stayの過去形はstayed：規則動詞だけど-edの語尾は消えがち
On this page
あなたは出張の話の一節をディクテーションする。話し手が一文を放ち、あなたは「We stay in a small hotel near the station」と書く。すると赤い修正線が2語目に当たる。本当の文は「We stayed in a small hotel」だ。先に短く答える：stayは規則動詞で、過去形はstayed、過去分詞もstayed。2つの枠に同じ形。staidもstoodもなく、覚える余計なものはない。
それでもなぜ書き間違えるのか。stayの過去形を作っているのは語末の/d/という音1つだけで、普通の速さの話し言葉では、その音が文全体でいちばん薄いからだ。2つ目の難所は別のところにある：stayにはベトナム語が「ở」という1語にまとめてしまう意味域があり、文法は正しいのに使い方がずれる文が非常に多い。
この記事はその一連を最後まで扱う：stayの活用表、-ed語尾の読み方の規則とyを残すかiに変えるかの綴り規則、stayedが文中のどこに置かれるか、stayがliveやremainとどう違うか、そしてリスニング練習者にとっていちばん重要な、stayedの末尾/d/がどの場合に聞こえ、どの場合に消えるか。
- stayの活用表と、なぜ規則動詞なのか
- stayedは文中のどこに置くか、stayはliveとどこが違うか
- 実際の会話でstayedを聞く
- stayedでよく出る句
- ベトナム人がstayでよく犯す間違い
- 短い練習
- よくある質問
stayの活用表と、なぜ規則動詞なのか
5形を1つの表にまとめる。発音記号は米音を基準とし、英音ははっきり違うときだけ記す。
| 形 | 語 | 発音記号 | 短い例 |
|---|---|---|---|
| 原形 (V1) | stay | /steɪ/ | I stay up late. |
| 三人称単数 | stays | /steɪz/ | She stays with us. |
| 過去形 (V2) | stayed | /steɪd/ | We stayed two nights. |
| 過去分詞 (V3) | stayed | /steɪd/ | He has stayed here before. |
| 現在分詞 | staying | /ˈsteɪɪŋ/ | They are staying nearby. |
はっきり言って時間を無駄にしない：stayは不規則動詞ではない。standがstood、stealがstoleのように、stayの過去形に変な形が隠れているのではないかと疑って調べる人が非常に多い。ない。stayに-edを付ければ終わり。
stayで学ぶ価値があるのは語形ではなく、その-ed語尾の読み方だ。英語の-ed語尾には3種類の読み方があり、どれになるかは綴りではなく語幹の末尾の音で決まる。語幹が/k/、/p/、/s/、/f/のような無声子音で終わるなら-edは/t/、例：walked、stopped。/t/か/d/で終わるなら-edは独立した音節/ɪd/、例：wanted、needed。残り、つまり語幹が母音か有声子音で終わるとき、-edは/d/と読む。
stayは二重母音/eɪ/、有声の音で終わるので、第3グループに入る。読みは/steɪd/、音節は1つだけ。語尾は母音の直後にくっついた/d/の1音にすぎない。リスニングのパートに入る前に頭に刻んでおくこと：stayedはstayより音節が長くない。stayより重いのは、軽く打つ1音だけだ。
stayは綴り規則の見本でもある。yで終わる動詞は、その直前の文字を見る。母音ならyはそのままで-edだけ付ける：stay→stayed、play→played、enjoy→enjoyed。子音ならyをiに変えてから-edを付ける：study→studied、carry→carried、try→tried。だからstaiedは綴りの誤りで、向こうのグループの規則を当てはめたから間違う。
同じ系統のほかの動詞も対照のために見ておく価値がある：playの過去形は母音+yの同じグループに入るのでplayedはstayedとまったく同じくyを保つ、studyの過去形は逆にyの前が子音なのでstudiedになる、liveの過去形も語尾は/d/と読むがlivedはleftと聞き間違えられやすい。英語文法の記事は時制を動詞グループごとに並べている。全体像を見たいならそちらを。
stayedは文中のどこに置くか、stayはliveとどこが違うか
いちばん短い原則：stayedは過去形でも分詞でも同じ形なので、2つの役割を分けるのは語形ではなく、その前にhave、has、had、beがあるかないか。前に何もなければ、stayedは単純過去の述語動詞。前にhaveかhasがあれば、完了形の分詞。
| 文 | 正しいか誤りか | 理由 |
|---|---|---|
| We stayed there for a week last May. | 正しい | 単純過去、終わった時間の基準がある |
| We have stayed there last May. | 誤り | 現在完了は特定の過去の基準と一緒に使わない |
| She has stayed with us before. | 正しい | hasの後の分詞、経験を述べる |
| Did you stayed at the same hotel? | 誤り | didの後は原形stay |
| I did not stay for the second half. | 正しい | did notの後も原形 |
| The shop stayed open until midnight. | 正しい | stayは形容詞と一緒に使え、beは要らない |
ベトナム人を本当に混乱させるのは文法ではなく意味だ。ベトナム語は「ở」という1語で非常に多くの場面を扱う。英語はstay、live、remain、beに分ける。下の6組がその境界をはっきりさせる。
| 文の組 | どこが違うか |
|---|---|
| I stayed in Da Nang for three days. / I lived in Da Nang for three years. | stayは一時的に滞在、帰る日がある。liveは生活する、定住の場所 |
| We stayed at the Metropole. / We stayed in a small guesthouse. | stay atは施設の固有名、stay inは施設の種類 |
| I stayed with my aunt. / I stayed at my aunt's. | stay withは人を強調、stay atは場所を強調 |
| She stayed home. / She stayed at home. | どちらも正しい。atなしは米国英語寄り |
| The prices stayed low. / The prices remained low. | 同じ意味。remainedのほうがフォーマルで書き言葉に多い |
| He stayed the night. / He slept over. | stay the nightは中立的な言い方、sleep overはくだけていて子ども向けに多い |
見落とされがちな点がもう1つ：stayは連結動詞の1つで、beを挟まず形容詞の直前に置ける。「Stay calm」「stay quiet」「stay open」「stay awake」「stay dry」。過去形では「The line stayed busy for an hour」となり、「The line stayed busily」ではない。そこに副詞を書けば文は誤りになる。
実際の会話でstayedを聞く
これは活用表が決して教えてくれない部分だ。規則動詞ならなおさら重要。文の過去形全体が、末尾の子音1つにかかっている。それを失えば時制ごと失う。
Stayedは1音節で、2音節ではない。ベトナム人の多くが「stay-ed」と読み、音節を1つ足す。音節を足していいのは語幹が/t/か/d/で終わる動詞だけ、wantedやneededのタイプ。stayedは違う。ここを読み間違えるとリスニングにも波及する。決して来ない音節を待ち続けるからだ。
末尾の/d/の後に子音が来ると、ほぼ消える。「We stayed home」は「we stay-home」になる。/d/は喉のごく短い詰まりにしか残らない。「They stayed quiet」は「they stay quiet」のように聞こえる。他に時間を示す語がなければ、それが過去形だと分かる手がかりはもうない。
末尾の/d/の後に母音が来ると、次の語に滑り込む。「We stayed in」は「we stay-din」になる。/d/は元の位置を離れinにくっつく。「She stayed up all night」は「she stay-dup all night」になる。目で語を切る学習者は「we stay in」と書き出し、耳は音を全部拾っていても過去形を失う。
He's stayedとhe stayedはほぼ同じに聞こえる。これはsで始まる動詞特有の罠だ。「he's stayed」では'sの/z/がstayedの/s/の直前に来て、2つの音が1つの/sh/に溶け合う。完了形と単純過去は、その/sh/の長さだけでしか区別できない。
Stayed、state、steak は語末の子音だけが違う。三語とも二重母音 /eɪ/ を共有し、語頭に /st/ を共有する。違うのは語末の /d/、/t/、/k/ だけ。英語の早口では、語末子音こそが音節の中で最も弱い部分だ。"The steak stayed on the grill too long" は両方の語が入った文で、書き取りのとき学習者はよくこの二語を入れ替える。
Stayed と staid は発音がまったく同じ二語。Staid は形容詞で、真面目、堅苦しい、少し退屈といった意味。稀語だが実在する。発音だけではスペルを選べない。文脈が必要だ、と証明する。
下の例文には実際の音とよくある誤写が並ぶ。中央の列は標準発音記号ではない。その文の実際の音だ。
| 実際の文 | 聞こえ方 | 学習者がよく書く |
|---|---|---|
| We stayed home that weekend. | wi stay-home that weekend | We stay home that weekend. |
| She stayed up until two. | shi stay-dup ntil two | She stay up until two. |
| He's stayed here twice before. | hiz-stayd hir twais before | He stayed here twice before. |
| The steak stayed on the grill. | the stayk-stayd on the grill | The stay steak on the grill. |
| They stayed quiet the whole time. | they stay-kwaiet the hol taim | They stay quiet the whole time. |
| We stayed at my brother's place. | wi stay-dat mai brothers pleis | We stay at my brother's place. |
第三列を見ると、誤りは三種類にはっきり分かれる。第一は子音の前で /d/ が丸ごと消え、文が現在形に戻る。第二は /d/ は聞こえるが次の語に割り当てられ、stayed up と stayed at で明確。第三は短縮助動詞の消失、he's stayed の行。最も難しい。消えた音が同じ音に張り付いている。
この流れは WELE の書き取りセッションで段階的に起こる。聞いた文をそのまま書き写す。採点はズレた語を正確に指摘する。自分の stay が原文の stayed の隣に並ぶのを見る。得る情報は -ed を付ける規則ではない。それはもう知っている。本当の情報は、耳が語末子音を落としていること。walked、looked、moved、played でも同じように落とす。
だから規則動詞でも聞き取り単独練習に値する。規則は一度覚えれば終わり。語尾を聞き落とす癖は、実際の文で何十回出会い、どこで間違えたか見て直す。不正解の直後の再聴取が最も価値がある。文のどこに注意すべきか分かっているから。
語末子音が消えるのが聞き取りの下手さではない理由を知りたければ、connected speech の記事が文全体での音の脱落と連結の仕組みを説明する。実際の声での練習はライブラリの podcast。各回に transcript があり照合できる。
stayed とよく出会う句
Stay は前置詞や副詞と非常によく組む。実際の会話では stay 単独よりこれらの句の方がよく出る。下の十三行は過去形で書いてある。顔を覚えておけ。
| 句 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| stay up | 夜更かしする、寝ない | I stayed up to finish the report. |
| stay in | 家にいる、外に出ない | We stayed in and cooked instead. |
| stay out | 外に遅くまでいる | He stayed out later than he meant to. |
| stay over | 誰かの家に泊まる | She stayed over after the party. |
| stay behind | みんな帰った後に残る | Two of us stayed behind to clean up. |
| stay away from | 近づかない、避ける | The doctor told him he stayed away from salt. |
| stay on | 残って続ける | She stayed on for another year. |
| stay put | その場にとどまる、動かない | We stayed put until the rain eased. |
| stay ahead of | リードを保つ | They stayed ahead of the deadline all month. |
| stay off | 控える、手を出さない | He stayed off coffee for a week. |
| stay with | 誰かの家に泊まる | I stayed with a friend in Hue. |
| stay the night | 一晩泊まる | They stayed the night and left at dawn. |
| stay tuned | これからも聞いて、チャンネル固定 | The host said the audience stayed tuned to the end. |
stay up と stay out に注目すべき点がある。似て聞こえるが別の話。Stay up は起きている。ベッドでスマホを見ていることもある。Stay out は家の外にいる。"He stayed out until midnight" には、もっと早く帰るべきだった、という薄いニュアンスが乗る。
stay put についてもう一点。文全体が過去形でも put を変えない稀な句。"We stayed put" が正しい。"we stayed putted" は誤り。ここでの put は形容詞で動詞ではない。語尾は付かない。
ベトナム人が stay でよく犯す誤り
文に時間を示す語があるから -ed を丸ごと落とす。"Last night I stay at my friend's house" は非常によく出る文。ベトナム語は動詞ではなく副詞で過去を示す。英語では last night があっても stayed が必要。印は二箇所で一箇所ではない。
stayed を二音節で読む。-ed が独立した音節になるのは、語幹が /t/ か /d/ で終わる場合だけ、wanted、needed、started のような。Stay は母音で終わるので stayed は一音節のまま。"stay-ed" と読むと聞き手の理解が遅れる。それ以上に、耳に間違った位置で待て、と教える。
Did you stayed.過去の意味は did が担う。後ろの動詞は原形に戻る。"Did you stay for dinner?" が正しい。この誤りは -ed を付けなければ、と必死に思い出しているときに起きやすい。思い出しすぎる。
live の代わりに stay を使う。"I stay in Ho Chi Minh City" は一時的にそこにいて、もうすぐ帰る、という意味。住んでいる場所なら "I live in Ho Chi Minh City"。文法試験では引っかからないが、ネイティブは意図を完全に取り違える。インドや一部の地域では stay を住む意味で使うのが現地英語として普通なので、聞くことはある。国際標準英語では二語を分けるべき。
stayed の代わりに staied と書く。y を i に変える規則は、y の前が子音のときだけ、study が studied のような。Stay の y の前は母音 a なので y はそのまま。同じグループに play、enjoy、delay、obey がある。
Stay in home.正しいのは stay home、stay at home、stay in the house の三つ。Stay in home は英語にない。stay in 単独なら正しいが、home を足すと構造が変わる。前置詞をバラバラに覚えるより、句ごと丸ごと覚える方が速い。
クイック演習
八文。stay、stays、stayed、staying のいずれかを入れる。八文すべて埋めてから、下にスクロールして答えを見る。
- Last summer we ______ in a guesthouse near the beach.
- Did you ______ until the end of the meeting?
- She has ______ with her cousin since March.
- The shop ______ open late every Friday these days.
- They ______ up talking until three in the morning.
- We are ______ at my sister's place this week.
- He did not ______ for the second half of the match.
- The line ______ busy for almost an hour yesterday.
答え: 1. stayed. 2. stay. 3. stayed. 4. stays. 5. stayed. 6. staying. 7. stay. 8. stayed.
第2問と第7問は立ち止まる価値がある。どちらも did か did not が前に立つ。文は過去の話でも、後ろの動詞は原形に戻る。学習者は時制を意識して stayed を入れがち。第4問も見直す価値がある。these days が現在形に押し、主語 the shop なので s が要る。
よくある質問
stay の過去形は何か？
stayed だ。Stay は規則動詞なので、過去形と過去分詞は stayed の一形。この動詞に不規則形はない。
Stayedは一音節か二音節か？
一音節。発音は /steɪd/。-ed の語尾が独立した音節になるのは、語幹が /t/ または /d/ で終わるときだけだ。wanted や needed が例。stay は母音で終わるので、-ed は末尾にくっついた一つの /d/ 音だけになる。
なぜ stayed は staied ではなく y と書くのか？
y の直前が母音だからだ。y を i に変えるルールは、y の前が子音のときだけ働く。study が studied になる、carry が carried になる、といった例。play、stay、enjoy、delay は y のまま。
Stay と live はどう違うのか？
stay は一時的にいること。期限がある。出発の日がある。live は暮らすこと。長く住む場所。 "I stayed in Hoi An for four days" は旅行だ。 "I live in Hoi An" は自分の居場所だ。ベトナム語は両方に同じ「ở」を使うので、ここは滑りやすい。
なぜ stayed と聞こえたのに stay と書いてしまうのか？
過去形の印は全部、語末の一つの /d/ に集まっているからだ。早口では、語末の子音の前にまた子音が来ると、ほとんど消える。 "Stayed home" は "stay home" とよく似て聞こえる。直し方はルールをやり直すことではない。そのペアを何度も正しく聞き直し、語末のごく小さな手がかりを耳が拾えるまで続けることだ。
早口で -ed の語尾が聞き取れるようになるまで、どれくらい練習する？
ルールの部分なら、一セッションで覚えられる。耳の部分は、今のリスニングの土台次第だ。いちばん実用的な測り方は、会話をいくつか書き取って、語尾をいくつ落としたか数えることだ。出発点は リスニングレベルテスト にある。次に測るとき、比較できる。
stay はこのグループで文法はいちばん簡単で、耳に入れるのはいちばん難しい動詞だ。過去形の印はたった一つの /d/ にかかっていて、話者はほとんど発音しない。短いセットを一つ選び、 ディクテーション で移動の話の一節を試し、書き取りに語尾がいくつ残っているか数えてみてほしい。