buy的过去式：bought，一个/r/音将它与brought分开
On this page
你正在听写一段日常对话。说话的人讲今早办公室的事，你抄成 "I brought her a coffee"，然后红线下划标对了第二个词。原句是 "I bought her a coffee"。最烦的是，你抄的那句本身也是完全正确的英文，只是场景不同：一边是付钱买，一边是端着咖啡送到桌边。先简短回答：buy 的过去式是 bought，buy 的过去分词也是 bought。第三人称单数是 buys，V-ing 形式是 buying。
这个动词难在两个地方。第一，bought 和 brought 只差一个夹在两个辅音之间的 /r/ 音，而 /br/ 这种辅音簇是越南语里没有的类型。更糟的是，含这两个词的句子往往语法都对，所以你没有线索发现自己听错了。第二，buy 的发音和 by、bye 一模一样，而 by 在英文句子里到处出现。
本文会走完这一整条线：buy 的形式表、为什么以元音结尾的动词过去式会多出一个 t、专门讲 bought 与 brought 的一节、意思差很远的 buy into、buy out、buy up 等短语，以及对练听力的人来说最重要的一节——bought 在正常语速的句子里听起来什么样。
- buy 的形式表，以及 t 从哪来
- bought 与 brought，这一组里最薄的界线
- 在真实口语里听 bought 和 brought
- 常和 bought 搭配的短语
- 越南人学 buy 常犯的错误
- 快速练习
- 常见问题
buy 的形式表，以及 t 从哪来
五种形式，一张表搞定。音标列用美式，英式只在别处明显不同时另注。
| 形式 | 词 | 音标 | 短例 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | buy | /baɪ/ | I buy coffee here. |
| 第三人称单数 | buys | /baɪz/ | She buys it online. |
| 过去式 (V2) | bought | /bɔːt/（美式多地区：/bɑːt/） | We bought two tickets. |
| 过去分词 (V3) | bought | /bɔːt/ | He has bought a house. |
| 现在分词 | buying | /ˈbaɪɪŋ/ | They are buying now. |
buy 属于过去式以 -ght 结尾的那组动词，和 bring、think、seek、fight、catch、teach 同类。但在这一整组里，buy 最怪。另外六个动词原形末尾都有清晰的辅音：think 有 /ŋk/，catch 有 /tʃ/，fight 有 /t/。只有 buy 以元音结尾，后面没有任何辅音。那 bought 里的 t 是从哪冒出来的？
它不是冒出来的，是留下来的。古英语动词 bycgan，过去式是 bohte。古原形中间有一个辅音，后来从现在式里消失了，留下现在这样光秃秃的 buy。过去式却留着它的痕迹，变成拼写用 gh 表示的喉部擦音，然后那个擦音也掉了，只剩字母 t。换句话说，buy 在现在时丢掉了辅音，但在过去时保留了它的影子。
buy 的拼写也是旧痕迹。buy 里的 u 不贡献任何音，读不成 /u/，也不拉长任何元音，只是中世纪抄书人的书写习惯留到现在。所以 buy 读起来和 by 一模一样，两个词只差一个 silent 字母。
既然整组 -ght 在终点碰头，本文最好和几篇同类的文章一起读。bring 的过去式是其中最重要的一篇，因为 brought 和 bought 是整组里最容易混的一对。think 的过去式变成 thought，这个词又会和 teach 的 taught 以同样方式撞车。还有sell 的过去式值得一起读，因为每笔买卖故事里 sell 都是 buy 的另一面，而且 sold 的 V2 和 V3 也是同一个形式。如果你在复习整个体系，英语语法那篇把时态和动词放在该放的位置。
bought 与 brought，这一组里最薄的界线
先说规则，很短，因为 V2 和 V3 一样。bought 单独出现是过去式，bought 在 have、has、had 后面是分词，bought 在 be 后面是被动句。一个词干三件事，靠位置区分，不靠形式。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| I bought this laptop in 2022. | 对 | 过去式，有明确时间 |
| I have bought this laptop in 2022. | 错 | 现在完成时不能和具体过去时间点连用 |
| She has bought a new place. | 对 | 无时间点，结果延续到现在 |
| The building was bought by a fund. | 对 | 被动，bought 在 was 后面 |
| Did you bought the tickets? | 错 | did 后面用原形 buy |
| He has buyed a car. | 错 | buy 从不按规则变化 |
本节剩下部分留给 bought 和 brought 这一对，因为这是学习者最耗时间、也最少有页面愿意认真写的地方。问题不是你不认识两个词的意思。问题是它们共用同一个句型：都可以接“动词加人加物”的双宾语，所以 "I bought her a coffee" 和 "I brought her a coffee" 结构一模一样，都对，描述的是完全不同的场景。
| 含 bought 的句子 | 含 brought 的句子 | 意思差多远 |
|---|---|---|
| I bought her a coffee. | I brought her a coffee. | 一边是付钱买，一边是端到跟前 |
| She bought it up. | She brought it up. | 扫货买光，对比在会议上把这事提出来 |
| He bought it back. | He brought it back. | 买回自己卖过的东西，对比带回来 |
| We bought food for the party. | We brought food to the party. | 去市场买，对比把东西带到派对 |
| They bought in extra stock. | They brought in a consultant. | 进货，对比请外人进来做事 |
| The delay bought us time. | The delay brought us trouble. | 拖延换来一点时间，对比惹来麻烦 |
看第二行就知道为什么这一对比任何近音词对都危险。"She brought it up" 是职场对话里出现频率最高的句子之一，意思是她把那件事提出来了。"She bought it up" 少见但存在，意思是她把东西买光了。你听错抄下来，软件只划红一个词，而你看着自己的句子，看不出哪里不对。
耳朵分不开，原因在于越南语的音系结构。越南语没有音节开头的双辅音簇，遇到 /br/ 时学习者有两种反射：要么干脆丢掉 /r/ 听成 bought，要么在中间插一个小元音。两种反射都会把界线抹糊。修法不是背两个词的意思，而是反复听那一对，直到 /br/ 变成耳朵能认出来的东西。
在真实口语里听 bought 和 brought
这是动词变位表里找不到的部分，对 buy 来说，这几乎就是整道题。bought 只有三个音，三个都在句子跑快时最容易变形的音里。
bought 和 brought 唯一的差别是中间夹着一个 /r/。/bɔːt/ 和 /brɔːt/。那个 /r/ 不单独站，它紧贴在 /b/ 上形成一个块，那个块只持续百分之几秒。如果耳朵还不习惯词首辅音簇，它会滑过去，不留痕迹。
bought 后面跟元音时，末尾的 /t/ 变成一次舌触。"bought it" 连成一块，接近 "baw-dit"，"bought a car" 变成 "baw-da car"，"bought us time" 变成 "baw-dus taim"。声音里没有词与词之间的空白，拆成单词就丢线索。
bought 后面跟辅音时，末尾的 /t/ 整段脱落。"bought two" 听起来像 "baw-two"，"bought some" 变成 "baw-some"，"bought bread" 变成 "baw-bread"。这时 bought 只剩 /bɔː/，尾巴一没，和 brought 的距离就更薄。
buy、by 和 bye 发音完全一样。三者都是 /baɪ/。因为 by 出现在无数英语句子里，听到那一串音时，你的耳朵会条件反射地选它。"I need to buy a ticket" 和一句里有 "by a ticket machine" 的句子，包含完全相同的音串，只有语法才能把它们分开。
have 和 has 在 bought 前面几乎隐身。"I have bought the tickets" 在真实口语里是 "I've bought the tickets"，'ve 只是粘在主语末尾的一个 /v/ 音。漏听那一部分，句子仍然听得懂，但你听写出来的时态就和说话人用的不一样。
bought 的元音因口音而异。英式发音嘴唇收圆，明显，接近 /ɔː/。美国很多地区把这个元音张开成 /ɑː/，听起来更接近 father 里的音。习惯英式口音的学习者改听美式时常在这里漏听，因为他们期待的是圆元音，实际响起的却是宽而扁的音。
下表汇总你在听力中会遇到的典型句子、它们听起来的发音，以及常见的听写错误。中间列是你日常听到的实际发音，不是教科书里的音标形式。
| 真实句子 | 听成 | 学习者常听写成 |
|---|---|---|
| I bought her a coffee on the way. | ai baw-der a coffee on the way | I brought her a coffee on the way. |
| She brought it up at the meeting. | shi braw-dit up at the meeting | She bought it up at the meeting. |
| I've bought the tickets already. | aiv baw-the tickets olredi | I bought the tickets already. |
| He brought back the receipt. | hi braw-back the receipt | He bought back the receipt. |
| We bought two of them. | wi baw-two of them | We brought two of them. |
| The delay bought us some time. | the dilay baw-dus sm taim | The delay brought us some time. |
看第三列，错误大致分三组。最大的一组，四行，是辅音簇错误：耳朵没抓到 /r/，或者抓到了一个不存在的 /r/。第二组是第三行的功能词错误，一个 /v/ 消失，句子少了一个时态。第三组是第二行和第四行的连读错误，/t/ 连到后一个词，词界消失，整个短语被误认。
在 WELE 的一次听写练习里，这一对有一个值得单独说的特点。大多数听力错误，你看自己听写的句子，立刻就知道它不合理。bought 和 brought 则不然：你听写出来的仍是正确的英语，仍有意义，只是意思不同。因此只重读 transcript 不够，你必须重听那段确切的音频，把 /r/ 找出来。这类错误只有听写能发现，读多少动词表也暴露不出来。
真正记住的时刻，发生在纠正的那一瞬间。读完文首五行表，十分钟后你仍知道 buy 的过去式是 bought，但你的耳朵仍会跳过 /br/ 簇。听错一次，再重听那句原话，下次遇到 b 后面一个 /ɔːt/ 音节，你就知道该盯哪里。buy 和 bring 都是出现频率极高的动词，你很快就会有再次验证的机会。
若想理解这些音为何消失——不是因为你不擅长听力——connected speech 一文解释整句的吞音与连读机制，不只针对 buy。想立刻用到真实句子上，打开 podcast 库，每篇都有 transcript，听写后可对照。
bought 常见搭配
buy 有一组体量小但价值很高的 phrasal verb，价值在于换一个介词就换整个世界：buy out 和 buy off 只差一个字母，一边指买断股份，一边指贿赂收买。下面十三行混有 phrasal verb 与 collocation，用过去式或分词形式，让你在真实语境里熟悉 bought 的长相。
| 短语 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| buy into | 相信并追随某个想法 | Nobody bought into the new process. |
| buy out | 买断某人的全部股份 | The founders were bought out last year. |
| buy up | 抢购一空 | Investors bought up every unit in the block. |
| buy back | 买回自己曾卖出的东西 | The company bought back its own shares. |
| buy off | 贿赂，用钱摆平 | They tried to buy off the inspector. |
| buy time | 拖延，争取时间 | The delay bought us two more weeks. |
| buy in bulk | 批量购买 | We bought in bulk to cut the unit cost. |
| buy secondhand | 买二手 | I bought my laptop secondhand. |
| buy something for someone | 给某人买某物 | She bought a scarf for her mother. |
| not buy it | 不相信那套说法 | He told me the story and I did not buy it. |
| buyer's remorse | 买完即后悔 | He had buyer's remorse by the next morning. |
| buy on impulse | 冲动购买 | I bought it on impulse and regretted it. |
| a good buy | 划算的好买卖 | That phone was a good buy at the time. |
buy into 和 not buy it 两行有一个值得留意的细节。两处 buy 都不是买卖的意思，而是"相信"。越南语没有这种隐喻：越南语的"买"从不用于信或不信。因此在辩论里听到 "I just don't buy it"，学习者常会愣住，找他们在买什么。没有商品，说话人只是在说不信。
另一个细节在 buy out 和 buy off 这一对。两个短语只差一个字母，快语速里 out 和 off 也容易混，但意思相距甚远。"The founders were bought out" 是寻常商业新闻。"The founders were bought off" 是腐败指控。这类细节，听错一个字母就会改写整段内容。
越南学习者常犯的 buy 错误
buyed 和 boughted。你的手会条件反射地加 -ed，像对所有动词一样。buy 从不按规则变化，bought 也不需要再加任何东西。V2 和 V3 都只有 bought，没有 buyed，没有 buied，没有 boughted。
Did you bought、didn't bought。did 后面只有一条规则：时态归 did，原形归动词。"Did you buy the tickets?" 和 "I didn't buy anything" 才对。这个错误常出现在你正努力记住 buy 的过去式是 bought 的时候。
把 bought 写成 brought，或反过来。这是该动词最具特征的错误，它来自耳朵，不是来自记忆。检查时有一个很短的法则：场景里有钱换手就写 bought，只有物品从一处移到另一处就写 brought。"I brought the cake I bought yesterday" 是给自己做的小测试。
把 buy 写成 by 或 bye。三个词发音完全一样，耳朵帮不上忙。buy 是买，by 是指施事或方式的介词，bye 是告别语。"I want to by a new phone" 是学习者作文里非常常见的拼写错误，拼写检查器抓不到，因为 by 是真实存在的词。
buy 后面的介词用错。"She bought a gift to her mother" 是学习者按越南语习惯写的，正确是 "bought a gift for her mother"。还要分清 buy from 和 buy for："I bought it from a shop on Le Loi" 说从谁那里买，"I bought it for my sister" 说给谁买。越南语用一个"买"字涵盖两种意思，这里很容易滑。
have bought 搭配已结束的过去时间点。"I have bought this laptop in 2022" 不对，因为现在完成时不与已封闭的时间点连用。正确是 "I bought this laptop in 2022"，或去掉时间点写成 "I have bought a new laptop"。顺便一提，美国某些方言里你会听到 boughten 当形容词用，比如 store-boughten bread。听到不等于能用：标准形式是 store-bought，boughten 不应出现在考试或工作邮件里。
快速练习
八道填空题，填入 buy、bought、buying 或 brought。全部填完再往下滚动看答案。
- I ______ this jacket in Hanoi last winter.
- Did you ______ the tickets before the price went up?
- She ______ it up at the meeting and everyone went quiet.
- They have ______ three units in that building.
- He ______ me a coffee from the shop downstairs and paid for it.
- The company was ______ by a fund in March.
- We are ______ a second monitor this month.
- The delay ______ us two extra weeks to finish.
答案：1. bought. 2. buy. 3. brought. 4. bought. 5. bought. 6. bought. 7. buying. 8. bought.
第 3 题和第 5 题值得多看一眼。第 3 题说的是在会议上提出某个问题，所以应该是 brought it up；如果填 bought，句子就变成有人在把什么东西买光。第 5 题末尾有 paid for it，这就是线索，让你选 bought 而不是 brought。如果你这两题错了，Bought 与 brought 那一节值得再读一遍。
常见问题
buy 的过去式是什么？
buy 的过去式是 bought，过去分词也是 bought。一个词占两个格，所以要记的是 bought 站在哪个位置：单独出现就是过去式，跟在 have 或 has 后面就是分词，跟在 be 后面就是被动。
Bought 还是 brought，怎么区分？
bought 是 buy 的过去式，有钱换所有权。brought 是 bring 的过去式，只表示东西或人从一处移到另一处。写的时候，就问那个场景里有没有付钱。听的时候，区别在于 b 后面有一个很短的 /r/ 音。
Buyed 是 buy 的一种形式吗？
不是。buy 是不规则动词，和 bring、think、seek、fight、catch、teach 一样，词尾是 -ght。标准英语里没有任何语境会出现 buyed。
Buy out 和 buy off 有什么不同？
buy out 是买下某人的全部所有权，这是正常的生意事。buy off 是收买、行贿，让人闭嘴或装作没看见，这是负面的事。两个短语只差一个字母，听的时候要靠整段的语境来把握。
为什么 buy 和 by 听起来一模一样？
因为它们确实一模一样，都是 /baɪ/，bye 也一样。buy 里的 u 不发任何音，只是旧式拼法的遗留。唯一的区分方法是看词在句中的位置：需要动词的地方就是 buy。
学 bought 多久才能在快速口语里听出来？
规则部分，你学一个课时就能掌握。耳朵要久一些，因为这个动词你在练听母语里没有的辅音连缀。最实际的衡量办法是听写几段对话，数一数还会把 bought 和 brought 搞混几次。做听力水平测试，保存结果，几周后再对比。
buy 的词形表你二十秒就能读完，这是本页最容易的部分。剩下的，是一个还不到十分之一秒的 /r/ 音决定了谁付钱、谁只是搬东西过来，只有你听漏了它、又看到自己听写错的地方，才会真正听进耳朵。选一集短的，试试听写一段有 bought 或 brought 的内容，再回头看文章开头的表格，看还会不会觉得那么一目了然。
