want的过去式是wanted:/ɪd/尾音、want配won't,以及wanted何时听起来像want it

WELE Team19 min read1 views
want的过去式是wanted:/ɪd/尾音、want配won't,以及wanted何时听起来像want it
On this page

你在听写一段咖啡馆对话。说话的人抛出一句话,你写下 "I want it to be there earlier",系统给前两个词标了红线。正确答案是 "I wanted to be there earlier"。先简单说结论:want 是规则动词,一般过去式是 wanted过去分词也是 wanted。没有 wont,没有 wanten,只要加 -ed。

那为什么还是听错。因为 want 是少数几个 -ed 必须读成独立音节的动词,而且在日常美式口语里,那个音节又会缩到 "I wanted" 和 "I want it" 听起来几乎一样。还有一件事:want 和 won't 只差一个元音,可含这两个词的句子意思完全相反。

本文整条线讲下来:want 的形态表、它的 -ed 为什么读成 /ɪd/、want 与人以及与动词的搭配结构、单独一节讲 want 与 won't 这对词,还有 wanted 在正常语速的句子里怎么出现。

want 的形态表,以及 -ed 为什么读成一个音节

五种形式,一张表搞定。音标按美式;英式差异明显时会另注。

形式音标短例
原形 (V1)want/wɑːnt/ (英式: /wɒnt/)I want a coffee.
第三人称单数wants/wɑːnts/She wants more time.
一般过去式 (V2)wanted/ˈwɑːntɪd/We wanted to leave.
过去分词 (V3)wanted/ˈwɑːntɪd/He has wanted this for years.
现在分词wanting/ˈwɑːntɪŋ/The report is wanting detail.

直说:want 是规则动词。很多人查 want 的过去式,因为它短又常用,就猜它像 go 或 get 一样不规则。不是。加 -ed 就行,V2 和 V3 都是 wanted。

值得学的是那个词尾怎么读。英语里 -ed 有三种读法,哪种由词干末尾音决定。词干以清辅音 /k/、/p/、/s/ 结尾,-ed 读 /t/,比如 walked、stopped。词干以元音或浊辅音结尾,-ed 读 /d/,比如 stayed、moved。词干以 /t/ 或 /d/ 结尾,-ed 必须单独成一个音节 /ɪd/,因为两个相同音连读不了。

Want 以 /t/ 结尾,所以 wanted 落在第三组。两个音节:/ˈwɑːn/ 和 /tɪd/。同组还有 needed、started、waited、decided、ended、added、visited。这是三组里最好读的一组,因为词尾发得清楚,不藏在别的辅音后面。

但正是这个好读的地方,制造了 want 最大的听力陷阱,文章后面会回到这里。美式口语里,两个元音之间的 /nt/ 常常丢掉 /t/。所以 winter 听成 winner,twenty 听成 twenny,wanted 听成 wannid。拼写规则承诺给你的那个音节确实存在,只是不再保持原形。

几个同属 /ɪd/ 词尾的其他动词也值得对照:need 的过去式同属这一组但以 /d/ 结尾,所以 needed 不会像 wanted 那样丢音;start 的过去式末尾也是 /t/,美式里同样会丢音;go 的过去式值得一起读,因为 went 和 want 是听写里互相听错最多的那对。更大的地图在英语语法一文,你可以看到这类动词在各时态里站在哪里。

wanted 在句中的位置,以及 want 与哪些结构搭配

最简原则:wanted 既是一般过去式也是分词,它的角色由前面的词决定,不由形式本身决定。前面什么都没有,就是一般过去式。前面有 have、has、had,就是分词。want 的完成时很少见,因为这是表示想要状态的动词,大部分句子落在一般过去式。

句子对错原因
I wanted to call you last night.一般过去式,有已闭合的时间点
I have wanted to call you last night.现在完成时不能搭配具体过去时间点
She has wanted that job for years.分词跟在 has 后面,想要一直延续到现在
Did you wanted a receipt?did 后面用原形 want
I wanted that he comes with us.want 不能接 that 从句,要用 want someone to do
I wanted him to come with us.标准结构是 want somebody to do something

最后两行是中文母语者最容易错的地方,值得细说。Want 从不接 that 从句。要说你希望某人做某事,英语只有一个句式:want 加人 加 to 加动词。"I wanted my brother to drive"、"They wanted us to wait"、"She wanted me to check first"。

除了语法,want 还有一个语义区域,中文用一个「想」字概括,很容易用错地方。下面六对划清边界。

句子对区别在哪
I want a table for two. / I would like a table for two.语法都对,但 want 在服务场景里听着生硬。would like 才是人会说的话
I wanted a coffee. / I needed a coffee.want 是想要。need 是必要,没有就办不成事
He wanted the job. / He applied for the job.wanted 只说到意愿,没说任何行动
The man is wanted by police. / The man wants the police.前句 wanted 是形容词,意思是被通缉。后句意思完全不同
The report is wanting in detail. / The report wants detail.两句都表示缺少,这是 want 正式且略古的用法
You do not want to miss this. / You should not miss this.you do not want to 结构通常是建议,不是说真实的想要

在真实口语里听 wanted 和 won't

这是本页最长的一节。Want 是对话里出现频率极高的动词,也正因如此它被磨得最厉害。几乎每种形式在真实口语里都有一个缩短版。

两个元音之间的 /nt/ 在美式里常常丢掉 /t/。这是规律,不是随便说。Winter 变成 winner,twenty 变成 twenny,internet 变成 innernet,wanted 变成 wannid。第二个音节还在,但开头的辅音没了。

所以 "I wanted" 和 "I want it" 听起来几乎一样。两个都变成 "ai wanid"。这是这个动词在听写里造成错误最多的一对,值得注意的是没有任何发音技巧能救你。只有后面的语法才能分开它们:如果后面是 to 加动词,那就是 wanted;如果句子意思已经完整、后面没有东西,那就是 want it。

Want to 缩成 wanna,wanted to 缩成一个拖长的两音节块。"I want to go" 变成 "ai wanna go"。"I wanted to go" 变成 "ai wanid tuh go",语速快时 tuh 薄到只剩一个极短的 ə 音。学习者等着听清 to 就会一直等。

Didn't want to 合成一个块。"I didn't want to say anything" 变成 "ai dint wanna say enything",有时更短成 "ai din wanna"。否定藏在一个极短的 /n/ 音里,听漏它整句意思就反了。

Want 和 won't 只差在元音,但意思完全不同。 Won't 是 will not 的缩写,读作 /woʊnt/,双元音从圆唇滑向更圆。Want 是开口元音,美式不圆唇,英式圆但短。对越南人来说,两者都容易被读成同一个 oon 音。

有一个语法窍门,在你耳朵还分不出 want 和 won't 时能救你。 Want 后面几乎总有 to 或一个名词。Won't 后面始终是裸动词原形,没有 to。听到 "I wanna go" 那是 want。听到 "I won't go" 中间没有那个 ə 音。线索在两个词之间的空隙,不在元音里。

下面的表格单独列出 want 和 won't 这一对,因为它值得单独占一块。

词对听起来怎样自检方法
want / won'twant 元音开且短,won't 元音是滑动的双元音听后面有没有 to 的 ə 音
I want to go / I won't go前句三个节拍,后句两个数节拍,别猜元音
wanted / want it两句在美式里听起来一模一样看后面有没有 to 加动词
want / wentwent 的元音在口腔前部,像 bed练习时对比 bed 和 hot
wanted / wandered都是两个音节,中间有 /n/,第一个音节尾音不同听尾部,wandered 以裸 /d/ 结尾
don't want / won't"I don't want to" 缩成 "ai dowanna",非常接近 "ai won't"听开头有没有 /d/ 音

下面的表格把原句、快读时的音、常见听写错误并排。中间一列是耳朵抓到的音,不是标准音标。

原句听起来像学习者常听写成
I wanted to be there earlier.ai wanid tuh bi ther erlierI want it to be there earlier.
She wanted us to wait outside.shi wanid s tuh weit outsaidShe want us to wait outside.
I didn't want to say anything.ai din wanna say enithingI want to say anything.
He won't come to the meeting.hi wont kam tuh the mitingHe want come to the meeting.
They wanted twenty more chairs.they wanid twenny mor chersThey want twenty more chairs.
We wanted it done by Friday.wi wanid it dun bai fraideiWe want it done by Friday.

看第三列,三种错误并排。第一种是丢尾音节,wanted 变成 want,因为第二个音节开头的 /t/ 掉了,耳朵看不到边界。第二种是切词切错,wanted 变成 want it,这类得靠语法解,不能靠耳朵。第三种是丢否定,didn't want to 那行,这类最危险,因为听写出来的句子照样顺,意思却完全反了。

同一段声波可以被切分成两个不同词串的示意
同一串音,这里切出来是 wanted,那里切出来是 want it。

在 WELE 的一次听写里,这串音暴露得很清楚。你原样听写刚听到的句子,批改点正好落在偏了的地方,你会看到自己的 "want it" 挨着原文的 "wanted"。如果这类错误在不同句子里反复出现,结论不是忘了加 -ed 的规则,而是耳朵还没习惯美式里两个元音之间的 /t/ 会消失。

修法也顺着这个方向。别随机多抄几段,去找有 wanted to 和 want it 的句子,反复听这两种固定模式,让耳朵学会靠后面的部分,不靠消失的那部分。听几十遍之后,你会自动等 to 这个字,不用想,这时这一对就不再烦你了。

这些音消失不是因为你听力差,connected speech 那篇讲整句的吞音和连读机制。原句在 podcast 库里,有 transcript 可以对照。

wanted 常见搭配

Want 派生的 phrasal verb 不多,但它出现在很多固定搭配里,还有两三句你每天会碰到的句型。下面十三行都写成过去式或分词,让你先认脸。

搭配意思例句
want to do something想做某事She wanted to change the schedule.
want somebody to do something想让人做某事They wanted me to send the file first.
want something done想某事被做完He wanted it finished before lunch.
badly want非常想,渴望She badly wanted that place on the team.
want out想退出,想脱身Two partners wanted out after the first year.
want in想加入He heard the plan and wanted in.
want nothing to do with不想沾边She wanted nothing to do with the campaign.
want for nothing什么都不缺They wanted for nothing as children.
be wanted by police被通缉He was wanted by police in two provinces.
most wanted头号通缉The name was on a most wanted list.
help wanted招聘,常见于招聘启事A help wanted sign had been in the window for weeks.
if you want如果你想的话I would have gone with you if you wanted.
you do not want to你别,这是建议He said we did not want to be late for that one.

be wanted by police 那一行有个细节值得注意。那里的 wanted 已经离开动词身份,变成一个意思完全不同的形容词。这就是为什么一块写着 help wanted 的牌子不是说谁想要什么,它只表示这里缺人。同样,"the wanted man was arrested" 这类句子根本不提任何人的愿望。

you do not want to 还有一个细节。这个搭配几乎总是建议,不是在说听话人的意愿。"You don't want to miss the last bus" 意思是别错过末班车。按字面译,句子就说不通了,这是学习者常理解反的地方。

越南人常犯的 want 错误

把 wanted 读成一个音节。 因为词干以 /t/ 结尾,-ed 尾必须单独成音节。Wanted 是两个音节,不是一个。读成 "wantd" 黏在一起,听者认不出过去时,更糟的是它教你的耳朵听的时候不期待那个音节。

用 want that 代替 want somebody to do。 "I want that you call me tomorrow" 是错句。现代英语里 want 不跟 that 从句。正确是 "I want you to call me tomorrow",过去时是 "I wanted you to call me"。这错误很难自己发现,因为越南语和很多欧洲语言里有那种结构。

Did you wanted。 did 后面不变形:did 管时态,动词保持原形。"Did you want a receipt?" 才对。你正专心记要加 -ed 的时候,这错误冒出来,因为你记太牢了。

该用 would like 的地方用了 want。 "I want a table for two" 语法没错,但在餐厅或酒店听起来生硬。人实际说的是 "I would like a table for two" 或 "Could we have a table for two"。这是礼貌程度的问题,不是结构错误,语法考试不会划掉,现实生活里马上会被注意到。

听和说的时候混淆 want 和 won't。 这是清单里最重的错误,因为它把句子意思翻过来。"I want to work with them" 和 "I won't work with them" 是两句相反的话。耳朵还分不出元音时,抓住结构:want 后面几乎总有 to 或名词,won't 后面是裸动词。

文本中不要写 wanna。你几乎会在每场对话里听到 wanna,在歌词、短信、字幕里也会看到它。它是真实存在的,也很常见。但它是口语的转写,不是标准拼写。在工作邮件、考试或任何正式文本中,写 want to。听得懂不等于写得对。

快速练习

八句话,填入 want、wants、wanted 或 wanting。做完整套题后再看文末答案。

  1. Last week she ______ to change the whole layout.
  2. Did you ______ me to book a taxi?
  3. He has ______ that job since he joined the company.
  4. My manager ______ the report on her desk every Monday.
  5. They ______ us to wait outside until they finished.
  6. I did not ______ to interrupt the call.
  7. The section on costs is ______ in detail.
  8. Two of the partners ______ out after the first year.

答案:1. wanted. 2. want. 3. wanted. 4. wants. 5. wanted. 6. want. 7. wanting. 8. wanted.

第 2 题和第 6 题值得停下来看一看。两题前面都有 did 或 did not,所以动词回到原形,尽管整句说的是过去。第 7 题也值得再看:那里的 want 表示缺少,不是想要,be 动词后面要用 wanting。如果你第 7 题做错了,第二部分的意思表值得再读一遍。

常见问题

want 的过去式是什么?

是 wanted。want 是规则动词,过去式和过去分词共用 wanted 这一形式,读作 /ˈwɑːntɪd/,两个音节。

wanted 读几个音节?

两个音节。因为词干以 /t/ 结尾,-ed 尾缀必须单独成一个音节 /ɪd/。同组还有 needed、started、waited、decided、visited。

为什么 wanted 听起来像 want it?

因为在美式口语里,两个元音之间的 /t/ 常常会脱落,就像 winter 变成 winner。那个音一脱落,"wanted" 和 "want it" 听起来几乎一样。唯一的区分方法是看后面跟什么:后面是 to 加动词,那就是 wanted。

want 和 won't 有什么区别?

won't 是 will not 的缩略形式,表示对未来的否定。want 是表示愿望的动词。发音上,won't 是双元音滑音,want 是更短的开口元音。结构上,won't 后面跟动词原形,want 后面跟 to 或名词。

说 I want that he comes 对吗?

不对。want 不能接 that 从句。正确说法是 "I want him to come",过去式是 "I wanted him to come"。这是这个动词最常见的结构错误之一。

练多久才能在快速口语里听出 wanted?

从规则上说,认真学一个课时就够了。耳朵则取决于你现有的听力基础,最实际的衡量方法是听写几段对话,数一数自己在 wanted 和 want it 之间改了多少次。 听力水平测试 给你一个几周后可以对照的基准。

want 在变位上是最简单的动词之一,在耳朵上却是最棘手的之一——它同时带着一个容易脱落的音节、一个容易和 won't 混淆的元音组合,以及越南语里没有现成对应的一种结构。选一段短材料,试试 听写 一段日常对话,然后数一数你的听写稿里有多少个 wanted 被写成了 want it。

WELE Team
The WELE team writes about dictation, listening practice and how to keep self-study going.