stay的过去式是stayed：规则动词，但-ed词尾常常消失
On this page
你听写一段出差故事。说话人放出一句话，你写下"We stay in a small hotel near the station"，然后红线下划标错第二个词。原句是"We stayed in a small hotel"。先简短回答：stay 是规则动词，一般过去式是 stayed，过去分词也是 stayed。两个位置同一个形式，没有 staid，没有 stood，不用额外记别的。
那为什么还会听写错。因为构成 stay 过去时的，只是词尾一个 /d/ 音，而在正常语速的口语里，这个音是整句里最薄的一个。第二个难点在别处：stay 有一个语义范围，越南语用一个字 ở 笼统涵盖，所以很多语法正确的句子，用法仍然错。
本文走完这一整条链：stay 的形式表、-ed 尾音的读法规则和 y 保留还是改 i 的拼写规则、stayed 在句中的位置、stay 与 live 和 remain 的区别，以及对练听力的人最重要的是，stayed 末尾的 /d/ 在哪些情况下能听见、在哪些情况下会消失。
- stay 的形式表，以及它为什么是规则动词
- stayed 在句中的位置，以及 stay 与 live 的区别
- 在真实口语里听 stayed
- 与 stayed 常见的搭配
- 越南人学 stay 常犯的错误
- 快速练习
- 常见问题
stay 的形式表，以及它为什么是规则动词
五种形式，一张表收齐。音标以美式为准，英式只在明显不同时标注。
| 形式 | 词 | 音标 | 短例 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | stay | /steɪ/ | I stay up late. |
| 第三人称单数 | stays | /steɪz/ | She stays with us. |
| 一般过去式 (V2) | stayed | /steɪd/ | We stayed two nights. |
| 过去分词 (V3) | stayed | /steɪd/ | He has stayed here before. |
| 现在分词 | staying | /ˈsteɪɪŋ/ | They are staying nearby. |
直说，省时间：stay 不是不规则动词。很多人查 stay 的过去式，是怀疑它藏着什么怪形式，像 stand 有 stood、steal 有 stole 那样。没有。stay 加 -ed，完事。
stay 值得学的地方不在词形，而在那个 -ed 尾怎么读。英语读 -ed 尾有三种读法，哪一种由词干末尾的音决定，不是由拼写决定。如果词干以清辅音 /k/、/p/、/s/、/f/ 结尾，-ed 读 /t/，例如 walked、stopped。如果以 /t/ 或 /d/ 结尾，-ed 单独成一个音节 /ɪd/，例如 wanted、needed。其余情况，也就是词干以元音或有声辅音结尾，-ed 读 /d/。
stay 以双元音 /eɪ/ 结尾，是有声音，所以 stayed 落在第三组。读作 /steɪd/，就一个音节，尾音只是紧贴在元音后面的一个 /d/。这是进入听力部分之前要刻进脑子的事：stayed 不比 stay 多一个音节，只是比 stay 重一个轻敲的 /d/。
还有一条拼写规则，stay 是典型例子。动词以 y 结尾，要看 y 前面紧挨着的字母是什么。前面是元音，y 不变，只加 -ed：stay 变 stayed，play 变 played，enjoy 变 enjoyed。前面是辅音，y 改 i 再加 -ed：study 变 studied，carry 变 carried，try 变 tried。所以 staied 是错拼，错在你套用了另一组的规则。
同族几个动词也值得对照看一下：play 的过去式正好同属元音加 y 那一组，所以 played 和 stayed 一样 y 不动，study 的过去式相反，y 前是辅音，所以变成 studied，live 的过去式尾音也读 /d/，但 lived 常被听成 left。想看整体图景，英语语法一文把各时态和动词分组放在一起。
stayed 在句中的位置，以及 stay 与 live 的区别
最简原则：stayed 既是一般过去式也是分词，所以区分两个角色的地方不在词形，而在它前面有没有 have、has、had 或 be。前面什么都没有，stayed 是一般过去时的谓语动词。前面有 have 或 has，它是完成时里的分词。
| 句子 | 对错 | 原因 |
|---|---|---|
| We stayed there for a week last May. | 对 | 一般过去时，有已封闭的时间点 |
| We have stayed there last May. | 错 | 现在完成时不能搭配具体的过去时间点 |
| She has stayed with us before. | 对 | 分词跟在 has 后面，说经历 |
| Did you stayed at the same hotel? | 错 | did 后面用原形 stay |
| I did not stay for the second half. | 对 | did not 后面也是原形 |
| The shop stayed open until midnight. | 对 | stay 接形容词，中间不用 be |
真正让越南人搞混的不是语法，是语义。越南语用一个字 ở 涵盖很多情况，英语把它们拆成 stay、live、remain 和 be。下面六组说明这条界线。
| 句对 | 差别在哪 |
|---|---|
| I stayed in Da Nang for three days. / I lived in Da Nang for three years. | stay 是暂住，有离开的日子。live 是居住，是常住之地 |
| We stayed at the Metropole. / We stayed in a small guesthouse. | stay at 接住宿地的专名，stay in 接住宿地的类型 |
| I stayed with my aunt. / I stayed at my aunt's. | stay with 强调人，stay at 强调地点 |
| She stayed home. / She stayed at home. | 两句都对，不带 at 的版本更偏美式 |
| The prices stayed low. / The prices remained low. | 意思相同，remained 更正式，书面语里更常见 |
| He stayed the night. / He slept over. | stay the night 是中性的说法，sleep over 更口语，常用于小孩 |
还有一个常被漏掉的点：stay 属于连系动词，也就是它可以紧挨形容词，中间不用 be。"Stay calm"、"stay quiet"、"stay open"、"stay awake"、"stay dry"。过去式里，句子是"The line stayed busy for an hour"，不是"The line stayed busily"。你在那里写副词，句子就错了。
在真实口语里听 stayed
这是动词变位表永远给不了你的部分；对一个规则动词来说，它反而更重要，因为整句的过去时全挂在一个末尾辅音上。丢了那个辅音，时态就没了。
Stayed 是一个音节，不是两个。很多越南人把它读成"stay-ed"，硬加一整个音节。只有以 /t/ 或 /d/ 结尾的动词才多一个音节，像 wanted、needed。stayed 不是。这里读错，听的时候也会跟着错，因为你在等一个永远不会来的音节。
末尾 /d/ 后面跟辅音，几乎就听不见了。"We stayed home" 听起来像"we stay-home"，/d/ 只剩喉头极短的一下阻塞。"They stayed quiet" 听起来像"they stay quiet"。如果句子里没有别的时间词，你就没有任何线索判断那是过去时。
末尾 /d/ 后面跟元音，会滑到下一个词上。"We stayed in" 听起来像"we stay-din"，/d/ 离开原来的位置，贴到 in 上。"She stayed up all night" 变成"she stay-dup all night"。学习者按眼睛切词，就会听写成"we stay in"，丢掉过去时，尽管耳朵其实已经收到了足够的音。
He's stayed 和 he stayed 听起来几乎一样。这是以 s 开头的动词特有的陷阱。在"he's stayed"里，'s 是一个 /z/ 音，紧贴在 stayed 的 /s/ 前面，两个音挨在一起，合成一个咝音。完成时句和一般过去时句，只剩那个咝音的长短之差。
Stayed、state 和 steak 只在末尾辅音上有区别。 三个词共享双元音 /eɪ/ 和开头的 /st/ 音簇，真正不同的是末尾是 /d/、/t/ 还是 /k/。而在快速英语口语里，末尾辅音恰恰是最弱的部分。"The steak stayed on the grill too long" 这句话里两个词都有，学习者在听写时经常把它们搞混。
Stayed 和 staid 发音完全一样。 Staid 是形容词，意思是严肃、古板、有点无聊。它不常见，但确实存在，而且说明光靠发音不够选拼写，语境才够。
下面例句附带真实发音和常见听写错误。标准音标不在中间那列，那一列是句子在真实生活里的发音。
| 真实句子 | 听上去像 | 学习者常写成 |
|---|---|---|
| We stayed home that weekend. | wi stay-home that weekend | We stay home that weekend. |
| She stayed up until two. | shi stay-dup ntil two | She stay up until two. |
| He's stayed here twice before. | hiz-stayd hir twais before | He stayed here twice before. |
| The steak stayed on the grill. | the stayk-stayd on the grill | The stay steak on the grill. |
| They stayed quiet the whole time. | they stay-kwaiet the hol taim | They stay quiet the whole time. |
| We stayed at my brother's place. | wi stay-dat mai brothers pleis | We stay at my brother's place. |
看第三列会发现，错误明显分成三类。第一类是辅音前的 /d/ 完全消失，结果句子退回现在时。第二类是 /d/ 还能听到，但被错归到后面的词上，在 stayed up 和 stayed at 里看得很清楚。第三类是缩略助动词消失，也就是 he's stayed 那一类，这是最难的一类，因为消失的音粘在一个跟它一模一样的音上。
这套流程在 WELE 的一次听写练习里会一步步展开。你原样听写刚听到的句子，批改会精确标出偏了的词，你会看见自己写的 stay 紧挨着原文的 stayed。你得到的不是再加 -ed 的规则，那个你早就知道了。真正得到的信息是：你的耳朵正在丢掉末尾辅音，而且在 walked、looked、moved、played 里也会同样丢掉。
这就是为什么规则动词也值得单独练听。时态规则学一次就够，听漏词尾的习惯得在真实句子里反复遇到几十次、看见自己错在哪里才能改。被划掉之后立刻再听一遍最有价值，因为你知道该注意句子的哪个位置了。
如果想弄明白这些末尾辅音为什么消失、而不是因为你听力差，connected speech 这篇文章讲整句的吞音和连读机制。在真实口音里练的是图书馆里的 podcast，每集都有 transcript 可以对照。
与 stayed 常见的搭配
Stay 能搭配的介词和副词很多，在真实对话里这些搭配比单独一个 stay 常见得多。下面十三行都写成过去式，方便你直接熟悉。
| 搭配 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| stay up | 熬夜、不睡 | I stayed up to finish the report. |
| stay in | 待在家、不出门 | We stayed in and cooked instead. |
| stay out | 在外面待到很晚 | He stayed out later than he meant to. |
| stay over | 在别人家过夜 | She stayed over after the party. |
| stay behind | 大家走了之后留下来 | Two of us stayed behind to clean up. |
| stay away from | 远离、避开 | The doctor told him he stayed away from salt. |
| stay on | 多留一阵、继续做 | She stayed on for another year. |
| stay put | 待在原地不动 | We stayed put until the rain eased. |
| stay ahead of | 保持领先距离 | They stayed ahead of the deadline all month. |
| stay off | 戒、不碰 | He stayed off coffee for a week. |
| stay with | 借住在谁家 | I stayed with a friend in Hue. |
| stay the night | 留宿一夜 | They stayed the night and left at dawn. |
| stay tuned | 继续收看、别换台 | The host said the audience stayed tuned to the end. |
stay up 和 stay out 有一个值得留意的细节。两个搭配听起来接近，说的却是完全不同的事。Stay up 是还醒着，可能还躺在床上看手机。Stay out 是还在外面，"He stayed out until midnight" 还带一点本可以更早回家的意味。
stay put 还有一个细节。这是少数几个过去式整句里 put 也不变形的搭配。"We stayed put" 对，写成 "we stayed putted" 就错。这里的 put 是形容词，不是动词，所以不接任何词尾。
越南学习者用 stay 常犯的错误
句里已有时间词就干脆去掉 -ed 尾巴。 "Last night I stay at my friend's house" 非常常见，因为越南语用副词标过去，不用动词变位。英语里有了 last night 仍然要有 stayed。是两个标记，不是一个。
把 stayed 读成两个音节。 -ed 只在词干以 /t/ 或 /d/ 结尾时才单独成一个音节，比如 wanted、needed、started。Stay 以元音结尾，所以 stayed 仍是一个音节。读成 "stay-ed" 会让听者理解变慢，更重要的是它会教你的耳朵在错误的位置等待。
Did you stayed. 过去义由 did 承担，后面的动词回到原形。"Did you stay for dinner?" 才对。这个错误往往出现在你正努力记得要加 -ed、而且记得有点过头的时候。
用 stay 代替 live。 "I stay in Ho Chi Minh City" 意思是你暂时在那里，快要走了。如果那是你生活的地方，句子应该是 "I live in Ho Chi Minh City"。语法考试里不一定划错，但会让母语者完全误解你的意思。在印度和一些其他地区，stay 按"居住"理解是本地英语的正常用法，所以你会听到，但在国际通用英语里仍应分开两个词。
写成 staied 而不是 stayed。 y 改 i 的规则只适用于 y 前面是辅音的情况，比如 study 变成 studied。Stay 里 y 前面是元音 a，所以 y 不变。同组的还有 play、enjoy、delay、obey。
Stay in home. 三种正确说法是 stay home、stay at home 和 stay in the house。Stay in home 在英语里不存在。这个错误是因为 stay in 单独用是对的，但加上 home 结构就变了。记整个搭配块比记单个介词快。
快速练习
八道题，填 stay、stays、stayed 或 staying。八道全填完再往下滚看答案。
- Last summer we ______ in a guesthouse near the beach.
- Did you ______ until the end of the meeting?
- She has ______ with her cousin since March.
- The shop ______ open late every Friday these days.
- They ______ up talking until three in the morning.
- We are ______ at my sister's place this week.
- He did not ______ for the second half of the match.
- The line ______ busy for almost an hour yesterday.
答案：1. stayed. 2. stay. 3. stayed. 4. stays. 5. stayed. 6. staying. 7. stay. 8. stayed.
第 2 题和第 7 题值得停一下。两题前面都有 did 或 did not，所以后面的动词用原形，尽管整句说的是过去。学习者常在这里填 stayed，因为脑子里想着时态。第 4 题也值得再看：these days 把句子推到现在简单时，主语是 the shop，所以要有 s。
常见问题
stay 的过去式是什么？
是 stayed。Stay 是规则动词，所以过去式和过去分词同形，都是 stayed。这个动词没有其他不规则形式。
stayed 读出来是一个音节还是两个音节？
一个音节，读作 /steɪd/。词尾 -ed 只有在词干以 /t/ 或 /d/ 结尾时才会单独成为一个音节，比如 wanted 和 needed。stay 以元音结尾，所以 -ed 只是末尾附带的一个 /d/ 音。
为什么 stayed 写 y 而不是 staied？
因为 y 前面紧挨着的字母是元音。y 变 i 的规则只在 y 前面是辅音时才生效，比如 study 变成 studied，或者 carry 变成 carried。play、stay、enjoy、delay 都保留 y。
stay 和 live 有什么区别？
stay 是暂住，有时限，有离开的日子。live 是生活、长期居住的地方。"I stayed in Hoi An for four days" 是一次旅行，而 "I live in Hoi An" 是你所属的地方。越南语用同一个字"ở"来表示两者，所以这里很容易搞混。
为什么听到 stayed 却常常听写成 stay？
因为整个过去时标记就在词末的一个 /d/ 音上，而在快语速里，词尾辅音后面紧跟着另一个辅音时，几乎会完全消失。"Stayed home" 听起来非常像 "stay home"。解决办法不是重新学规则，而是反复听那一对正确的发音，直到耳朵能抓住词尾那个极小的提示音。
练多久才能在快语速里听出 -ed 词尾？
规则部分，一次就能记熟。耳朵则取决于你现在的听力底子，最实际的测量方法是听写几段对话，然后数一数自己漏掉了多少个词尾。你的起点在听力水平测试，这样下次测量时有地方对照。
stay 是这一组里语法上最简单的动词，耳朵上却是最难的那一类，因为整句的过去时就靠一个说话人几乎发不出来的 /d/ 音挂着。选一段短的内容，试一段出行故事做听写，然后数一数自己的誊写里还剩多少个漏掉的词尾。