speakの過去形：spoke・spoken、なぜbokeに聞こえるのか
このページの内容
インタビューのディクテーションをしている。話し手が短い文で始め、あなたは「I already boke to him about it」と書き、三文字目から赤線が引かれる。正しい文は「I already spoke to him about it」。先に短く答える：speakの過去形はspoke、speakの過去分詞はspoken。V-ing形はspeaking、三人称単数はspeaks。
これは簡単な部分。speakの難しさはまったく別の二か所にある。第一に、ベトナム語はspeak、talk、say、tellを「nói」という一語にまとめるので、正しい時制を使うより正しい動詞を選ぶ方が難しい。第二に、spokeは/sp/で始まり/k/で終わる。ベトナム人の耳がほぼ確実に落とす二か所だ：sの後のpは息が出ないのでbに聞こえ、語末のkは早口ではほとんど出ない。
この記事はその一連を全部扱う：speakの形の表とそれが属する動詞グループ、spokeをいつ使いspokenをいつ使うか、speakとtalk、say、tellの境界、そして聞き取り練習者にとって最も重要な、ネイティブが普通の速度で話すときspokeとspokenがどう響くか。
- speakの形の表、およびそれが属するbreakグループ
- spokeは単独で、spokenは助動詞が必要
- 実際の発話でspokeとspokenを聞く
- spoke、spokenと一緒に使う句と前置詞
- ベトナム人がspeakでよく犯す間違い
- 短い練習
- よくある質問
speakの形の表、およびそれが属するbreakグループ
五つの形を一つの表にまとめる。発音記号の列はアメリカ英語で書き、イギリス英語とはっきり違うところだけ追記する。
| 形 | 語 | 発音記号 | 短い例 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | speak | /spiːk/ | I speak a little Japanese. |
| 三人称単数 | speaks | /spiːks/ | She speaks very fast. |
| 過去形 (V2) | spoke | /spoʊk/ (英: /spəʊk/) | He spoke for ten minutes. |
| 過去分詞 (V3) | spoken | /ˈspoʊkən/ (英: /ˈspəʊkən/) | We have spoken twice. |
| 現在分詞 | speaking | /ˈspiːkɪŋ/ | Who is speaking now? |
三つの主要な形を見ると、とても規則的な型が見える：V1の母音/iː/がV2では/oʊ/に変わり、V3はその/oʊ/を保ったまま-enが付く。これはspeakだけの話ではない。英語の強変化動詞の一グループ全体の指紋で、学習者はしばしばbreakグループと呼ぶ。
| V1 | V2 | V3 |
|---|---|---|
| speak | spoke | spoken |
| break | broke | broken |
| steal | stole | stolen |
| freeze | froze | frozen |
| choose | chose | chosen |
| wake | woke | woken |
この六行は同じ規則で動く：V2は/oʊ/音で終わり、V3はV2に-enを足した形。一つ覚えれば六つ全部覚えられる。暗記ではなく本当に推論できる不規則グループは数少ない。その一つだ。spoken、broken、stolenの-enは古英語の分詞語尾で、規則動詞は-edに完全に移行した。
speak自体について小さな一点。古英語にはsprecanという形があり、真ん中にrが一文字入っていた。そのrは英語では脱落したが、現代ドイツ語の動詞sprechenにはそのまま残っている。これは動詞の活用には役立たないが、speakがこれまで出会ったラテン語由来の語のどれとも似ていない理由を説明する：ゲルマン語起源の語で、英語の学術語彙の大部分より古い。
同じグループの動詞のいくつかには、聞き取りの罠もあって一緒に見る価値がある：breakの過去形はspeakとまったく同じパターンだが、brokeは数十の固定句でbrokenとぶつかる、chooseの過去形はchoose、chose、chosenが三つの異なる母音なのに綴りがほぼ同じで難しい、stealの過去形はstoleが語頭の子音群のせいでstoppedと書き間違えられがち。体系全体を復習しているなら、英語文法の記事が時制と動詞グループを正しい位置に並べる。
spokeは単独で、spokenは助動詞が必要
最も短い原則：spokeは文の主動詞として単独で立ち、spokenは決して単独では立たない。spokenの前には常にhave、has、hadが必要か、受動態ならbeの形が要る。
| 文 | 正しいか間違いか | 理由 |
|---|---|---|
| I spoke to the manager yesterday. | 正しい | 過去形、終了した時間の基準がある |
| I have spoken to the manager yesterday. | 間違い | 現在完了は特定の過去の時間基準と一緒に使わない |
| She has spoken about it before. | 正しい | spokenはhasの後 |
| She spoken about it before. | 間違い | spokenに助動詞がない |
| He has spoke at three conferences. | 間違い | hasの後は分詞spoken |
| Did you speak to her this morning? | 正しい | didの後は原形、spokeではない |
ベトナム人が本当にもっと点を失うのは、spokeとspokenより、speak、talk、say、tellの選択だ。ベトナム語は四つ全部を「nói」一語で言うので、英語に戻して訳すとき、正しい語ではなく手近な語を拾いがち。四つの動詞は四つの異なる領域に分かれ、すぐ後ろに何が来るかを見れば境界はかなりはっきりする。
| 文の組 | 意味とニュアンス |
|---|---|
| He spoke to me about the delay. | よりフォーマル、一方向、たいてい地位のある人があなたに話す |
| He talked to me about the delay. | より親しみやすい、双方向のやり取りを連想させる |
| He said that the delay was our fault. | saidの後は話された内容、すぐ後ろに聞き手は来ない |
| He told me that the delay was our fault. | toldの後は聞き手が必須、そのあと内容 |
| She spoke three languages. | どの言語を話せるか、ここではspeakだけ、talkは使わない |
| She talked for an hour. | どれくらい連続して話したか、ここではtalkの方が自然 |
覚え方を端的に：speakとtalkは聞き手を直接目的語に取らない。toかwithが要る。sayは内容を取り、tellは人を取る。だから「He spoke me」は間違い、「He told me」は正しい、「He said me」は間違い、「He said to me」は正しい。
spokeとhave spoken、いつどちらを選ぶ？やはり時間基準の規則。yesterday、last week、in the meeting、two days agoがある文はspoke。すでに話し合い済みで結果が今も有効な文はhave spoken：「I have spoken to him, so he knows.」過去完了では、spokenは分詞の役割のまま：「By the time I called, she had already spoken to the landlord.」
実際の発話でspokeとspokenを聞く
これは活用表が決して教えない部分で、正しく文を書き取れるかどうかも決める部分だ。紙の上では、spokeは五文字はっきりしている。普通の速度の発話では、語頭も語尾も変形する。
sの後のpは息が出ないので、ベトナム人の耳にはbに聞こえる。英語では、語頭の/p/にはpokeのように息の流れが出る。しかし/s/の後の/p/ではその息が消え、残る音は/b/に非常に近い。ベトナム語はbとpをまさにその息の流れで区別するので、spokeは耳に「sboke」に近いものとして響く。学習者がboke、sbokeと書くか、sを丸ごと落とす理由がこれだ。
spokeの語末のkは、たいてい出されない。子音の前では、/k/はごく短い舌の遮断だけになる：「spoke to」は「spoh-tuh」に、「spoke with」は「spoh-with」に。するとspokeは開いた音節に近く聞こえ、学習者は「so to」や「post to」と書く。
語末のkが母音に続くと、次の語へ連結する。「spoke about」に音の空白はない。「spoh-kuh-bout」になる。「spoke on the phone」は「spoh-kon the phone」になる。学習者が綴りを分けると印が消える。耳は一塊として聞いているからだ。
spoken の語尾 -en は、母音のない鼻音一つに縮む。標準的な spoken は二音節だが、くだけた話し方では -en 部分が、鼻に響く n 一つだけに縮む：「spoh-kn」。学習者は一音節に伸びて聞こえ、それが spoke なのか spoken なのかわからない。
spoken の前の have と has はほとんど姿を消す。「They have spoken」は現実には「they've spoken」で、've 部分は主語の末尾にくっついた /v/ 一つ。そこを聞き落とすと「they spoken」と書き写す。文法的には誤りだが、耳には完全に自然に聞こえる。
speaking は語尾 -ing を -in に縮める。「Who's speaking?」は「hooz speakin」になり、電話では全体が縮んで「speakin」だけになる。speaking と spoken が混ざるのはここ。どちらも弱い鼻音で終わるからだ。
同じ一文、三つの状態：書き起こした形、耳に響く形、書き写しでずれた形。次の表は三つ全部を並べる。中央列に書いてあるのは耳に届くもので、教科書式の発音記号ではない。
| 実際の文 | 聞こえる形 | 学習者がよく書き写す形 |
|---|---|---|
| I spoke to him about it. | ai spoh-tuh him abou-dit | I boke to him about it. |
| She spoke about the budget. | shi spoh-kuh-bout the budget | She's poke about the budget. |
| We've spoken twice this week. | wiv spoh-kn twice this week | We spoken twice this week. |
| Has he spoken to you yet? | əz-i spoh-kn tuh you yet | As he spoke to you yet? |
| Who's speaking, please? | hooz speakin pleez | Who spoken, please? |
| English is spoken here. | english iz spoh-kn hir | English is spoke here. |
三列目を見ると、誤りは三種類にはっきり分かれる。boke が spoke の代わりになるのは、語頭子音群の誤り：耳は母音を拾うが /sp/ を切り分けられない。spoken が spoke になるのは、弱い語末音節の誤り。鼻の語尾が落ちる。We've spoken が We spoken になるのは、機能語の無重音の誤り。学習者の耳はそこをほぼ必ず聞き落とす。ベトナム語にはそれほど弱い音がないからだ。
その修正の連鎖は、WELE のディクテーションで非常にはっきり出る。一文を聞いてそのまま書き写す。採点はずれた語を正確に指摘する。speoke ところを boke と書いたら、活用表が決して教えない情報が返ってくる：耳は母音を拾ったが /sp/ を落とした。もう一度その文を流し、今度は注意する箇所を知った状態で。
違いは、どこで間違えたか自分で見えること。どこを間違えうるか事前に言われることではない。冒頭の五行の表を読み終えて十分後、spoke が speak の過去形だとはわかっていても、耳は何も変わらない。一文を聞き写して聞き落とした箇所を聞き直す。次に出会ったとき、耳にはすでに手がかりがある。
これらの音が消える理由を知りたければ、connected speech の記事が、文中での音の飲み込みと連結の仕組み、そしてそれが耳のせいではない理由を説明する。podcast ライブラリは実際の文で試す場所。書き写しのたびに transcript で照合できる。
spoke、spoken と使う句と前置詞
speak は go や take ほど句動詞を生まない。だが固定句と前置詞のセットは非常に厚い。ここで前置詞を間違えると、作文では即減点。下の十三行は過去形か過去分詞で書いてある。顔を覚えるため。
| 句 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| speak to somebody | だれかと話す、最も一般的な用法 | I spoke to my landlord about the leak. |
| speak with somebody | 上と同じ、アメリカ英語とフォーマル寄り | She spoke with the auditors for an hour. |
| speak about something | ある話題について話す | He spoke about his time in Da Nang. |
| speak up | 声を大きくする、または何かを守るために発言する | Nobody spoke up when she was blamed. |
| speak out | 公然と反対する | Three engineers have spoken out about the design. |
| speak for somebody | だれかに代わって話す | I cannot speak for the whole team. |
| speak of something | 言及する、多くは否定文で | He has never spoken of that project again. |
| speak your mind | 思っていることをはっきり言う | She spoke her mind in front of everyone. |
| speak volumes | 言葉がなくても多くを物語る | His silence spoke volumes. |
| speaking of | 〜と言えば、話題を橋渡しする | Speaking of budgets, did the invoice arrive? |
| generally speaking | 一般に言えば | Generally speaking, the tests have passed. |
| so to speak | いわば | He was the engine of the team, so to speak. |
| on speaking terms | まだ話ができる関係 | They have not been on speaking terms since May. |
speak up と speak out の二行に注目する価値がある。近いが入れ替え不可。speak up は音量を上げる、または静まった部屋で声を上げる。speak out は何かに公然と反対する。多くは公の場で、多くはリスクがある。「Speak up, I cannot hear you」は普通のお願い。「She spoke out against the policy」は重みのある行為。
二つ目の細部は、spoken が形容詞になるとき。spoken English は話し言葉の英語、written English の対。a soft-spoken man は物腰の柔らかい人。English-speaking countries は英語を話す国。ここは spoken ではなく speaking。国が能動的に話すから。履歴書を書くとき学習者が最も入れ替えるペア。
ベトナム人が speak でよく犯す誤り
speaked.-ed をすべての動詞の過去スイッチとみなす癖から来る。speak は break グループに属し、規則変化しない。あるのは spoke と spoken だけ。speaked も spoked も spokened もない。
Did you spoke.did が時制を担ったら、後ろの動詞は原形に戻る。「Did you speak to her?」が正しい。この誤りは、speak の過去形が spoke だと集中して覚え、覚えすぎたときに出る。
I have spoke.この文は標準語として誤り。ただし日常会話ではネイティブからも聞く。「I have went」と同じ。世の中に存在しても、使っていい文にはならない。試験でも、ビジネスメールでも、どんな文書でも「I have spoke」は誤り。時点があれば「I spoke」、結果が今も有効なら「I have spoken」。
speak somebody、前置詞なし。「I spoke him yesterday」は「彼と話した」を直訳した学習者の文。speak には to か with が要る。正しくは「I spoke to him yesterday」。同じ誤りに「I talked him」もある。to がない。
speak in English と speak English の混用。speak English は英語が話せる、能力の話：「She speaks English and French」。speak in English は今この場で英語を媒介に話す：「Could we speak in English, please?」履歴書に「I can speak in English」と書いても通じるが、違和感がある。そこは「I speak English」。
spoken と speaking の複合語での入れ替え。spoken English は話し言葉の英語。English-speaking は英語を話す。「I want to work in a spoken English company」と書くと読者は止まる。正しくは「an English-speaking company」。ルールは短い：spoken は話されるものを、speaking は能動的に話す人や場所を述べる。
短時間演習
八文。speak、spoke、spoken、speaking、told のいずれかを入れる。全部終えてから下の答えと照合。
- I ______ to the technician about the noise last Friday.
- She has ______ at three conferences this year.
- Did you ______ to the landlord before you signed?
- Who is ______, please?
- He ______ me that the shipment was delayed.
- French is ______ in parts of Canada.
- By the time I arrived, they had already ______ to the police.
- Nobody ______ up during the meeting yesterday.
正解: 1. spoke. 2. spoken. 3. speak. 4. speaking. 5. told. 6. spoken. 7. spoken. 8. spoke.
第5問と第6問は、立ち止まって考える価値がある。第5問は空欄の直後に聞き手が来る。speak も say も聞き手を直接目的語に取れないので、通るのは told だけだ。第6問は受動態で、受動態は常に過去分詞が要る。だから spoke ではなく spoken だ。それでも「French is spoke」と書く人は多い。この2問を外したなら、記事の後半はもう一度読み直す価値がある。
よくある質問
speak の過去形は何？
speak の過去形は spoke、過去分詞は spoken。二つは入れ替えられない。spoke は過去形の文で単独の動詞になる。spoken は常に have、has、had、または be のいずれかの形の後に来る。
spoke と spoken、どっちを使う？
前に助動詞があるか見る。have、has、had、または is、was があれば spoken。前に何もなければ spoke。「I spoke to her」は正しい。「I have spoken to her」も正しい。「I have spoke to her」は誤り。「I spoken to her」も誤り。
speak と talk の違いは？
speak の方がフォーマルで、一方通行のニュアンスが強い。誰かがスピーチするとき、言語能力について話すときに使う。talk の方がくだけていて、双方向のやり取りを連想させる。「He spoke at the ceremony」は自然。「We talked for two hours」も自然。どの言語を話せるかという話だけは、常に speak だ。
speaked は speak の形か？
いいえ。speak は break、steal、freeze、choose と同じ不規則動詞だ。標準英語に speaked はない。口語でも、どんな文脈でも。
なぜ spoke を聞いて boke と書いてしまう？
英語の /p/ は語頭でしか息が出ない。/s/ の後では息の流れが消え、残る音はベトナム語話者の耳には /b/ にかなり近く聞こえる。ベトナム語話者は b と p をまさにその息の流れで区別するからだ。直し方はルールを学び直すことではない。speak と beak、spoke と broke の正しいペアを何度も聞き、語頭の子音クラスターを耳で切り分けられるまで続けることだ。
spoke と spoken、どれくらい勉強すれば早口の会話で聞き分けられる？
ルールの部分は一晩で押さえられる。耳の部分は、今のリスニングの土台次第だ。一番正直な測り方は、会話を数本書き取って、どこが抜けているか見ることだ。今すぐリスニング力をチェックしておけば、数週間後に比較できる基準ができる。
speak の活用表は30秒で読み終わる。それがこのページで一番簡単な部分だ。残り——/sp/ が b に聞こえる話、spoken の語尾 -en が鼻音一つに縮む話——は、書き取りで抜けて、自分のミスを目で見て初めて本当に耳に入る。短いエピソードを一つ選んで、spoke か spoken が出る場面をディクテーションしてみて、記事冒頭の表に戻って、まだ乾燥した表に見えるか確かめてほしい。
