Bahasa Inggris bidang listrik: tiga tingkat belajar, kosakata, dan sumber gratis
On this page
- Mengapa bahasa Inggris bidang listrik mudah dibaca tapi sulit didengar
- Kosakata bahasa Inggris bidang listrik menurut kelompok
- Membaca angka, satuan, dan simbol saat mendengar
- Cara belajar agar ingat lama, bukan hanya agar bisa dibaca
- Kesalahan pemahaman yang sering terjadi
- Tiga tingkat untuk teknisi listrik dan engineer listrik
- Pertanyaan yang sering diajukan
Membaca datasheet inverter atau diagram kelistrikan dalam bahasa Inggris tidak terlalu sulit, kosakata terlihat familiar, cukup waktu untuk membuka kamus bila perlu. Tapi saat mendengarkan engineer asing serah terima shift, menonton video panduan pemasangan panel listrik, atau mengangkat telepon mendengar supplier melaporkan spesifikasi, Anda tidak bisa mengikuti. Mereka berbicara cepat, menelan bunyi, dan yang Anda dengar hanya angka dengan simbol berdesakan.
Bukan karena kosakata Anda kurang. Bahasa Inggris bidang listrik punya lapisan kosakata tersendiri, sebagian besar singkatan dan istilah yang jarang muncul dalam bahasa Inggris sehari-hari. Di samping itu ada lapisan sulit lain: cara penutur asli membaca angka, satuan, simbol saat berbicara cepat, hal yang hampir tidak pernah dibahas di buku teks.
Artikel ini memuat kosakata bahasa Inggris bidang listrik dalam lima kelompok pekerjaan nyata, lengkap dengan transliterasi dan contoh kalimat yang benar-benar dipakai praktisi. Ada bagian khusus tentang cara mendengarkan angka dan satuan karena itulah bagian paling mudah salah, dan satu bagian tentang cara belajar agar ingat lama, bukan baca lalu lupa.
- Mengapa bahasa Inggris bidang listrik mudah dibaca tapi sulit didengar
- Kosakata bahasa Inggris bidang listrik menurut kelompok
- Membaca angka, satuan, dan simbol saat mendengar
- Cara belajar agar ingat lama, bukan hanya agar bisa dibaca
- Kesalahan pemahaman yang sering terjadi
- Tiga tingkat untuk teknisi listrik dan engineer listrik
- Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa bahasa Inggris bidang listrik mudah dibaca tapi sulit didengar
Sebagian besar kosakata bidang listrik adalah kata majemuk atau singkatan: circuit breaker, RCD, PLC, SCADA, MCCB. Dibaca di kertas, Anda lihat tiga empat huruf lalu tebak artinya dari konteks sekitar. Didengar langsung beda jauh. Singkatan dibaca sebagai nama huruf terpisah, atau SCADA dibaca menyatu jadi satu kata yang terdengar seperti "skay-da", dan jika Anda belum pernah mendengarnya, tidak bisa menebak, meski membaca dan memahami kata itu sebaik apa pun.
Lapisan sulit kedua adalah asal kata Latin dan Yunani: impedance, insulation, commissioning, actuator. Kata-kata ini panjang, banyak suku kata, tekanannya jatuh di posisi yang tidak intuitif bagi penutur Indonesia, jadi meski membaca dan memahami dengan baik, tetap mudah salah dengar atau tidak mengenali kata yang sudah dipelajari.
Artikel ini fokus pada kosakata listrik dan listrik industri, yaitu sistem tegangan tinggi, mesin, panel kontrol, hal yang Anda temui di lapangan atau di pabrik. Jika pekerjaan Anda condong ke elektronika tingkat komponen dan desain rangkaian, kata seperti resistor (hambatan), capacitor (kapasitor), diode, transistor, PCB (papan sirkuit cetak) barulah kosakata inti, dan mereka muncul lebih padat di dokumen desain daripada di serah terima shift produksi. Kelompok kontrol dan otomasi di bagian bawah adalah titik pertemuan antara listrik industri dan elektronika, karena PLC, sensor, rangkaian kontrol dipakai di kedua sisi.
Kosakata bahasa Inggris bidang listrik menurut kelompok
Belajar daftar tujuh puluhan kata sekaligus, minggu depan hampir semua terlupa, itulah alasan tabel di bawah dibagi menurut kelompok pekerjaan: besaran dasar, peralatan pemutus, mesin listrik, kontrol otomatis, dan keselamatan listrik. Selesai satu kelompok lalu langsung terapkan ke pekerjaan nyata Anda sebelum pindah ke kelompok berikutnya akan ingat jauh lebih lama dibanding belajar flashcard terpisah tanpa konteks.
Besaran dan rangkaian listrik dasar
Ini kelompok fondasi, muncul di hampir semua pertukaran teknis di posisi apa pun, dari operasi sampai desain.
| Kata / frasa | Transliterasi | Arti | Contoh dalam kalimat |
|---|---|---|---|
| voltage | /ˈvoʊltɪdʒ/ | tegangan | The supply voltage on this line is 240 volts, not 220. |
| current | /ˈkɜːrənt/ | arus listrik | Current draw spikes to 15 amps when the compressor starts. |
| resistance | /rɪˈzɪstəns/ | hambatan | Check the winding resistance before you energize the motor. |
| power | /ˈpaʊər/ | daya | Rated power on the nameplate is 7.5 kilowatts. |
| frequency | /ˈfriːkwənsi/ | frekuensi | The generator is set to run at 50 hertz. |
| circuit | /ˈsɜːrkɪt/ | rangkaian listrik | Isolate the circuit before you open the panel. |
| phase | /feɪz/ | fase (listrik) | This is a 3-phase supply, so all three lines need to be balanced. |
| direct current (DC) | /ˌdiːˈsiː/ | arus searah | The battery bank outputs DC at 48 volts, not AC. |
| alternating current (AC) | /ˌeɪˈsiː/ | arus bolak-balik | The inverter converts DC from the panels to AC for the grid. |
| impedance | /ɪmˈpiːdəns/ | impedansi | High impedance on that cable run is causing the voltage drop. |
| kilovolt (kV) | /ˌkeɪˈviː/ | kilovolt | The substation steps down from 22 kV to 0.4 kV. |
| ampere (amp) | /æmp/ | ampere | The breaker on that circuit is rated at 32 amps. |
| watt | /wɑːt/ | watt, satuan daya | Each fixture on that string draws about 40 watts. |
| ohm | /oʊm/ | ohm, satuan hambatan | Measured 2 ohms across the winding, that is within spec. |
| load | /loʊd/ | beban (listrik) | Do not add more load to that circuit, it is already close to capacity. |
| grid | /ɡrɪd/ | jaringan listrik | The site can feed excess power back to the grid. |
| conductor | /kənˈdʌktər/ | konduktor | That conductor is undersized for the load, we need to upsize it before it overheats. |
Peralatan pemutus dan proteksi
Kelompok ini menentukan apakah Anda memahami panel listrik sedang melakukan apa, terutama saat membaca gambar atau mendengar deskripsi gangguan lewat telepon.
| Kata / frasa | Transliterasi | Arti | Contoh dalam kalimat |
|---|---|---|---|
| circuit breaker | /ˈsɜːrkɪt ˌbreɪkər/ | pemutus sirkuit, MCB/MCCB | The circuit breaker tripped as soon as we switched on the compressor. |
| fuse | /fjuːz/ | sekering | Replace the fuse, do not just wire around it. |
| isolator | /ˈaɪsəleɪtər/ | pemutus isolasi | Turn the isolator to the off position before opening the enclosure. |
| contactor | /kənˈtæktər/ | kontaktor | The contactor coil burned out, that is why the pump will not start. |
| relay | /ˈriːleɪ/ | relay | The protection relay picked up the fault in under a second. |
| switchgear | /ˈswɪtʃɡɪr/ | panel pemutus | The new switchgear is rated for 0.4 kV distribution. |
| disconnector | /ˌdɪskəˈnektər/ | pemutus isolasi | The disconnector has to be visibly open before anyone touches the busbar. |
| residual current device (RCD) | /rɪˈzɪdʒuəl ˈkɜːrənt dɪˈvaɪs/ | alat pengaman arus bocor | Every socket on that circuit needs to sit behind an RCD. |
| surge protector | /ˈsɜːrdʒ prəˈtektər/ | pelindung surja | We lost the PLC last storm because there was no surge protector on that panel. |
| busbar | /ˈbʌsbɑːr/ | busbar | Torque the busbar connections to spec, a loose one runs hot. |
| earth leakage | /ɜːrθ ˈliːkɪdʒ/ | kebocoran arus ke tanah | The earth leakage reading crept up over a month, that is a sign of insulation breakdown. |
| moulded case circuit breaker (MCCB) | /ˈmoʊldɪd keɪs ˈsɜːrkɪt ˌbreɪkər/ | MCB/MCCB casing | Size the MCCB to the cable, not to the load alone. |
| miniature circuit breaker (MCB) | /ˈmɪniətʃər ˈsɜːrkɪt ˌbreɪkər/ | MCB miniatur | Each lighting circuit on that floor runs off its own MCB. |
| trip coil | /trɪp kɔɪl/ | kumparan trip | If the trip coil fails, the breaker will not open on a fault. |
| changeover switch | /ˈtʃeɪndʒoʊvər swɪtʃ/ | saklar transfer | The changeover switch brings the generator online within seconds of a mains failure. |
Mesin listrik dan transmisi
Motor, generator, transformator, dan unit transmisi adalah bagian elektromekanis, tempat kosakata sering melekat pada gejala kerusakan spesifik.
| Kata / frasa | Transliterasi | Arti | Contoh dalam kalimat |
|---|---|---|---|
| motor | /ˈmoʊtər/ | motor listrik | The motor is drawing more current than the nameplate rating. |
| generator | /ˈdʒenəreɪtər/ | generator listrik | The standby generator kicks in within ten seconds of an outage. |
| transformer | /trænsˈfɔːrmər/ | transformator | The transformer steps 22 kV down to 0.4 kV for the workshop. |
| inverter | /ɪnˈvɜːrtər/ | inverter, VFD | The inverter keeps tripping on overvoltage every time the sun comes out. |
| variable frequency drive (VFD) | /ˈveriəbl ˈfriːkwənsi draɪv/ | drive frekuensi variabel | Set the VFD ramp time longer, the belt is slipping on start-up. |
| winding | /ˈwaɪndɪŋ/ | lilitan (mesin listrik) | One winding tested open, that motor needs to be rewound. |
| rotor | /ˈroʊtər/ | rotor | The rotor bars looked fine once we pulled it apart. |
| stator | /ˈsteɪtər/ | stator | Insulation on the stator windings had broken down from the heat. |
| gearbox | /ˈɡɪrbɑːks/ | gearbox | The gearbox is whining, that bearing needs replacing soon. |
| coupling | /ˈkʌplɪŋ/ | kopling | Align the coupling before you bolt the motor back down. |
| bearing | /ˈberɪŋ/ | bearing, bantalan | That bearing is running hot, we should shut down and inspect it. |
| nameplate | /ˈneɪmpleɪt/ | plat nama spesifikasi | Check the nameplate rating before you swap in a replacement motor. |
| torque | /tɔːrk/ | torsi | Rated torque drops off fast once the motor overheats. |
| efficiency class (IE) | /ɪˈfɪʃnsi/ | kelas efisiensi | Spec an IE3 motor, it pays for itself in energy savings within a couple of years. |
| slip | /slɪp/ | slip (motor induksi) | Slip increases as load increases, that is normal for an induction motor. |
Kontrol dan otomasi
Ini kelompok pertemuan antara listrik industri dan elektronika, dipakai bersama oleh operator lini maupun programmer PLC.
| Kata / frasa | Transliterasi | Arti | Contoh dalam kalimat |
|---|---|---|---|
| PLC (programmable logic controller) | /ˌpiː ˌel ˈsiː/ | pengendali logika terprogram | We reprogrammed the PLC to add a delay before the pump starts. |
| SCADA | /ˈskeɪdə/ | sistem pengawasan dan kontrol | SCADA flagged the pressure alarm five minutes before anyone on site noticed. |
| HMI (human-machine interface) | /ˌeɪtʃ ˌem ˈaɪ/ | antarmuka manusia-mesin | Reset the fault from the HMI, do not just cycle power to the whole panel. |
| sensor | /ˈsensər/ | sensor | The level sensor is reading zero even with the tank full. |
| actuator | /ˈæktʃueɪtər/ | aktuator | The valve actuator is not getting a signal from the controller. |
| feedback loop | /ˈfiːdbæk luːp/ | loop umpan balik | Without a feedback loop, the drive cannot correct for load changes on its own. |
| ladder logic | /ˈlædər ˈlɑːdʒɪk/ | logika tangga (pemrograman PLC) | The fault is somewhere in the ladder logic for station three. |
| input/output (I/O) | /ˌaɪ ˈoʊ/ | sinyal masuk/keluar | We are out of spare I/O on that rack, we will need an expansion module. |
| setpoint | /ˈsetpɔɪnt/ | nilai set | Someone changed the setpoint without logging it, that is why the batch ran hot. |
| control panel | /kənˈtroʊl ˈpænl/ | panel kontrol | Lock out the control panel before anyone works inside it. |
| interlock | /ˈɪntərlɑːk/ | interlock | The safety interlock stops the door from opening while the arm is still moving. |
| commissioning | /kəˈmɪʃənɪŋ/ | commissioning, uji coba | Commissioning is scheduled for next week, once the wiring is checked. |
| field device | /fiːld dɪˈvaɪs/ | perangkat lapangan | Every field device on that loop needs to be re-terminated. |
| calibration | /ˌkælɪˈbreɪʃn/ | kalibrasi | The pressure transmitter is due for calibration this month. |
Keselamatan listrik dan gangguan
Kelompok ini satu tingkat lebih penting dari kelompok lain, karena salah paham di sini bukan hanya bikin bingung tapi bisa berbahaya nyata.
| Kata / frasa | Transliterasi | Arti | Contoh dalam kalimat |
|---|---|---|---|
| earth (BrE) / ground (AmE) | /ɜːrθ/, /ɡraʊnd/ | pembumian | Check the earth connection before you touch the frame. |
| live | /laɪv/ | bertegangan, hidup | Treat every cable as live until you have tested it yourself. |
| neutral | /ˈnuːtrəl/ | netral | Do not assume the neutral is at zero volts, test it. |
| isolate | /ˈaɪsəleɪt/ | isolasi sumber untuk bekerja aman | Isolate and lock out the supply before you open that cabinet. |
| lockout tagout (LOTO) | /ˈlɑːkaʊt ˈtæɡaʊt/ | kunci dan tag isolasi | No LOTO, no entry, that is the rule on this site. |
| short circuit | /ʃɔːrt ˈsɜːrkɪt/ | hubung singkat | A short circuit on phase B tripped the main breaker. |
| overload | /ˈoʊvərloʊd/ | beban lebih | The motor tripped on overload, not on a short. |
| trip | /trɪp/ | trip, putus otomatis karena gangguan | It tripped again an hour after we reset it. |
| earth fault | /ɜːrθ fɔːlt/ | gangguan ke tanah | There is an earth fault somewhere on that feeder, the insulation tester will find it. |
| arc flash | /ɑːrk flæʃ/ | arc flash | Arc flash risk is why you wear rated PPE on that panel, not just gloves. |
| insulation resistance | /ˌɪnsəˈleɪʃn rɪˈzɪstəns/ | resistansi isolasi | Insulation resistance came back low, that cable has moisture ingress. |
| mains | /meɪnz/ | suplai jaringan listrik | Switch off at the mains before you start. |
| PPE (personal protective equipment) | /ˌpiː ˌpiː ˈiː/ | APD (alat pelindung diri) | No PPE, no access, even for a five-minute job. |
| voltage tester | /ˈvoʊltɪdʒ ˈtestər/ | tespen tegangan | Prove the voltage tester on a known live source before and after you use it. |
| dead (electrically) | /ded/ | mati, sudah diisolasi | Confirm it is dead before you start working, do not take it on trust. |
Membaca angka, satuan, dan simbol saat mendengar
Ini bagian yang hampir tidak ada buku yang ajarkan dengan baik, dan juga tempat gangguan nyata terjadi jika salah dengar. "240 volts", "50 hertz", "3-phase", "0.4 kV", "15 amps", "IP65" dibaca di kertas jelas. Diucapkan dengan kecepatan normal dalam serah terima shift beda jauh.
Ambil kalimat "the supply is four-forty, three-phase, fifty hertz" sebagai contoh. Dibaca pelan per kata sangat jelas. Diucapkan dengan kecepatan alami, batas antarkata hampir hilang, terdengar seperti rangkaian bunyi menyatu mendekati "thesupplysfourforty threephase fiftyhertz". Lebih rumit lagi, "forty" (tekanan di awal) dan "fourteen" (tekanan di akhir) hanya beda posisi tekanan, dan di saluran telepon beris atau bengkel dengan mesin berjalan, perbedaan itu hampir hilang. Salah dengar empat ratus empat puluh volt jadi empat ratus empat belas volt, atau lima belas amp jadi lima puluh amp, bukan hal langka, dan untuk spesifikasi listrik, salah satu angka berarti salah keputusan.
Simbol juga dibaca beda dari tulisannya. "0.4 kV" sering dibaca "point four kay-vee", kadang hanya "four hundred volts" tergantung pembicara. "IP65" dibaca "I-P sixty-five" bukan angka per angka. "3-phase" dibaca menyatu jadi satu kata majemuk, tanpa jeda di tengah. Tidak ada yang mengajarkan aturan ini secara lisan, Anda hanya terbiasa jika mendengar cukup banyak kalimat seperti ini, dan inilah tempat latihan connected speech langsung menyelesaikan masalah, karena inti masalah ada di connected speech dan tekanan, bukan kosakata yang belum Anda tahu.
Cara belajar agar ingat lama, bukan hanya agar bisa dibaca
Kosakata di atas panjang, dan hafal kelima tabel dalam seminggu, minggu depan hampir semua terlupa. Itu kenyataan, bukan karena Anda belajar buruk. Baca daftar kata, terjemahkan arti, tutup buku, itu cara ingat paling singkat yang mungkin. Anda kenali kata saat melihatnya lagi, tapi saat mendengar orang lain mengucapkannya di tengah kalimat panjang, otak tidak sempat mencocokkan bunyi dengan kata yang sudah dipelajari.
Cara yang lebih efektif adalah dictation: dengarkan cuplikan yang berisi kosakata bidang listrik, tulis ulang kata per kata dengan tepat, lalu bandingkan dengan aslinya untuk tahu di mana Anda salah dengar. Ambil contoh dari "isolator" di tabel peralatan pemutus di atas. Dibaca pelan langsung dikenali. Dalam kalimat "turn the isolator to the off position", bunyi "the" hampir hilang, frasa "isolator to the off" menyatu jadi satu rangkaian, dan pemula sering salah tulis jadi "isolate to the off" atau melewatkan "the" sepenuhnya. Salah tulis, bandingkan aslinya, sadari kesalahan, langkah itulah yang membuat kata tinggal di kepala, bukan langkah baca arti awal.
Jika Anda belum terbiasa metode ini, 5 langkah dictation yang efektif adalah titik awal yang masuk akal. Pilih cuplikan audio dengan konteks dekat pekerjaan nyata Anda, pabrik, serah terima shift, panduan teknis, bukan percakapan sehari-hari umum, karena kosakata bidang hanya tinggal lama jika melekat pada situasi yang benar-benar akan Anda temui.
Jika belum tahu level mendengar Anda saat ini, tes level mendengar gratis memberi titik awal yang lebih jelas daripada menebak-nebak.
Kesalahan pemahaman yang sering terjadi
Earth dan ground sama-sama berarti pembumian, tapi earth istilah umum di Inggris, Australia, dan sebagian besar dokumen standar IEC, sedangkan ground istilah di AS dan dokumen standar NEC. Halaman bahasa Indonesia sering campur keduanya tanpa mencantumkan sumber, jadi jangan heran jika kedua kata muncul dalam satu set dokumen, dan jangan pikir dokumen salah eja, mereka hanya dari dua standar berbeda. "Mains" (suplai jaringan listrik) juga begitu, istilah Inggris, orang AS biasanya bilang "power supply" atau "utility power" sebagai pengganti.
"Isolate" (isolasi sumber listrik untuk bekerja aman) dan "insulate" (isolasi dengan bahan) dua kata yang benar-benar berbeda tapi pemula sering campur, mungkin karena keduanya diterjemahkan kabur jadi "isolasi" di kepala. Isolate adalah memutus koneksi fisik dari sumber. Insulate adalah memakai bahan mencegah arus bocor keluar. Satu terkait keselamatan kerja, satu terkait bahan, campur kedua kata ini dalam laporan gangguan bisa menimbulkan kesalahpahaman serius.
"Trip" berarti peralatan putus otomatis karena mendeteksi gangguan, beda dengan "switch off" yang sengaja dimatikan manusia. "The breaker tripped" dan "someone switched off the breaker" menggambarkan dua situasi benar-benar berbeda saat menulis laporan gangguan, tapi pemula sering pakai "turn off" untuk keduanya karena di kepala hanya ada satu konsep umum: matikan listrik.
"Current", "phase", dan "load" semuanya polisemi. Current sekaligus arus listrik dan "saat ini". Phase sekaligus fase listrik dan tahap proyek. Load sekaligus beban listrik dan muatan barang biasa. Dalam rapat yang campur teknis dan progres proyek, ketiga kata ini berganti arti terus menurut konteks kalimat, dan mendengar arti yang benar tergantung kata sebelum dan sesudahnya, bukan kata itu sendiri.
Tiga tingkat untuk teknisi listrik dan engineer listrik
Tahu cukup kata tapi stagnan hal biasa, karena tiga pekerjaan bahasa Inggris di bidang listrik butuh tiga jenis telinga dan tangan berbeda. Susun jadi tiga tingkat, selesaikan satu tingkat baru pindah ke berikutnya, maka setiap minggu Anda akan merasa maju sedikit.
- Tingkat satu, bisa baca diagram dan standar. Setiap minggu pilih satu peralatan di panel yang sedang Anda kerjakan, cari definisi bahasa Inggris standarnya di glosarium IEC, baca definisi itu dengan suara, lalu bandingkan dengan cara dokumen pabrikan menyebut peralatan itu. Dua cara sebutan yang beda hal biasa, tahu sebelumnya maka baca gambar tidak mentok.
- Tingkat dua, bisa dengar instruksi keselamatan. Setiap minggu ambil satu menit instruksi keselamatan atau cuplikan video pemasangan panel, dengar lalu tulis ulang kata per kata sebelum buka transkrip. Prioritaskan kelompok ini dulu, karena kehilangan satu kalimat peringatan bukan hanya salah paham, tapi berbahaya nyata.
- Tingkat tiga, bisa diskusi tentang peralatan. Setiap minggu susun permintaan tiga kalimat ke supplier: perlu peralatan apa, spesifikasi berapa, dipasang dalam kondisi apa. Bacakan angka dengan suara keras, karena membaca angka dengan lisan inilah yang sering tersandung, bukan bagian nama peralatan.
Sumber belajar mandiri bidang listrik tidak sedikit, tapi pilih yang ada transkripnya agar bisa menilai diri sendiri.
- Electropedia (electropedia.org): kamus istilah listrik IEC, yaitu IEC 60050 di online, lebih dari dua puluh dua ribu entri, gratis. Setiap entri punya definisi bahasa Inggris lengkap, bukan hanya satu baris terjemahan, jadi Anda dapat sekaligus cara standar mengekspresikannya.
- NFPA (nfpa.org): National Electrical Code 2026 bisa dibaca online gratis setelah buat akun, hanya baca, tidak bisa diunduh. Tempat mengenal gaya normatif, bahasa Inggris pendek dan imperatif yang akan Anda temui lagi di standar lain.
- The Engineering Mindset (theengineeringmindset.com): Paul Evans buat materi gratis untuk seluruh bidang MEP, dari listrik sampai pendingin dan AC, dan satu topik sering punya artikel sekaligus video, jadi setelah dengar langsung ada tempat baca ulang untuk cek bagian yang terlewat.
- Electrician U (electricianu.com): Dustin Stelzer teknisi listrik master di Austin, mengajar mengikuti kode listrik AS dan berbicara dengan bahasa Inggris orang yang memegang tang, penuh kalimat pendek dan frasa profesi yang tidak pernah tercatat di dokumen.
Empat sumber ini cukup untuk ketiga tingkat. Sisanya soal ritme: setiap minggu dictation satu cuplikan pendek lalu tinjau ulang, bukan baca daftar kata lagi.
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa banyak kata bahasa Inggris bidang listrik yang perlu dipelajari?
Tidak ada angka tetap, tapi untuk membaca dokumen teknis dasar dan mengikuti serah terima shift, sekitar seratus lima puluh sampai dua ratus kata dan frasa dari lima kelompok di atas cukup untuk sebagian besar pekerjaan nyata. Istilah lebih dalam tergantung posisi pekerjaan spesifik Anda.
Apa bedanya bahasa Inggris bidang listrik industri dan elektronika?
Listrik industri berputar di sistem tegangan tinggi, mesin listrik, panel pemutus, yaitu empat dari lima kelompok kosakata di artikel ini. Elektronika condong ke komponen dan rangkaian: resistor, capacitor, diode, PCB, lebih sedikit tumpang tindih, kecuali kelompok kontrol otomatis, tempat kedua sisi sama-sama pakai PLC, sensor, rangkaian kontrol.
Earth dan ground, pakai kata mana yang benar?
Keduanya benar, hanya beda standar. Earth menurut IEC, umum di Inggris, Australia, dan sebagian besar Asia. Ground menurut NEC, umum di AS. Pakai kata sesuai dokumen atau mitra yang sedang Anda kerjakan, tidak ada yang salah.
Perlu belajar transliterasi IPA atau cukup hafal arti?
Jika tujuan membaca dokumen, tahu arti sudah cukup. Jika tujuan mendengar orang lain berbicara dan bisa berbicara sendiri, transliterasi membantu tahu tekanan jatuh di mana, ini sering menentukan apakah Anda mendengar kata atau tidak, seperti kasus forty dan fourteen di bagian atas.
Harus mulai dari kelompok kosakata mana dulu?
Mulai dari kelompok paling dekat pekerjaan sehari-hari Anda. Operator sebaiknya mulai dari besaran dasar dan keselamatan listrik. Teknisi pemeliharaan sebaiknya mulai dari peralatan pemutus dan mesin listrik. Yang kerja otomasi sebaiknya mulai dari kelompok kontrol.
Setelah hafal kosakata, langsung bisa dengar paham?
Belum tentu. Tahu arti kata dan mendengar kata itu saat orang lain berbicara cepat dua keterampilan berbeda, itulah alasan bagian latihan dictation di atas tidak kalah penting dari bagian kosakata.
Tidak ada cara menghafal semua kosakata bidang listrik dalam satu malam. Tapi jika setiap minggu Anda dictation beberapa cuplikan dengan konteks dekat pekerjaan nyata, fokus ke kelompok kata yang Anda butuhkan dulu, setelah satu dua bulan Anda akan mendengar angka, nama peralatan, dan peringatan keselamatan tanpa harus menebak lagi dengan mata. Mulai dengan satu latihan dictation di perpustakaan podcast WELE.
Anda di bidang yang belum punya artikel khusus? Artikel ringkasan bahasa Inggris bidang keahlian membahas kosakata inti profesi lainnya.
