Les difficultés de la dictée en anglais (P1)
On this page
Est-ce que, en faisant de la dictée, vous rencontrez souvent :
(1) Beaucoup de mots nouveaux qu'on n'arrive pas à entendre,
(2) Des passages d'écoute longs et difficiles, donc on se décourage,
(3) On n'arrive pas à bien entendre toute la phrase,
(4) On entend la prononciation mais on ne sait pas écrire le mot,
(5) On fait de la dictée sans jamais voir de progrès ou d'efficacité.
Si vous avez déjà rencontré ces difficultés, lisez ce partage. Comme il y a pas mal de méthodes, j'ai divisé ce partage en 2 parties.
- Partie 1 : Les méthodes pour les 2 premières difficultés.
- Partie 2 Les méthodes pour les 3 difficultés restantes.
Voici quelques méthodes pour les 2 premières difficultés :
1. Trop de vocabulaire nouveau, donc on n'entend pas
Méthode :
- Commencer avec les écoutes courtes de Spotlight, écouter avec les indices, et lire attentivement l'intro de l'admin WELE avant de commencer. Une fois à l'aise ou en accélérant progressivement les écoutes Spotlight (https://wele-learn.com/blog/vi/vi-sao-spotlight-english-la-nguon-nghe-tot-nhat-de-nghe-chep-chinh-ta) à 1,5 – 2 fois, petit à petit vous pourrez écouter BBC Learning English (https://wele-learn.com/blog/vi/6-minute-english-nguon-nghe-chep-tiem-can-bbc-news).
- Apprendre la dictée des 3000 mots anglais courants et des structures grammaticales simples avant de commencer la dictée, car Spotlight ou BBC auront de toute façon ces mots.
- Si vous tombez sur un mot qu'on n'entend pas, osez le passer et revenez le traiter après, pour garder un état d'esprit détendu sans pression au début.
2. Le passage d'écoute est trop long et difficile, donc on se décourage facilement
Méthode :
- « Diviser pour régner » : découper le passage d'écoute et se fixer une tâche d'écoute chaque jour. Ex. un passage de 14 minutes. 1 semaine = 7 jours, vous écoutez 2 minutes par jour puis vous stoppez. Le temps d'écoute d'une journée sera au moins 7 fois plus court que de vous forcer à écouter tout un passage de 14 minutes en 1 jour.
WELE a créé des passages d'écoute WELE assez courts pour que vous trouviez ça moins difficile(https://app.wele-learn.com/podcasts?collection_ids=5&page=1)
- Trouver un partenaire d'écoute et se partager la moitié chacun (aussi appelé la méthode WELE buddy). Fixer un deadline : fin de semaine, il faut avoir fini, et n'oubliez pas de relire et vérifier une fois avant de rendre.
J'applique cette méthode avec Minh Chau Nguyen chaque semaine. Comme on dit : Pour aller vite, on va seul ; pour aller loin, il faut aller ensemble. On va ensemble depuis sûrement 3-4 ans.
Vous voulez que je partage plus en détail comment Châu et moi avons maintenu la dictée ensemble ? Laissez un commentaire en dessous !
Ci-dessus, quelques méthodes pour surmonter les 2 premières difficultés en apprenant l'anglais par la méthode de dictée. Vous rencontrez ces difficultés ? Ou vous en avez d'autres ? Partagez en commentaire et discutons ensemble.