Bentuk lampau let tidak berubah sedikit pun, dan telinga kamu sering menuliskannya led

Anda sedang mendengarkan dictation sebuah cuplikan cerita. Pembicara mengucapkan satu kalimat, Anda menulis "She led him in without a word", membaca ulang terasa masuk akal sepenuhnya dan melanjutkan. Kalimat yang benar adalah "She let him in without a word". Jawaban singkat dulu: bentuk lampau sederhana let tetap let, dan past participle-nya juga let. Tidak ada letted, tidak ada lot, satu ejaan menanggung ketiga kolom.

Saat mendengarkan, sepertinya ini kata kerja paling mudah dalam keluarga tidak beraturan. Kenyataannya ada dua jebakan yang kata kerja berubah bentuk tidak punya. Pertama, karena let tidak berubah bentuk, tense kalimat tidak ada di kata kerjanya, ada di tempat lain, dan saat mendengarkan Anda harus tahu harus melihat ke mana. Kedua, let beda led cuma satu konsonan akhir, dan led adalah bentuk lampau lead, jadi dua kalimat berbeda tetap terdengar lancar sama.

Artikel ini menelusuri seluruh rangkaian itu: tabel bentuk let, mengapa seluruh kelompok put, cut, hit, set diam di ketiga kolom, di mana tense kalimat berada saat kata kerja tidak memberi sinyal apa pun, struktur let ditambah orang ditambah kata kerja dasar yang bahasa Vietnam sering selipkan to secara berlebihan, dan bagian paling penting bagi yang latihan mendengarkan adalah cara memisahkan let dari led dan late dalam kalimat cepat.

• Tabel bentuk let, dan kelompok kata kerja diam di ketiga kolom
• Di mana tense kalimat berada, dan struktur wajib setelah let
• Mendengarkan let di antara led dan late dalam kalimat nyata
• Frasa umum dengan let
• Kesalahan orang Vietnam sering buat dengan let
• Latihan cepat
• Pertanyaan umum

Tabel bentuk let, dan kelompok kata kerja diam di ketiga kolom

Lima bentuk, ringkas dalam satu tabel. Kolom transkripsi ditulis menurut aksen Amerika, dan untuk kata ini aksen Inggris tidak beda signifikan.

Let termasuk kelompok kata kerja diam, bersama put, cut, hit, set, shut, cost, hurt, bet, quit, split, spread, cast, burst. Lihat daftar itu akan kelihatan satu kesamaan yang sangat jelas: hampir semua berakhir dengan bunyi /t/ atau /d/. Ini bukan kebetulan, dan itulah alasan seluruh kelompok.

Dalam bahasa Inggris, akhiran -ed cuma jadi suku kata terpisah /ɪd/ kalau batang kata sudah berakhir dengan /t/ atau /d/, karena dua bunyi sama tidak bisa menempel. Untuk kata kerja pendek dan sering dipakai seperti let atau put, menambah seluruh suku kata adalah perubahan besar, dan bentuk lampau itu tidak bertahan melewati banyak abad perubahan. Hasilnya bentuk lampau sama dengan bentuk dasar, dan seluruh kelompok terjebak di situ sampai hari ini. Ini observasi tentang bentuk kelompok, bukan aturan untuk menebak, karena pada saat yang sama need dan want tetap menambah -ed seperti biasa.

Dalam kelompok ini ada tepat satu penipu, dan Anda sebaiknya kenal wajahnya. Read tertulis identik di ketiga kolom tapi vokalnya berubah: bentuk sekarang dibaca /riːd/, bentuk lampau dibaca /red/. Artinya read cuma diam di kertas, bukan diam di suara, sedangkan let diam di keduanya.

Beberapa kata kerja sekelompok layak dibaca bersamaan untuk melihat jelas di mana masing-masing beda: bentuk lampau put paling mirip let soal bentuk tapi tidak menarik kata kerja dasar di belakangnya seperti let, bentuk lampau cut menunjukkan aturan diam yang sama pada kata kerja yang maknanya sama sekali berbeda, bentuk lampau read adalah penipu yang baru disebut, dan bentuk lampau lead adalah led, yaitu kata yang sering salah ditulis menggantikan let. Artikel tata bahasa Inggris adalah tempat mulai kalau Anda mau mengulang seluruh sistem, bukan satu kata kerja saja.

Di mana tense kalimat berada, dan struktur wajib setelah let

Prinsip paling ringkas: let tidak membawa tense, jadi tense kalimat selalu ada di tempat lain dalam kalimat dan Anda harus menemukannya di sana. Ada tiga tempat untuk mencari: keterangan waktu, kata kerja bantu di depannya, dan kata kerja lain dalam cuplikan yang sama. Tidak ada apa pun di depan let dan kalimat punya titik lampau, itu lampau sederhana. Ada have, has, had di depannya, itu participle.

Baris keempat layak berhenti sebentar karena ini satu-satunya tempat dalam keluarga tidak beraturan di mana pertanyaan lampau terlihat persis pertanyaan sekarang. Untuk go Anda harus ingat mengembalikan went ke go setelah did. Untuk let tidak ada yang perlu diubah, jadi "Did they let you in?" tidak memberi kesempatan salah. Ini satu-satunya hadiah kecil yang kelompok kata kerja diam berikan.

Bagian yang benar-benar membingungkan dengan let bukan soal conjugation tapi soal memilih kata kerja. Bahasa Vietnam menggabungkan memberi, membiarkan, memaksa, mengizinkan ke satu wilayah makna yang sangat dekat, sedangkan bahasa Inggris memisahkannya jadi let, allow, permit, make, have, get, masing-masing dengan struktur sendiri. Enam pasang di bawah ini menjelaskan jarak itu.

Ada satu kesamaan di seluruh tabel di atas: let, make, have tiga kata kerja yang diikuti kata kerja dasar tanpa to, sedangkan allow, permit, get wajib ada to. "She let him go" dan "she got him to go" keduanya benar, tapi tukar posisi to kalimat langsung rusak. Ini daftar pendek yang layak dihafal sekaligus.

Ada satu hal lagi soal pasif. Let hampir tidak punya bentuk pasif dalam bahasa Inggris modern. Anda tidak bilang "he was let to go", juga tidak bilang "he was let go home". Ada tepat satu frasa tetap yang melawan aturan ini yaitu "he was let go", dan maknanya khusus: diberhentikan dari pekerjaan, bukan diizinkan pergi. Di luar frasa itu, kalau perlu pasif pindah ke allow: "he was allowed to go home".

Mendengarkan let di antara led dan late dalam kalimat nyata

Ini bagian yang tidak akan Anda temukan di tabel conjugation, dan juga bagian yang menentukan Anda menulis let atau led. Tiga kata ini semua pendek, semua satu suku kata, dan ketiganya sering muncul di posisi kata kerja dalam kalimat naratif, jadi kalimat salah tetap terdengar masuk akal.

Bunyi /t/ akhir let hilang sebelum konsonan, cuma tersisa satu hentian. Dalam "let go", huruf t tidak meledak jadi suara, jadi hentian napas sangat singkat di tenggorokan, kalimat jadi "le'go". Dalam "let down" juga begitu, jadi "le'down". Di sinilah let dan led paling dekat, karena led juga kehilangan bunyi akhir di posisi itu.

Let me selalu disingkat jadi lemme. Ini salah satu bentuk singkatan paling umum dalam bahasa Inggris lisan. "Let me see" jadi "lemme see", "let me know" jadi "lemme know". Tidak ada bunyi /t/ di tengah, dan kalau Anda mencari-cari, seluruh frasa sudah lewat.

Let it dan let him keduanya mengubah bunyi /t/ menjadi sentuhan lidah. Dalam aksen Amerika, bunyi /t/ di antara dua vokal terdengar hampir seperti /d/ yang sangat cepat. "Let it go" jadi "leddit go". "Let him in" kehilangan huruf h lalu menyambung, jadi "leddim in". Inilah asal munculnya gaya transkripsi "she led him in": telinga Anda menangkap sesuatu seperti /d/ di tengah dan menempelkannya ke led.

Let dan led lebih berbeda di panjang vokal daripada di konsonan akhir. Dalam bahasa Inggris, vokal sebelum konsonan berbunyi jauh lebih panjang daripada vokal sebelum konsonan bisu. Vokal pada led terdengar lebih panjang daripada vokal pada let, bahkan ketika keduanya tidak melepaskan konsonan akhir. Bahasa Indonesia tidak memakai mekanisme ini, jadi telinga Anda harus mempelajarinya dari nol.

Late tidak berbagi vokal yang sama tapi tetap sering tertukar. Late punya diftong /eɪ/ yang meluncur dari posisi dekat /e/ ke posisi lebih tinggi, sedangkan let tetap di satu tempat. Bagi pemula, keduanya masuk telinga sebagai bunyi "let" yang sama, terutama ketika late berada sebelum konsonan dan juga kehilangan huruf t: "he was late for it" jadi "hi wuz lay-forit".

Let us dan let's adalah dua hal berbeda dalam bunyi. Let's dibaca /lets/, ringkas dalam satu suku kata. Let us dibaca penuh dua suku kata dan hanya dipakai ketika us benar-benar menjadi objek: "they let us wait" tidak pernah disingkat jadi "they let's wait". Mendengar dua suku kata berarti Anda tahu us berfungsi sebagai objek, bukan sedang membentuk ajakan.

Kalimat asli, bunyi saat diucap cepat, kesalahan transkripsi yang sering muncul: tabel di bawah menempatkan ketiganya berdampingan. Apa yang ditangkap telinga ada di kolom tengah, fonetik standar tidak.

Membaca kolom ketiga, tiga jenis kesalahan langsung terlihat. Jenis pertama sekaligus paling berat adalah mencampur let dengan led, dan itu terjadi karena bunyi /t/ di antara dua vokal terdengar hampir seperti /d/ dalam aksen Amerika. Jenis kedua adalah kesalahan struktur akibat bentuk singkat: "lemme know" terpotong salah jadi "let know me". Jenis ketiga adalah konsonan akhir hilang sepenuhnya sebelum konsonan lain, terlihat jelas pada baris late, di mana seluruh kata tersisa hanya vokal.

Satu sesi dictation di WELE memperlihatkan seluruh rangkaian perbaikan itu di depan mata Anda. Anda menulis kalimat persis seperti yang Anda dengar, bagian penilaian menandai kata yang meleset, dan ketika kata yang dicoret adalah let sementara Anda menulis led, Anda mendapat informasi yang tabel konjugasi verba tidak pernah berikan: telinga Anda menangkap posisi dan vokal dengan benar, dan hanya tergelincir pada konsonan di antara dua vokal yang terdengar seperti /d/. Mengetahui kesalahan Anda sesempit itu, lain kali Anda bisa memeriksa tempat yang tepat.

Memori terbentuk tepat saat Anda melihat di mana transkripsi Anda meleset. Setelah membaca tabel lima baris di awal artikel, sepuluh menit kemudian Anda masih tahu bentuk lampau let adalah let, tapi telinga Anda belum pernah membedakan let him dengan led him. Salah transkripsi sekali lalu mendengar ulang di titik itu, dan lain kali telinga Anda sudah punya patokan. Untuk verba yang tidak berubah bentuk seperti let, ini hampir satu-satunya cara, karena tabel konjugasi tidak punya apa-apa lagi untuk diajarkan setelah tiga puluh detik pertama.

Jika ingin memahami mengapa bunyi-bunyi ini berubah bentuk dan bukan karena Anda pendengarannya lemah, artikel connected speech menjelaskan mekanisme menelan bunyi, menyambung bunyi, dan sentuhan lidah untuk seluruh kalimat, bukan hanya let. Ingin langsung mencoba, masuk ke perpustakaan podcast, di sana setiap episode dilengkapi transcript, jadi Anda bisa memeriksa ulang setiap kalimat yang baru saja Anda transkripsi.

Frasa yang sering muncul dengan let

Let melahirkan sangat banyak phrasal verb, dan dalam percakapan nyata Anda lebih sering menemui frasa-frasa ini daripada let yang berdiri sendiri. Ini tiga belas frasa yang paling sering muncul, sudah ditulis dalam bentuk lampau atau participle.

Ada satu detail yang patut diperhatikan pada tiga baris let go, let go of, dan let it go. Mereka berbeda jauh lebih banyak daripada kelihatannya. Let go saja berbicara tentang tangan, tentang melepaskan benda yang sedang dipegang. Let go of menambahkan objek dan meluas ke makna batin, melepaskan urusan lama. Let it go adalah frasa tetap yang hampir seperti idiom, selalu berbicara tentang urusan di hati, bukan benda. Tiga varian ini terdengar sangat mirip dalam ucapan cepat, dan hanya preposisi setelahnya yang bisa membedakannya.

Detail kedua ada pada let off. Ada makna kedua yang sangat berbeda dari makna memaafkan, yaitu meledakkan atau melepaskan: "they let off fireworks at midnight". Sama seperti let out, makna frasa sepenuhnya bergantung pada objek, dan inilah alasan belajar frasa lewat kalimat contoh utuh lebih efektif daripada belajar frasa polos.

Kesalahan yang sering dilakukan penutur Indonesia dengan let

Letted. Akar kesalahan ini adalah kebiasaan menganggap -ed sebagai saklar lampau serba guna. Let tidak pernah dibentuk menurut aturan, dan ketiga kolom tetap let. Hanya bentuk V-ing yang berubah bentuk, jadi letting dengan dua huruf t.

Did you letted, atau did you let dengan tense yang salah. Setelah did, verba kembali ke bentuk dasar, dan bentuk dasar let juga let, jadi bagian ini sulit salah. Tempat yang lebih mudah salah ada di kalimat berita: banyak orang melihat let tidak berubah bentuk lalu menambahkan did untuk aman, menulis "yesterday they did let us leave" padahal kalimat biasa cukup "yesterday they let us leave". Struktur did ditambah verba dalam kalimat afirmatif memang ada, tapi membawa makna penekanan, dan memakainya di tempat yang salah membuat kalimat terdengar seperti Anda sedang membantah seseorang.

Let me to know. Ini kesalahan paling berat sekaligus paling sering. Setelah let selalu verba dasar, tidak pernah ada to. Kalimat yang benar: "let me know", "let him go", "let us try". Grup yang mengikuti aturan yang sama dengan let hanya make dan have, sedangkan allow, permit, get justru sebaliknya, wajib ada to.

He was let to go. Let hampir tidak pernah dipakai dalam bentuk pasif. Ketika butuh kalimat pasif, beralih ke allow: "he was allowed to go". Hanya ada satu pengecualian, frasa tetap "he was let go", tapi itu berarti di-PHK, jadi memakainya di tempat yang salah berarti kalimat Anda sedang memecat seseorang yang sebenarnya Anda hanya izinkan pulang lebih awal.

Let me alone dan leave me alone. Keduanya ada, dan penutur asli masih memakai keduanya. Leave me alone adalah kalimat sehari-hari yang biasa, artinya biarkan saya sendiri. Let me alone terdengar kuno dan lebih formal, hari ini terutama muncul dalam tulisan lama. Mendengarnya tidak berarti sebaiknya dipakai, dan dalam percakapan leave me alone barulah pilihan yang alami.

Menulis lets menggantikan let's. Kedua kata ini dibaca persis sama, jadi telinga tidak membantu. Let's adalah bentuk singkat let us dan dipakai untuk mengajak: "let's start". Lets tanpa apostrof adalah bentuk orang ketiga tunggal verba: "he lets his brother drive". Ini murni kesalahan ejaan, dan sangat sering muncul dalam dictation karena keduanya adalah rangkaian huruf yang valid.

Latihan singkat

Delapan soal, isi let, lets, letting, led atau allowed. Selesaikan dulu seluruh bagian sebelumnya, jawaban di akhir baru diberikan setelah selesai.

1. The guard ______ us in through the side door last night.
2. Did they ______ you take the early train?
3. She has ______ it slide three times already.
4. He was ______ to leave after the interview.
5. My father never ______ anyone touch his tools.
6. They are ______ the flat to a student this year.
7. The guide ______ us through the old quarter for an hour.
8. Please ______ me know when the file is ready.

Jawaban: 1. let. 2. let. 3. let. 4. allowed. 5. lets. 6. letting. 7. led. 8. let.

Soal 4 dan soal 7 adalah dua soal yang layak dihentikan sejenak. Soal 4 kalimat pasif, dan let tidak bisa dipakai dengan pasif dalam arti mengizinkan, jadi harus diganti allowed. Soal 7 jebakan utama seluruh halaman ini: kata kerja di sini lead bukan let, jadi jawabannya led. Kalau kamu isi let di soal 7, kamu baru saja terkena persis kesalahan yang dijelaskan bagian mendengarkan artikel ini, bedanya kali ini lewat mata. Kalau kamu salah dua soal ini, bagian kedua dan bagian ketiga artikel layak dibaca ulang sekali.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa bentuk lampau dari let?

Bentuk lampau sederhana let tetap let, dan past participle-nya juga let. Ketiga kolom memakai ejaan dan cara baca yang sama. Hanya bentuk V-ing yang berubah, menjadi letting dengan dua huruf t.

Apakah letted bentuk dari let?

Tidak. Let termasuk kelompok kata kerja tak beraturan yang bentuknya tetap, bersama put, cut, hit, set, cost, hurt, dan seluruh kelompok ini tidak pernah menerima akhiran -ed. Dalam Bahasa Inggris standar tidak ada letted dalam konteks apa pun.

Setelah let, kata kerja dasar pakai to atau tanpa to?

Tanpa to. Strukturnya let plus orang plus kata kerja tanpa to: "let me know", "let him go". Hanya let, make, dan have yang mengikuti pola ini. Allow, permit, dan get wajib pakai to.

Bagaimana tahu let dalam kalimat bentuk sekarang atau lampau?

Lihat di luar kata kerja. Keterangan waktu petunjuk paling jelas: yesterday, last week, this morning. Kalau tidak ada keterangan waktu, lihat kata kerja lain dalam paragraf yang sama, karena satu paragraf biasanya satu tense. Untuk orang ketiga tunggal lebih mudah lagi, karena bentuk sekarang harus lets dengan huruf s.

Let dan led beda apa saat didengarkan?

Beda di konsonan akhir dan panjang vokal. Vokal sebelum konsonan bersuara seperti /d/ lebih panjang daripada vokal sebelum konsonan tak bersuara seperti /t/, jadi led terdengar lebih panjang dari let. Di antara dua vokal, bunyi /t/ pada let terdengar hampir seperti /d/ dalam aksen Amerika, dan itulah saat kedua kata paling mirip.

Berapa lama belajar let sampai tidak lagi salah tulis jadi led?

Bagian aturan bisa dikuasai dalam lima menit karena tabel konjugasi tidak ada yang perlu dihafal. Bagian telinga tergantung latar mendengarkanmu saat ini, dan cara ukur paling praktis menulis ulang beberapa potongan yang ada let him dan led us lalu lihat masih keliru di mana. Ikuti tes tingkat mendengarkan sebelum mulai latihan, ukur ulang beberapa minggu kemudian dan hasilnya kelihatan.

Tabel bentuk let bisa kamu baca selesai dalam sepuluh detik, dan itu bagian termudah halaman ini. Sisanya — tense kalimat yang menyembunyikan diri di luar kata kerja dan let him yang terdengar persis led him — baru benar-benar masuk telinga saat kamu salah tulis lalu melihat di mana kamu tergelincir. Pilih satu audio pendek dan coba mendengarkan dan menulis ejaan satu potongan yang ada let atau let me know, lalu kembali ke tabel di awal artikel lihat masih terasa membosankan atau tidak.