarkan dan menuliskan ejaan sebuah berita singkat. Pembaca melafalkan satu kalimat, Anda menuliskannya sebagai "The family flew south before the storm", lalu bagian yang menggarisbawahi merah kata ketiga. Kalimat aslinya adalah "The family fled south before the storm". Kalimat yang Anda tulis tidak absurd sama sekali: burung terbang ke selatan, keluarga pun bisa terbang ke selatan, dan flew adalah kata yang jauh lebih sering Anda temui. Jawaban singkat dulu: bentuk lampau simple dari flee adalah fled, dan bentuk past participle juga fled. Satu kata memainkan kedua peran, dan dibaca /fled/, satu suku kata, vokal pendek.

Bagian sulit ada di dua tempat. Pertama, flee dan fly adalah dua kata kerja berbeda tetapi maknanya tumpang tindih persis di area yang sering Anda temui: lari melarikan diri, pergi dengan buru-buru, keluar dari tempat berbahaya. Keduanya berkonjugasi sangat berbeda, flee menjadi fled sedangkan fly menjadi flew dan flown, jadi memilih kata kerja yang salah langsung membuat bentuknya salah juga. Kedua, flee hampir hanya hidup di satu jenis Bahasa Inggris: berita, laporan, narasi. Itu adalah Bahasa Inggris yang diucapkan cepat, kalimat panjang, kata bantu terkompresi hampir sampai hilang.

Artikel ini menelusuri seluruh rangkaian itu: tabel bentuk flee, kelompok kata kerja yang memendekkan vokal panjang yang menjadi anggotanya, perbedaan fled dengan flew dan flee dengan escape, bagian mendengarkan dengan kalimat berita asli, kolokasi tetap yang ditulis dalam bentuk lampau, dan kesalahan yang paling sering berulang.

Tabel bentuk flee, dan kelompok vokal panjang yang dipendekkan

Lima bentuk, dan tidak ada sel yang punya pilihan kedua. Kolom transkripsi ditulis menurut aksen Amerika, dan untuk kata kerja ini aksen Inggris tidak jauh berbeda.

BentukKataTranskripsiContoh singkat
Bentuk dasar (V1)flee/fliː/They flee at the first sign.
Orang ketiga tunggalflees/fliːz/He flees the country often.
Lampau simple (V2)fled/fled/They fled the city.
Past participle (V3)fled/fled/Thousands have fled.
Present participlefleeing/ˈfliːɪŋ/People were fleeing on foot.

Melihat kolom transkripsi akan menunjukkan hal terpenting dari tabel ini. flee punya vokal panjang /iː/, sama seperti dalam see dan tree. fled punya vokal pendek /e/, sama seperti dalam bed dan red. Dua kata ini tidak berima, tidak terdengar sama saat didengar, dan jika dalam kepala Anda fled dibaca panjang menjadi "fleed" maka telinga Anda tidak akan pernah bisa mencocokkan bunyi asli dengan tulisannya.

flee termasuk kelompok kata kerja yang menangani bentuk lampau dengan pola yang sama persis: vokal panjang dipendekkan, ditambah bunyi /d/, dan satu kata dipakai untuk lampau simple sekaligus participle. Seluruh kelompok meliputi feed dengan fed, meet dengan met, lead dengan led, bleed dengan bled, breed dengan bred, speed dengan sped, dan flee dengan fled. Ini kelompok yang nyata dan sangat praktis: mengenal satu anggota berarti bisa menebak seluruh kelompok, karena polanya tidak berubah.

Ada satu anggota khusus dalam kelompok ini yang patut disebut terpisah, yaitu read. Ia melakukan persis apa yang seluruh kelompok lakukan, vokal panjang /iː/ dipendekkan jadi /e/, tetapi ejaannya tidak berubah sama sekali, jadi read dalam bentuk lampau tetap ditulis read dan dibaca /red/. Jika Anda paham mengapa fled lebih pendek dari flee, Anda juga paham mengapa read lampau terdengar berbeda dari read sekarang.

Sedangkan fly sama sekali tidak termasuk kelompok ini. fly berkonjugasi dengan cara perubahan bunyi yang sama sekali berbeda: fly, flew, flown, pola yang sama dengan know, knew, known dan grow, grew, grown. Ini poin yang perlu diingat karena mengurai simpul utama halaman ini: dua kata kerja yang sering dicampurkan pelajar tidak hanya berbeda makna tetapi juga berada di dua sistem konjugasi yang benar-benar terpisah. Tidak ada jalan dari flee menuju flew.

Membaca silang ke beberapa artikel sekelompok akan lebih cepat daripada belajar satu per satu. Lampau dari feed adalah anggota paling representatif dari pola pemendekan vokal, fed pendek persis seperti fled pendek. Lampau dari meet punya pola yang sama tetapi berakhir dengan /t/ bukan /d/, jadi menunjukkan bagaimana akhirannya memengaruhi cara mendengarnya. Lampau dari read adalah kasus paling ekstrem, di mana tulisan tetap sedangkan bunyinya berubah. Dan lampau dari fly adalah artikel yang sebaiknya dibaca tepat setelah artikel ini, karena itulah kata kerja yang telinga Anda terus bangun menggantikan flee. Dan artikel tata bahasa Bahasa Inggris memberi Anda kerangka untuk mengetahui kata kerja baru masuk kelompok mana.

Fled dengan flew, dan flee dengan escape

Karena flee hanya punya satu bentuk lampau, aturan tata bahasanya lebih ringkas daripada kebanyakan kata kerja tidak beraturan: fled sendirian adalah lampau simple, setelah have, has, had atau be berarti participle, dan tetap satu kata fled. Anda tidak perlu memilih antara dua bentuk, Anda hanya harus tidak salah ganti ke kata kerja lain.

KalimatBenar atau salahAlasan
They fled the city that night.BenarLampau simple, fled sendirian
Thousands have fled the region.BenarParticiple fled setelah have
Thousands have flee the region.SalahSetelah have harus participle fled
The suspect fleed on foot.SalahTidak ada bentuk fleed, flee tidak berkonjugasi menurut aturan
Did the driver fled the scene?SalahSetelah did harus bentuk dasar flee
The family flew the country in 1979.Salah soal maknaUntuk mengatakan kabur dari negara, pakai fled

Baris terakhir tabel adalah yang paling layak dihentikan lama, karena tidak salah tata bahasa sedikit pun. "The family flew the country" adalah kalimat yang benar strukturnya, hanya saja artinya keluarga itu naik pesawat. Ini jenis kesalahan terburuk dalam ujian tulis dan email kerja: pemeriksa ejaan tidak menangkapnya, pembaca justru mengartikan hal lain.

Wilayah makna di sekitar flee juga lebih ramai dari yang Anda kira. Bahasa Vietnam menggabungkan banyak situasi ke dalam kata lari melarikan diri dan pergi, sedangkan Bahasa Inggris memisahkannya tergantung Anda lari dari apa dan dalam situasi seperti apa. Enam baris di bawah ini memisahkannya.

KalimatMakna sebenarnya
They fled the city before dawn.Pergi dengan buru-buru karena bahaya, belum ada yang menahan mereka
They flew to the city before dawn.Naik pesawat, sama sekali tidak ada bahaya
He escaped from the camp.Kabur dari tempat sedang ditahan, ada pagar dan penjaga
She ran away from home at sixteen.Kabur dari rumah, gaya sehari-hari, bukan nada berita
The village was evacuated on Sunday.Evakuasi terorganisir, ada yang mengoordinasikan
The cat fled under the sofa.Benar tata bahasanya tapi terdengar lucu, flee terlalu formal untuk kucing

Pasangan yang paling sering salah dipilih dalam tabel adalah flee dengan escape. escape mensyaratkan Anda sedang ditahan: penjara, kamp tahanan, gedung yang sedang terbakar dan Anda terjebak di dalamnya. flee tidak, flee berarti Anda pergi sebelum ditangkap, sebelum badai datang, sebelum segalanya tertutup. "He escaped the country" mengisyaratkan ia dilarang keluar negeri, sedangkan "He fled the country" hanya mengatakan ia pergi dengan buru-buru dan ada alasan.

Baris terakhir tabel membicarakan hal lain, gaya bahasa. flee adalah kata berita dan narasi, hampir tidak muncul dalam percakapan sehari-hari. Penutur asli tidak bilang "I fled the office at five", mereka bilang "I got out of there at five". Memakai flee untuk urusan sehari-hari mengubah kalimat Anda jadi satu baris berita, dan pendengar akan merasa lucu alih-alih menganggap Anda pandai memilih kata.

Mendengar fled dalam kalimat nyata, dalam gaya berita

Ini bagian yang tabel konjugasi tidak menjangkau, dan untuk flee ada ciri khusus: Anda hampir hanya menemui kata kerja ini dalam gaya berita, dan gaya berita adalah Bahasa Inggris yang paling cepat diucapkan, kalimat paling panjang, dan kompresi kata bantu paling kuat. Belajar flee tanpa mendengarkan berita berarti Anda belajar setengah kata.

fled adalah satu suku kata dengan vokal pendek. Letakkan di samping bed, red, said, dead dan baca seluruh rangkaiannya. Jika dalam kepala Anda dibaca "fleed" maka perbaiki ini sebelum hal lain, karena Anda tidak bisa mengenali bunyi yang Anda simpan salah di memori.

Bunyi /d/ di akhir tidak dilepas saat berada sebelum konsonan. Dalam "fled south", bunyi /d/ hanya tersisa hentakan sangat singkat lalu langsung beralih ke /s/, kalimat terdengar jadi "fle-south". Dalam "fled back", bunyi itu larut ke /b/. Pelajar yang mencari bunyi /d/ jelas di akhir kata tidak akan menemukannya di mana pun.

fled the adalah tempat dua bunyi menyatu jadi satu. Ini kombinasi paling sering dari kata kerja ini, karena flee sering langsung diikuti objek: fled the city, fled the scene, fled the country. Bunyi /d/ dari fled dan bunyi /ð/ dari the sama-sama menempatkan lidah hampir di posisi yang sama, jadi keduanya menempel jadi satu bunyi, dan kalimat terdengar jadi "fle-the city".

have sebelum fled hampir hilang seluruhnya. "They have fled" dalam ucapan nyata adalah "they've fled", dan bunyi /v/ berada tepat sebelum bunyi /f/. Kedua bunyi ini diucapkan di posisi bibir dan gigi yang sama, hanya beda getar atau tidak getar, jadi /v/ ditelan habis oleh /f/. Yang tersisa adalah "they fled", kalimat benar secara tata bahasa tapi salah tense, dan bagian penilaian akan menggarainya.

Judul berita pakai present tense, teks yang dibacakan pakai past tense. Ini ciri khusus jenis bahasa Inggris tempat flee hidup di dalamnya. Baris judul yang kamu scroll di layar bertuliskan "Thousands flee coastal towns", sedangkan kalimat yang dibacakan orang adalah "Thousands fled the coastal towns overnight". Kalau kamu cuma latihan lewat judul, kamu hampir tidak pernah ketemu bentuk lampau, dan telinga kamu tidak punya pola untuk dibandingkan.

fleeing dan flying tidak terdengar mirip sedikit pun. Ini hal yang menyenangkan, dan mengungkap esensi jebakannya. Kekeliruan flee dan fly bukan salah telinga, itu salah kepala: kamu mendengar benar tapi memilih kata yang salah karena makna kedua kata saling tumpang tindih. Artinya mendengar ulang berkali-kali saja tidak akan memperbaikinya, kamu perlu melihat kata yang benar di samping kata yang sudah kamu tulis.

Tabel di bawah menyusun berdampingan kalimat asli, bunyi saat diucapkan cepat, dan kesalahan tulis yang sering muncul. Apa yang ditangkap telinga ada di kolom tengah, bukan transkripsi standar.

Kalimat asliTerdengar sepertiPelajar sering menulis
The family fled south before dawn.the family fle-south bifor dawnThe family flew south before dawn.
Thousands have fled the region.thousands-əv fled-the regionThousands of fled the region.
He fled the scene on foot.hi fle-the seen on footHe flew the scene on foot.
They had fled before the police arrived.they-əd fled bifor the policeThey have fled before the police arrived.
Residents fled their homes that night.residents fled-their homesResidents flat their homes that night.
She's fleeing the country tonight.shiz flee-in the country tonightShe's flying the country tonight.

Melihat kolom ketiga, kamu akan melihat tiga jenis kesalahan berbeda. Baris satu, tiga, dan enam adalah kesalahan pilih kata, bukan kesalahan dengar: telinga menangkap benar tapi kepala mengisi dengan kata kerja yang lebih familiar, dan di baris satu makna kalimat malah mendukung pilihan salah karena burung terbang ke selatan adalah gambar yang terlalu familiar. Baris dua dan empat adalah kesalahan kata kerja bantu yang terkompresi: "have" jadi satu bunyi /v/ lalu hilang, dan yang menulis entah membuangnya atau membentuknya jadi kata lain. Baris lima adalah kesalahan vokal sungguhan: /e/ dalam fled dan /æ/ dalam flat keduanya pendek, keduanya di bagian depan, dan dalam kalimat cepat keduanya rapat.

Ilustrasi persimpangan, satu cabang ada orang berjalan kaki dan satu cabang ada siluet burung terbang, pendengar berdiri di tengah dengan buku catatan
Mengira fled sebagai flew bukan kesalahan telinga, itu saat kamu belok ke cabang yang salah di antara dua kata kerja.

Pola itu muncul sangat jelas dalam sesi dictation di WELE. Setelah setiap kalimat kamu tulis, bagian penilaian langsung menunjuk ke huruf yang berbeda dari teks asli. Saat kata yang dicoret adalah fled tapi kamu menulis flew, kamu dapat informasi yang tabel konjugasi verb tidak pernah beri: ini bukan kesalahan telinga, ini kesalahan pilih kata. Kamu sudah cukup mendengar, kamu cuma punya dua kata kerja yang saling berdekatan di kepala dan kamu mengambil yang lebih familiar.

Jenis kesalahan ini diperbaiki lebih cepat daripada kesalahan telinga, tapi hanya kalau kamu melihatnya. Membaca sepuluh kali bahwa flee beda dengan fly tidak sebanding satu kali salah nulis lalu melihat kata benar muncul di samping kata yang baru kamu tulis, karena saat itu otak kamu punya pasangan konkret untuk diingat, bukan aturan abstrak. Untuk memahami mengapa kata kerja bantu bisa hilang bukan karena kamu dengarnya buruk, artikel connected speech menjelaskan mekanisme kompresi dan penelan bunyi untuk seluruh kalimat. Perpustakaan podcast punya transkrip, termasuk episode suara berita.

Kolokasi yang sering muncul dengan fled

flee hampir tidak punya frasa kata kerja dengan preposisi. Hanya ada flee from dan flee to, dan keduanya tidak mengubah makna dasar. Sebaliknya, flee punya satu set kombinasi tetap yang sangat rapat dalam bahasa Inggris berita, dan itulah yang perlu kamu hafal, karena kamu akan mendengar seluruh frasa, bukan huruf per huruf. Tiga belas baris di bawah ditulis dalam bentuk lampau atau participle.

KolokasiArtiContoh
fled the countryMeninggalkan negara, biasanya karena bahaya atau masalah hukumHe fled the country the following week.
fled the sceneMeninggalkan tempat kejadian, kolokasi tetap dalam berita kecelakaanThe driver fled the scene without stopping.
fled the cityMeninggalkan kotaHalf the street fled the city that summer.
fled their homesMeninggalkan rumah, kolokasi sering dalam berita bencanaTwo thousand people fled their homes.
fled on footBerlari kaki, tanpa kendaraanThe two men fled on foot down the alley.
fled for their livesMelarikan diri untuk menyelamatkan nyawaEveryone on the boat fled for their lives.
fled in panicMelarikan diri dalam panikThe crowd fled in panic when the lights went out.
fled across the borderMelarikan diri menyeberangi perbatasanFamilies fled across the border in the night.
fled abroadMelarikan diri ke luar negeriSeveral officials had fled abroad by then.
flee from somethingMelarikan diri dari sesuatu, bentuk dengan preposisiThey fled from the fire with nothing.
forced to fleeTerpaksa pergi, kolokasi pasif yang sangat sering munculThousands were forced to flee overnight.
fleeing refugeesPengungsi yang melarikan diri, bentuk V-ing sebagai penjelasThe road was full of fleeing refugees.
have fled the regionSudah meninggalkan wilayah dan belum kembaliMost of them have fled the region since March.

Ada satu detail perlu diperhatikan di dua baris terakhir. Mengganti bentuk berarti mengganti rasa waktu, dan dengan flee jarak ini sangat jelas. "Thousands fled the region in March" adalah kalimat naratif tentang sesuatu yang sudah selesai, seperti mencatat sejarah. "Thousands have fled the region" mengatakan wilayah itu sekarang kosong, dan orang belum kembali. Berita memakai bentuk kedua saat ingin mengatakan situasi masih berlangsung, dan itu juga bentuk dengan kata kerja bantu yang paling mudah hilang saat didengar.

Baris fled the scene layak dihafal utuh karena muncul hampir kata per kata di setiap berita lalu lintas bahasa Inggris. Tiga kata ini mengalir jadi satu bunyi hampir seperti "fle-the-seen", dan kalau kamu kenali seluruh kolokasinya, kamu tidak perlu mendengar jelas setiap huruf. Begitu cara penutur asli mendengar: mereka mengenali blok, bukan merangkai bunyi satu per satu.

Kesalahan yang sering dibuat orang Vietnam dengan flee

fleed. Ini kesalahan refleks menambahkan ed ke semua kata kerja. flee tidak ikuti aturan biasa, satu-satunya bentuk lampau adalah fled, dan itu juga satu-satunya bentuk participle. Tidak ada fleed, tidak ada fleeded.

Setelah did malah pakai fled. "Did the driver fled the scene?" adalah kalimat salah, meski sangat masuk akal bagi orang yang baru ingat bentuk lampau. did sudah membawa makna lampau jadi kata kerja kembali ke bentuk dasar: "Did the driver flee the scene?" Kesalahan ini sering muncul tepat saat kamu sedang fokus ingat bahwa bentuk lampau flee adalah fled.

Pakai flew alih-alih fled. Ini kesalahan utama seluruh halaman ini. "They flew the country" artinya mereka terbang dengan pesawat, bukan mereka melarikan diri. Patokan singkat untuk diingat: fly butuh kendaraan terbang atau sepasang sayap, flee cuma butuh alasan untuk pergi cepat. Kalau dalam kalimat tidak ada yang terbang, kata yang kamu butuhkan adalah fled.

Mengira flee sama dengan escape. escape mewajibkan kamu sedang ditahan atau terkurung, flee berarti kamu pergi sebelum ditahan. "He escaped the country" dan "He fled the country" menceritakan dua cerita berbeda, dan dalam tulisan akademis atau ujian, memilih yang salah bukan cuma salah kata tapi meleset isinya.

Menambahkan from saat tidak perlu. Dalam bahasa Inggris berita, flee biasanya langsung diikuti objek: fled the city, fled the scene, fled their homes. Bentuk dengan from tetap benar dan tetap bisa dipakai, "they fled from the fire", tapi bukan default, dan menulis "fled from the city" di tempat koran menulis "fled the city" bikin kalimatmu kedengaran agak lincah iramanya.

Memakai flee dalam percakapan sehari-hari. flee adalah kata berita dan narasi. "I fled the meeting early" terdengar seperti kamu sedang bercanda. Dalam obrolan sehari-hari, orang memakai leave, get out, take off, run. Menyimpan flee untuk konteksnya yang tepat adalah bagian dari memakai kata dengan benar, tidak kalah pentingnya dibanding memilih tense dengan benar.

Satu hal lagi yang termasuk kategori sering dengar tapi tidak boleh dipakai. Dalam komentar dan pesan bahasa Inggris di internet, kamu akan menemukan "fleed" dan "flee'd" karena penulis mengejar refleks menambah akhiran. Mereka memang muncul tapi bukan standar. Dalam ujian, dalam email kerja, dalam teks apa pun yang ada yang menyunting, satu-satunya bentuk yang diterima adalah fled.

Latihan singkat

Delapan kalimat, isi flee, flees, fled, fleeing, flew, atau flown. Ada beberapa kalimat sengaja dijebak antara dua kata kerja itu. Selesaikan dulu seluruh soal, kuncinya di akhir dibuka setelah itu.

  1. The family ______ the country in the middle of the night.
  2. Did the two men ______ on foot or by car?
  3. More than a thousand people have ______ the area since Monday.
  4. We ______ to Singapore for the conference last March.
  5. The road was full of people ______ the flood.
  6. By the time the police arrived, the driver had ______ the scene.
  7. Birds ______ south every autumn, and they come back in spring.
  8. She ______ in panic and left her bag behind.

Kunci jawaban: 1. fled. 2. flee. 3. fled. 4. flew. 5. fleeing. 6. fled. 7. fly. 8. fled.

Dua kalimat yang layak berhenti sebentar adalah nomor 2 dan 7. Kalimat 2 ada did di depannya jadi kata kerja kembali ke bentuk dasar, dan itu paling sering salah karena berada tepat setelah kalimat yang butuh fled. Kalimat 7 mengecek hal yang benar-benar beda: burung terbang, bukan lari kabur, jadi ini satu-satunya kolom dalam latihan yang masuk fly di present tense. Kalau kamu mengisi flee di kalimat 7, gambar burung terbang ke selatan sudah menarikmu, dan itulah jebakan yang membuka bagian ini.

Pertanyaan yang sering muncul

Apa bentuk lampau flee?

Bentuk lampau sederhana flee adalah fled, dan past participle-nya juga fled. Satu kata memegang dua peran. Dibaca /fled/, satu suku kata, vokal pendek sama seperti di bed.

Fled atau flew, pakai yang mana?

Lihat apakah ada yang terbang. fled adalah bentuk lampau flee, artinya kabur, pergi cepat karena bahaya. flew adalah bentuk lampau fly, artinya terbang, butuh sayap atau butuh pesawat. "They fled the country" artinya mereka kabur, "They flew to the country" artinya mereka terbang ke sana.

Apa beda flee dan escape?

escape menuntut kamu sedang terkurung atau terjebak: keluar dari penjara, keluar dari kebakaran. flee kamu pergi sebelum ditahan, pergi sebelum situasi memburuk. Itu sebab berita menulis "fled the scene" bukan "escaped the scene".

Bolehkah flee dipakai dalam percakapan sehari-hari?

Hampir tidak. flee adalah kata berita, laporan, dan narasi. Dalam obrolan sehari-hari, penutur asli memakai leave, get out, take off. Bilang "I fled the office" kedengaran seperti lelucon.

Kenapa dengar fled sering ketik jadi flew?

Karena ini bukan salah dengar tapi salah pilih kata. Dua bunyi ini tidak mirip sama sekali, tapi makna kedua kata kerja saling tumpang di zona pergi cepat, dan fly lebih familiar jadi otakmu langsung menjemputnya. Cara memperbaikinya adalah melihat kata benar berdampingan dengan yang baru kamu ketik, dengar ulang saja tidak cukup.

Berapa lama belajar kelompok kata kerja ringkas vokal ini baru kedengar jelas?

Bagian aturannya kamu kuasai dalam sepuluh menit karena seluruh grup cuma punya satu pola. Bagian telinga tergantung fondasi dengar kamu sekarang, dan untuk flee juga tergantung kamu dengar berita atau tidak, karena di situlah kata kerja ini hidup. Kerjakan sekali tes tingkat mendengar sekarang, beberapa minggu lagi kamu punya patokan untuk dibandingkan.

Tabel bentuk flee kamu baca selesai dalam dua puluh detik, karena cuma ada satu kata yang perlu diingat. Sisanya, soal fled lebih pendek satu ketuk dari flee dan soal fly selalu siap menggantikan tempat, baru benar-benar masuk telinga ketika kamu salah ketik lalu melihat di mana kamu meleset. Pilih satu klip pendek bernada berita dan coba dikte mendengar satu bagian yang ada fled, lalu kembali ke tabel di awal artikel lihat kolom transliterasi masih terasa kaku atau tidak.

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.