Fly、flew、flown：fly 的过去式与读音相同的词

你在做听写，内容是一段出差叙事。说话人放出一句话，你抄成 "I flu back on Sunday night"，然后第二个字被红线下划线。真正的句子是 "I flew back on Sunday night"。你的耳朵并没有听错任何地方：flew 和 flu 发音一模一样，都是 /fluː/。只有拼写不同，而更熟悉的拼写胜出。先简短回答：fly 的过去式是 flew，fly 的过去分词是 flown。V-ing 形式是 flying，第三人称单数是 flies。

fly 的难点在两个地方。第一，flew 有两个同音词等着它：flu 和 flue；flown 则落在一大家押韵词里，包括 blown、grown、known、thrown，唯一区分它们的只是词首辅音。第二，fly 会撞上 flee，这是另一个动词，过去式是 fled，这两个动词常出现在同一类句子里。

本文会走完这一整条线：fly 的词形表以及和它同组的 -ew 尾动词，什么时候用 flew、什么时候用 flown，开飞机和坐飞机之间那条在越南语里被合并的界线，以及对练听力的人来说最重要的部分——这两个过去式形式在正常语速的句子里听起来是什么样。

• fly 的词形表及 -ew 尾动词组
• 什么时候用 flew，什么时候用 flown
• 在真实口语里听 flew 和 flown
• flew 和 flown 常见搭配
• 越南人学 fly 常犯的错误
• 快速练习
• 常见问题

fly 的词形表及 -ew 尾动词组

五种形式，一张表。音标按美式，英式明显不同的地方另标在括号里。

fly 属于过去式 -ew、分词 -own 这一组：blow 变成 blew 再 blown，grow 变成 grew 再 grown，know 变成 knew 再 known，throw 变成 threw 再 thrown，draw 变成 drew 再 drawn。看过去式列和分词列，fly 和整组完全吻合。

看原形列，它又显得格格不入。blow、grow、know、throw 的原形元音都是 /oʊ/，fly 却是 /aɪ/。这正是 fly 比同组词更难猜的原因：从 blow 你可以摸索出 blew，因为那一组看起来一样；从 fly 则没有任何字形线索指向 flew。你推不出来，只能记住，而最稳的记法是在句子里反复遇到它。

flied 这个形式确实存在，但范围很窄。在棒球里，人们说 a batter flied out，那是这项运动里的标准用法。超出那个范围，flied 永远是错的。如果你曾在某处见过 flied，以为它是 flew 的替代形式，这里就该划掉。

还有一个容易搅乱的细节：fly 还有一个邻居动词 flee，意思是逃跑、逃离，过去式是 fled。这两个动词出现在同一类句子里，都是某人很快离开某地，所以学习者常把本该用 fled 的地方写成 flew。

三个动词值得和 fly 放在一起读。fall 的过去式是 fell 和 fallen，和 fly 方向相反，分词也以 n 音结尾。see 的过去式是 saw 和 seen，过去式形式和原形差得老远，就像 flew 和 fly 差得老远。rise 的过去式是 rose 和 risen，也是向上运动，分词同样只多加一个 n。如果你在复习整个体系，英语语法那篇文章把时态和不规则动词组放在同一个框架里。

什么时候用 flew，什么时候用 flown

最简原则：flew 可以单独站，flown 永远不能单独站。flew 是过去式，自己就能当句子的主要动词。flown 是分词，前面必须有 have、has、had，或者在被动句里前面有 be。

选对形式只完成一半。另一半是选对动词、选对结构，因为越南语用同一个"bay"（飞）字涵盖驾驶者和乘客，而英语在"逃跑"这类地方有单独的动词。下面七行是学习者最容易走偏的地方。

前两行是最该记牢的一对。fly 的宾语是交通工具时，主语是操控者："She flies helicopters" 意思是她开直升机。fly 直接接地点时，主语只是移动的人："She flew to Hue" 意思是她飞到顺化。越南人常写 "I flew the plane to Hanoi"，意思却只是买了票、坐在那趟航班上。

第五行是越南语和英语难得重合的一处。两者都用"飞"的意象来说时间流逝得快：时间飞逝，time flew by。这类重合值得记住，因为它们很少，而且给你一个可以直接用、不怕译错的搭配。

什么时候选 flew 而不是 have flown？句子有一个已经封闭的时间锚点时：last Sunday、in 2019、two weeks ago。有锚点就用 flew。没有锚点，而且你在说截至现在的经验，比如那条航线已经飞过几次了，就用 have flown。

在真实口语里听 flew 和 flown

这是动词变位表里找不到的部分，对 fly 来说它是最长的部分，因为这个动词的两个过去式形式在声音空间里都有紧挨着的邻居。

flew、flu 和 flue 读法一模一样。三个都是 /fluː/，没有任何差别。flu 是流感，flue 是烟道。在纯声音里，没法把它们分开，唯一的线索是语法位置：需要主要动词的地方就是 flew。

flew 后面跟元音时，中间会连出一个 /w/ 音。"flew in" 听起来像 "floo-win"。"flew out" 听起来像 "floo-wout"。"flew over" 听起来像 "floo-woh-ver"。那个 /w/ 音不在文字里，它出现只是因为嘴需要在两个元音之间搭桥。学习者听到它，以为多了一个词，就抄出 win 或 wout 这种不存在的字。

flew 和 through 对越南人的耳朵靠得很近。flew 是 /fluː/，through 是 /θruː/。越南语没有 /θ/ 音，它常被替换成 /t/ 或 /f/，而 /θr/ 里的 /r/ 又常被丢掉。经过这两步，through 听起来几乎像 "froo"，句子 "The plane flew through heavy cloud" 就变成两个词糊在一起的一串。

flown 属于一个很大的韵族，首辅音是唯一能区分它们的要素。 blown, grown, known, thrown, shown, sown, flown。七个词，一个韵。快句里首辅音最容易漏掉，所以 "It has been flown in" 和 "It has been blown in" 只差一线，意思却完全不同。

have flown 几乎隐形。 真实口语里的 "I have flown that route twice" 是 "I've flown that route twice"，缩略后只剩一个 /v/ 贴在主语后面。漏掉那部分，你就会写成 "I flown that route twice"——标准英语里不存在这种句子，但你的耳朵觉得完全合理。

第三人称的 flies 和表示苍蝇的 flies 完全同音。 "He flies to Hanoi every month" 和一句讲几只苍蝇的话，在那个位置是同一串音。另外，口语里 flying 会把 -ing 缩成 -in，变成 "flyin"，所以它比你想象的更短。

下面六句取自真实对话风格，附带它们听起来的样子和常见错写。中间一列按耳朵听写，不是标准音标。

看第三列，错误分四类。第一行和第六行是纯同音错误：耳朵听对了，手却写出更眼熟的拼法。第二行是连读错误，两个元音之间产生的 /w/ 被听成一个单独的词。第三行是越南语里没有的辅音。第四行是功能词被吞掉，第五行是韵族太大时的首辅音错误。

在 WELE 上练一次，就把这件事变成一个短循环。你听一句，凭耳朵写下来，然后批改环节圈出偏了的词。如果划掉的是 flew，而你写成了 flu，你会得到读动词变位表永远给不了的信息：你的耳朵听得绝对正确，缺的是读语法位置、选对字形的反射。这和听漏是另一类错误，改法也不同。

记忆发生在改错时，不发生在阅读时。读完文首五行表格，十分钟后你仍知道 flew 是 fly 的过去式，但在长句里从耳边掠过时，反射还没建立。错写一次，再听一遍自己错的地方，下次当 /fluː/ 落在动词位置，你的手就会自动写出 flew。所以语法页应该停在你按下 play 的地方，而不是停在你读完的地方。

如果想理解音为什么连起来、还会生出新的音——而不是因为你听力差——connected speech 那篇讲整句的机制，不只针对 flew。想在真实句子上立刻验证，podcast 库每轮听写后都有 transcript。

与 flew 和 flown 常见的搭配

带 fly 的搭配分两类，界限清楚。一类是表方向的，意思很好猜。另一类是习语，fly 表示突然爆发，意思不在字面上。下面十三行已写成过去式或分词形式。

fly into a rage、fly off the handle、fly under the radar 三行值得整段背，意思不能从单个词推出来。前两个都说很快发火，语气不同：fly into a rage 更重、更正式，fly off the handle 更口语，职场里常见。

fly a kite 值得注意另一点。这是少数 fly 带宾语、主语却不是飞行员的情况。"We flew a kite" 意思是我们放风筝，被动式是 "The kite was flown"。如果你只记得 fly 加宾语是驾驶交通工具，这句会让你愣住。

越南学习者用 fly 时的常见错误

flied 和 flyed。 这错来自见动词就加 -ed 的反射。fly 不规则，flyed 根本不存在。flied 只在棒球新闻里可能出现，那是该运动的规范用法。除此之外，唯一正确的形式是 flew。

Did you flew。 过去时在 did 里，紧跟其后的动词要还原成原形。"Did you fly or take the train?" 才对。刚想起 flew 之后，这错很容易冒出来。

I have flew，以及 flown 单独站着。 这两个错误是同一回事的两面。"I have flew that route" 错，因为 have 后面必须是 flown。"I flown that route twice" 错，因为 flown 不能单独当谓语动词。第二种在听写时更常见，因为 have 缩略成一个很轻的辅音。

把 flew 写成 flu。 这错几乎只在按耳朵写时出现。不是语法错，是音和字的对接错，很难自己发现，因为 flu 是个非常熟悉的词。快速自查：如果那串音紧跟主语、充当谓语动词，就写 flew。

用 flew 代替 fled。 越南语说逃跑，英语有单独的 flee，过去式是 fled。"The thieves flew the scene" 错，应是 "The thieves fled the scene"。简单区分：如果没有谁或什么离开地面，就是 flee，不是 fly。

只是乘客却说 flew the plane。 fly 的宾语是交通工具时，主语必须是驾驶者。"I flew the plane to Hanoi" 意思你是那趟的飞行员。如果只是买票坐乘客席，正确说法是 "I flew to Hanoi"，宾语整个去掉。

快速练习

八句，填 fly、flew、flown、flying 或 fled。有一句要填 fled 而不是 flew，填之前先看清意思。全部做完再对答案。

1. We ______ back from Hanoi last Sunday.
2. Have you ever ______ with that airline?
3. Did you ______ or take the train to Hue?
4. The birds ______ away as soon as we opened the door.
5. The samples have been ______ in from Singapore.
6. He is ______ out on Thursday morning.
7. The whole month just ______ by.
8. The thieves ______ the scene before the police arrived.

答案：1. flew. 2. flown. 3. fly. 4. flew. 5. flown. 6. flying. 7. flew. 8. fled.

第 3 题和第 8 题值得停下来看。第 3 题前面有 did，动词要还原成原形，这里是很多人会填 flew 的地方，因为整句在说已经结束的行程。第 8 题不是动词变位，是选动词：没有人离地，所以这里是 flee，过去式 fled。第 8 题做错了，上面的表值得再读一遍。

常见问题

fly 的过去式是什么？

fly 的简单过去式是 flew，过去分词是 flown。这两种形式不能互换：flew 作一般过去时的主要动词，flown 总是跟在 have、has、had 后面，或者在被动句中跟在 be 后面。

Flew 还是 flown，用哪个？

看看前面有没有助动词。有 have、has、had、was、were 就用 flown。前面什么都没有就用 flew。"We flew back" 对，"We have flown that route" 对，"We have flew that route" 错，"We flown back" 错。

Flied 是 fly 的一种形式吗？

只有在棒球里，人们会说 a batter flied out，那是这项运动的标准用法。其他所有语境里，flied 都是错的，正确形式是 flew。flyed 则哪里都不存在。

Flew 和 flu 有什么区别？

意思完全不同，读音完全一样。flew 是 fly 的过去式，flu 是流感，两者都读 /fluː/。flue 是烟道，读音也一样。只有看它们在句中的位置才能区分开。

Fly 和 flee 哪里不同？

fly 是飞，涉及离地。flee 是逃跑，逃离危险，和飞没有任何关系。fly 的过去式是 flew，flee 的过去式是 fled。"The birds flew away" 和 "The thieves fled" 是完全不同的两个句子。

在快速口语里听出 flew 和 flown 要多久？

规则部分只要一个下午。耳朵那边取决于你现在的听力基础，最具体的测量方法是听写几段，看自己还在哪里听错。先做听力水平测试，几周后再做一次，看差距。

fly 的形式表读一遍就完了，这是本页最简单的部分。剩下的，flew 和 flu 读音完全一样，flown 又混进一整族 blown、grown、thrown 这样的词，只有听写出错、看到自己错在哪里，才会真正进耳朵。找一本短篇集，听写一段有 flew 或 flown 的内容，然后回到文首的表格，看它是不是已经不一样了。