Bentuk lampau freeze: froze, frozen, dan kapan frozen jadi kata sifat

The Wallaby15 min read5 views
Bentuk lampau freeze: froze, frozen, dan kapan frozen jadi kata sifat
On this page

Anda sedang mendiktekan naskah sebuah percakapan tentang rapat yang macet. Pembicara melontarkan satu kalimat, Anda menuliskannya sebagai "Everything froze right now", lalu saat dibaca ulang kalimat itu terasa salah sekaligus salah makna. Kalimat yang benar adalah "Everything's frozen right now". Anda kehilangan dua hal sekaligus: 's yang menempel ke subjek, dan bunyi /n/ di akhir yang sendiri membentuk satu suku kata. Jawaban singkat dulu: bentuk lampau freeze adalah froze, sedangkan participle lampau adalah frozen. Tidak ada freezed, tidak ada frozed.

Freeze sulit di dua tempat. Pertama, frozen melakukan dua hal berbeda dalam bentuk yang sama: ia adalah participle dalam "The lake has frozen", dan ia adalah kata sifat dalam "The lake is frozen", sementara kedua kalimat itu bicara tentang dua titik waktu berbeda. Kedua, perbedaan froze dengan frozen ada di suku kata paling lemah dalam kata, yaitu tepat di tempat yang paling mudah lenyap saat kalimat berjalan cepat.

Artikel ini menelusuri seluruh rangkaian itu: tabel bentuk freeze, kelompok broke dengan spoke dengan stole tempat ia termasuk dan aturan sangat ringkas yang dipakai bersama seluruh kelompok, batas antara froze dengan frozen dengan is frozen, frasa tempat freeze paling sering muncul yaitu uang dan teknologi bukan cuaca, dan cara kedua bentuk ini terdengar saat penutur asli berbicara dengan kecepatan normal.

Tabel bentuk freeze, dan aturan ambil V2 lalu tempel n

Lima bentuk, ringkas dalam satu tabel. Aksen Amerika dipakai untuk kolom transkripsi; aksen Inggris hanya dicatat di tempat yang jelas berbeda.

BentukKataTranskripsiContoh singkat
Bentuk dasar (V1)freeze/friːz/Water freezes at zero.
Orang ketiga tunggalfreezes/ˈfriːzɪz/The lake freezes every winter.
Lampau sederhana (V2)froze/froʊz/ (Inggris: /frəʊz/)My laptop froze again.
Participle lampau (V3)frozen/ˈfroʊzən/The pipes have frozen.
Participle sekarangfreezing/ˈfriːzɪŋ/It is freezing outside.

Huruf z adalah satu-satunya yang tetap di kelima bentuk. Vokal berganti dua kali: /iː/ di freeze, /oʊ/ di froze dan frozen. Ejaan ikut berubah, ee menjadi o, dan itulah alasan pelajar menulis freezed atau frozed keduanya terasa masuk akal padahal keduanya tidak ada.

Hal yang menggembirakan: freeze tidak berdiri sendiri. Ia masuk dalam kelompok cukup besar dan sangat mudah dikenali: break menjadi broke menjadi broken, speak menjadi spoke menjadi spoken, steal menjadi stole menjadi stolen, choose menjadi chose menjadi chosen, wake menjadi woke menjadi woken, freeze menjadi froze menjadi frozen. Seluruh kelompok memakai satu aturan ringkas yang bisa langsung diingat: ambil V2 lalu tempel n di akhir.

Aturan itu benar untuk froze dan frozen secara harfiah. Anda tidak perlu mengingat bentuk ketiga terpisah, Anda cukup mengingat froze lalu menambah satu suku kata. Bagi yang melatih pendengaran, cara memahami ini bahkan lebih berguna: ia memberi tahu bahwa perbedaan V2 dan V3 seluruh kelompok ada di satu suku kata tanpa tekanan di akhir kata, yaitu di bagian paling tipis, paling mudah hilang dalam ucapan cepat.

Ejaan punya satu detail kecil yang patut dicatat. freeze termasuk kelompok kata berakhiran eeze dan semuanya dibaca /iːz/: sneeze, squeeze, breeze, wheeze. Tidak ada pengecualian dalam kelompok ini, jadi jika Anda melihat eeze maka bunyi akhir pasti /z/ bukan /s/. Beberapa kata kerja sepolanya dengan freeze layak dibaca sekaligus: lampau break karena broke dengan broken adalah pasangan pola seluruh kelompok, lampau steal karena stolen punya suku kata akhir yang sama mudah lenyapnya seperti frozen, dan lampau choose karena chose dengan choose menambah satu pasangan ejaan yang menipu mata. Artikel tata bahasa Inggris adalah peta yang lebih besar, tempat Anda melihat kata kerja ini berada di antara berbagai tense.

Kapan froze dipakai, kapan frozen dipakai

Prinsip paling ringkas: froze berdiri sendiri, frozen tidak pernah berdiri sendiri. froze adalah lampau sederhana, ia sendiri menjadi kata kerja utama. frozen adalah participle, ia selalu butuh have, has, had di depannya, atau be di depannya, dan jika mengikuti be ia biasanya sudah bergeser menjadi kata sifat.

KalimatBenar atau salahMengapa
The pond froze last night.BenarLampau sederhana, ada penanda waktu jelas
The pond has froze.SalahSetelah has harus participle frozen
The pipes have frozen again.BenarParticiple setelah have
The pipes frozen again.Salahfrozen kekurangan kata kerja bantu di depannya
The screen is frozen.BenarSetelah be, frozen menggambarkan keadaan saat ini
Did your laptop froze?SalahSetelah did kata kerja kembali ke bentuk dasar: freeze

Bagian yang benar-benar membingungkan bukan froze dengan frozen, melainkan froze dengan is frozen. Dua kalimat ini sama-sama bicara tentang es, tentang komputer macet, tentang akun terkunci, tapi keduanya berada di dua titik waktu berbeda. froze menceritakan momen peralihan dari keadaan ini ke keadaan itu. is frozen menggambarkan kondisi yang ada saat Anda berbicara, dan tidak mengatakan kapan itu terjadi.

Bahasa Indonesia menggabungkan keduanya ke dalam satu cara bicara umum sudah beku, sudah macet, sudah terkunci, jadi jarak ini sangat mudah terlewat. Enam pasang di bawah ini memperjelasnya.

KalimatMakna sebenarnya
The lake froze on Tuesday.Selasa danau berubah menjadi beku, menceritakan satu peristiwa
The lake is frozen.Danau sedang beku saat ini, tidak bilang kapan mulai
My laptop froze during the call.Di tengah panggilan laptop macet, dan mungkin sudah jalan lagi
My laptop is frozen.Laptop sedang macet sekarang, belum bisa diatasi
She froze when she heard the noise.Dia membeku/menegang, ini reaksi yang punya titik waktu
The account has been frozen since May.Akun dibekukan dan kondisi itu berlanjut sampai sekarang

Ada cara cek cepat. Jika kalimat Anda menjawab pertanyaan kapan maka pakai froze. Jika menjawab pertanyaan sekarang bagaimana keadaannya maka pakai is frozen. Untuk makanan dan frasa tetap seperti frozen food, frozen assets, a frozen screen, frozen sudah sepenuhnya bergeser jadi kata sifat dan tidak lagi ada jejak tindakan, jadi tidak perlu memilih tense di sana.

Satu situasi lagi yang sering muncul. Dalam bentuk pasif, keduanya muncul dan maknanya jelas berbeda: "The account was frozen last week" menceritakan bank bertindak minggu lalu, sedangkan "The account is frozen" bicara kondisi sekarang. Dalam email kerja, salah pilih antara dua kalimat ini berarti melaporkan situasi yang salah ke pembaca.

Mendengar froze dan frozen dalam kalimat lisan nyata

Ini bagian yang tabel konjugasi tidak pernah punya, dan juga bagian yang menentukan apakah Anda menulis dictation dengan benar. Di kertas froze dan frozen jelas berbeda. Dalam ucapan dengan kecepatan normal, jarak antara keduanya menipis banyak.

Akhiran en pada frozen bukan vokal yang jelas. Ia adalah bunyi /n/ yang sendiri membentuk suku kata, diucapkan dengan menurunkan lidah tanpa membuka mulut lebih lebar. Kata terdengar hampir "frozn", tanpa bagian "en" seperti dalam ten atau pen. Jika telinga Anda mencari vokal di sana, Anda tidak akan menemukan apa-apa dan menyimpulkan kata itu froze.

Setelah be, bentuk singkat menempel ke subjek dan sangat mudah hilang. "It is frozen" dalam ucapan nyata jadi "it's frozen", tersisa satu bunyi /s/ menempel di akhir it. "Everything is frozen" jadi "everything's frozen", dan 's kali ini tenggelam ke dalam rangkaian konsonan di depannya. Kehilangan bagian itu lalu Anda menulis "Everything frozen", merasa kalimat salah, lalu sendiri memperbaiki jadi "Everything froze" supaya masuk akal. Itu cara satu kesalahan pendengaran berubah jadi kesalahan tata bahasa.

freeze berakhir dengan /z/, bukan /s/. Banyak penutur Vietnam membacanya /friːs/ karena bunyi /z/ di akhir kata tidak ada dalam bahasa Vietnam. Masalahnya bukan apakah pendengar paham atau tidak, melainkan telinga Anda mencari yang familiar: jika Anda sendiri membaca /friːs/ maka saat kalimat nyata terdengar dengan /z/, Anda kehilangan sebagian petunjuk.

Cluster /fr/ di awal kata meluncur sekaligus. Bahasa Indonesia tidak menggabungkan /f/ dengan /r/ dalam satu suku kata, jadi pelajar atau menyisipkan vokal schwa samar sehingga jadi dua suku kata, atau langsung membuang /r/. Kalau /r/ dibuang, froze terdengar mirip kata yang tidak ada hubungannya seperti those atau foes.

Aksen froze dan frozen berada di tempat yang sama. Keduanya ditekan di bagian awal, jadi perbedaannya ada di suku kata paling lemah, di akhir kata, yang tidak ditekan. Inilah alasan pasangan ini jauh lebih sulit dibedakan dibanding pasangan yang aksennya bergeser.

freeze, frees, dan frieze dibaca persis sama. Ketiganya adalah /friːz/. Dalam suara tidak ada yang membedakan, hanya konteks. Kalimat "That frees up two hours" sering kali ditulis sebagai "That freeze up two hours", dan kalau sudah salah tulis, seluruh klausa kehilangan makna.

Tabel di bawah menunjukkan kalimat asli, bunyinya saat diucap cepat, dan kesalahan tulis yang sering muncul. Kolom tengah mengikuti apa yang ditangkap telinga, bukan transkripsi standar.

Kalimat asliTerdengar sepertiPelajar sering menulis sebagai
Everything's frozen right now.evrithingz frozn rai-nauEverything froze right now.
The lake had frozen over by morning.thuh leik-ud frozn ova bai moninThe lake had froze over by morning.
My laptop froze during the call.mai laptop frouz jurin thuh colMy laptop frozen during the call.
That frees up two hours.that friiz-up tu auazThat freeze up two hours.
Prices have been frozen since May.praisiz-uv bin frozn sins meiPrices have been froze since May.
She froze for a second.shi frouz fera sekunShe flows for a second.

Kolom ketiga terbagi menjadi tiga jenis kesalahan yang sangat berbeda. Baris satu dan baris dua adalah kesalahan kehilangan suku kata akhir: telinga tidak menangkap /n/ sebagai suku kata sendiri sehingga frozen disingkat jadi froze. Baris tiga adalah kesalahan sebaliknya, mendengar ekor samar di tempat yang sebenarnya tidak ada. Baris empat dan baris enam adalah kesalahan homofon dan kesalahan cluster konsonan awal kata, dua jenis yang tidak ada hubungannya dengan bentuk waktu tapi tetap merusak seluruh kalimat.

Gelombang suara dengan bagian ekor samar yang hampir datar, pendengar sedang memperhatikan bagian itu
Suku kata akhir frozen adalah bagian paling tipis dari kata itu, dan tempat telinga kehilangan yang pertama.

Pola itu muncul sangat jelas dalam sesi dikte di WELE. Setiap kalimat setelah didengar ditulis ulang apa adanya, lalu bagian penilaian menunjuk tepat ke kata yang meleset. Kalau kata yang dicoret adalah frozen tapi Anda menulis froze, Anda mendapat informasi yang tabel konjugasi verba tidak pernah berikan: telinga Anda tidak mendaftarkan suku kata yang membawa /n/ atau /l/ sebagai suku kata sendiri. Kelemahan yang sama itu juga akan membuat Anda kehilangan button, sudden, little, dan semua participle sekelompok seperti broken, stolen, chosen.

Yang benar-benar perlu diingat ada di saat Anda melihat di mana Anda salah menulis. Setelah membaca tabel lima baris di awal artikel, sepuluh menit kemudian Anda masih tahu frozen adalah past participle dari freeze, tapi telinga Anda tidak berubah sedikit pun. Salah menulis satu kalimat lalu mendengar ulang tepat di bagian yang terlewat, maka lain kali telinga sudah punya titik acuan. Bunyi-bunyi ini hilang bukan karena Anda pendengarannya lemah, dan artikel connected speech menjelaskan mekanisme penelan bunyi dan linking bunyi untuk seluruh kalimat. Untuk langsung menerapkannya pada kalimat nyata, buka perpustakaan podcast dan gunakan transkrip setiap episode untuk langkah pengecekan.

Frasa yang sering muncul dengan froze dan frozen

Kalau Anda mengira freeze hanya verba tentang cuaca, Anda akan melewatkan sebagian besar tempat kemunculannya. Dalam berita dan percakapan kerja, freeze lebih sering bicara tentang uang, kebijakan, dan mesin daripada tentang es. Dua belas baris di bawah ditulis dalam bentuk lampau atau participle agar Anda langsung terbiasa melihatnya.

FrasaArtiContoh
freeze overBeku menutupi seluruh permukaanThe pond froze over in January.
freeze upMengeras, macet, atau membeku karena tegangThe system froze up under load.
freeze outMengucilkan seseorangThey froze him out of the project.
freeze to deathMatang kebekuanHalf the seedlings froze to death.
freeze in one's tracksMembeku di tempatHe froze in his tracks at the door.
freeze hiringMenghentikan rekrutmenThe company froze hiring in March.
freeze pricesMembekukan hargaThey froze prices for a full year.
freeze an accountMemblokir rekeningThe bank has frozen his account.
be frozen solidBeku sepenuhnyaThe pipes were frozen solid by dawn.
frozen foodMakanan bekuI keep frozen food for busy nights.
a frozen screenLayar macetA frozen screen is not always a crash.
freeze the frameMembekukan frameShe froze the frame on his face.

Tiga baris freeze hiring, freeze prices, dan freeze an account paling layak diingat kalau Anda membaca berita atau bekerja dengan mitra asing. Ketiganya berarti berhenti dan mempertahankan keadaan saat ini, bukan membatalkan. "The company froze hiring" berarti rekrutmen ditunda, jauh berbeda dari pemangkasan tenaga kerja, dan penerjemah yang terburu-buru sering mendorongnya ke makna yang lebih berat dari kenyataannya.

Baris freeze up punya makna kedua tentang manusia yang patut diperhatikan. "I froze up in the interview" berarti Anda membeku, tidak bisa bicara karena tegang, bukan karena merasa dingin. Kalimat ini sering muncul di podcast cerita pribadi, dan maknanya tidak bisa ditebak dari makna dasar freeze.

Kesalahan yang sering dilakukan penutur Indonesia dengan freeze

Freezed dan frozed. Ini kesalahan refleks menambah akhiran -ed. freeze tidak pernah dibentuk secara regular, dan froze juga tidak menerima tambahan apa pun. Hanya ada freeze, froze, frozen.

Setelah did masih pakai froze. "Did your laptop froze?" adalah kesalahan yang muncul tepat saat Anda baru ingat froze dan ingat terlalu kaku. did sudah membawa makna lampau jadi verba kembali ke bentuk dasar: "Did your laptop freeze?".

Has froze alih-alih has frozen. Kalimat ini tidak standar, dan yang perlu dicatat adalah Anda tetap akan mendengarnya dari penutur asli dalam ucapan santai, terutama dalam bentuk "it's froze". Mendengarnya dan boleh memakainya adalah dua hal terpisah. Dalam ujian, email kerja, dalam teks apa pun, setelah have, has, had hanya ada frozen.

It is froze alih-alih it is frozen. Akar kesalahan sama dengan poin di atas tapi setelah be. Kalimat yang benar: "The screen is frozen", "The pipes are frozen", "The account is frozen". Setelah be tidak pernah froze.

Membaca freeze sebagai /friːs/ lalu bercampur dengan frees. Dua kata ini sebenarnya dibaca persis sama, keduanya /friːz/, jadi kalau Anda membaca freeze dengan bunyi /s/, Anda membuat kata ketiga yang tidak ada. Cara memperbaikinya: latih memanjangkan bunyi getar di akhir, seperti bunyi akhir please dan cheese.

Untuk bilang merasa dingin pakai freezing, bukan froze. "I'm freezing" adalah kalimat penutur asli saat kedinginan. "I froze" berarti Anda membeku karena takut atau karena terkejut. Dua kalimat ini menceritakan dua hal yang sama sekali berbeda, dan kalimat kedua dipakai untuk cuaca dingin akan membuat pendengar salah paham cukup jauh.

Latihan singkat

Delapan kalimat, isi dengan freeze, froze, frozen, atau freezing. Selesaikan semuanya dulu baru cek jawaban di bawah.

  1. The pond ______ over some time last night.
  2. My laptop has ______ twice since this morning.
  3. Did the pipes ______ during the storm?
  4. The bank has ______ his account pending review.
  5. She ______ in her tracks when she heard the noise.
  6. I keep ______ food in the freezer for busy nights.
  7. Prices have been ______ since May.
  8. It is ______ out there, take a jacket.

Jawaban: 1. froze. 2. frozen. 3. freeze. 4. frozen. 5. froze. 6. frozen. 7. frozen. 8. freezing.

Kalimat 3 dan kalimat 8 layak dihentikan sejenak. Kalimat 3 punya did di depan jadi verba kembali ke bentuk dasar, dan inilah tempat orang yang baru belajar froze sering salah isi. Kalimat 8 bukan kalimat bentuk waktu, itu cara penutur asli bilang cuaca sangat dingin, dan mengisi froze di sana akan menghasilkan kalimat yang tidak ada yang paham. Kalau dua kalimat ini salah, bagian kesalahan di atas layak dibaca ulang sekali.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa bentuk lampau dari freeze?

Bentuk lampau sederhana freeze adalah froze, past participle-nya frozen. Dua bentuk ini tidak bisa saling menggantikan: froze sendiri jadi verba utama dalam kalimat lampau sederhana, sedangkan frozen selalu mengikuti have, has, had, atau be.

Froze atau frozen, pakai yang mana?

Lihat apakah ada sesuatu sebelumnya. Ada have, has, had atau ada be, pakai frozen. Kalau tidak ada apa-apa di depannya, pakai froze. "The lake froze" benar, "The lake has frozen" benar, "The lake has froze" salah, "The lake is froze" salah.

Frozen itu kata kerja atau kata sifat?

Keduanya, tergantung posisinya. Setelah have, has, had, itu past participle dalam perfect tense. Setelah be atau di depan kata benda, itu sudah jadi kata sifat yang menunjukkan keadaan: a frozen screen, frozen food, the account is frozen. Dalam peran kata sifat, itu tidak membawa informasi tentang kapan peristiwa terjadi.

Mengapa mendengar it's frozen tapi menulis it froze?

Karena dua hal hilang bersamaan. Bagian 's dari is menyusut jadi satu bunyi gesek menempel pada subjek, dan akhiran en dari frozen adalah bunyi /n/ yang membentuk suku kata sendiri tanpa vokal jelas. Telinga melewatkan keduanya, sisa yang terdengar persis seperti froze, dan yang menulis ulang sendiri merangkai kalimat bermakna di sekitarnya.

Apakah freeze dan frees dibaca sama?

Sama persis, keduanya /friːz/, dan frieze dalam arsitektur juga begitu. Dalam bunyi tidak ada cara membedakan, hanya konteks dan tata bahasa kalimat. Kalau di situ butuh kata kerja bentuk sekarang untuk subjek tunggal, hampir selalu frees.

Belajar froze dan frozen berapa lama sampai bisa mendengarnya dalam bicara cepat?

Anda butuh sekitar satu sesi untuk bagian aturan. Bagian telinga tergantung latar mendengarkan saat ini, dan cara mengukur paling praktis adalah menulis ulang beberapa cuplikan yang punya past participle berakhiran en lalu lihat masih ketinggalan di mana. Mau bandingkan beberapa minggu lagi, sekarang butuh patokan, dan artikel tes tingkat mendengarkan memberi Anda patokan itu.

Tabel bentuk freeze bisa Anda baca selesai dalam dua puluh detik, dan itu bagian paling mudah di halaman ini. Sisanya, soal bunyi /n/ di akhir frozen yang membentuk suku kata sendiri lalu menghilang, baru benar-benar masuk telinga ketika Anda melewatkannya saat mendengar lalu melihat di mana Anda salah menulis. Pilih cuplikan pendek dan coba dikte mendengarkan satu kalimat yang punya froze atau frozen, lalu kembali ke tabel di awal artikel lihat apakah masih terasa kering.

The Wallaby
The Wallaby reads, sorts and writes up what actually helps self-learners: dictation, listening practice and keeping an English habit alive.