What Does Moisture Mean in Coffee?
- 级别: 级别 B2
如果你问世界上任何一位咖啡采购商:“收到一批货时,你首先检查什么?”,答案几乎总是:水分。
听起来很简单,只不过是测量仪上显示的一个数字。但这个小小的数字却决定了很多事情:咖啡豆是否适合安全储存,风味能否长期保持,还是几周后就会 deteriorate /dɪˈtɪəriəreɪt/(变质) ,最重要的是,采购商是否愿意付款,还是会 reject /rɪˈdʒekt/(拒收) 整批货物。
在咖啡行业, moisture content /ˈmɔɪstʃə ˈkɒntent/(含水量) 以百分比计量。符合出口标准的生咖啡豆通常含水量在 11% 至 12.5% 之间。如果超过这个范围,咖啡豆就容易受到 mold /məʊld/(霉菌) 侵袭,产生 mycotoxin /ˌmaɪkəˈtɒksɪn/(霉菌毒素) ,并缩短 shelf life /ʃelf laɪf/(保质期) 。如果含水量过低,咖啡豆就会变得 brittle /ˈbrɪtl/(易碎) ,称重时重量也会减少,风味也会变得 flat /flæt/(平淡、缺乏层次) 。
在西原地区,控制水分是农民每天都要面对的挑战。收获季恰逢旱季初期,因此晾晒条件不错,但如果遇上突降的雨或晾晒不均,同一批货中各颗咖啡豆的含水量就会 inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/(不均匀) 。这就是许多出口商在入库前使用 moisture meter /ˈmɔɪstʃə ˈmiːtə/(水分测定仪) 检查每一袋咖啡豆的原因。
今天的听力内容将帮助你了解,为什么一个看似枯燥的数字,却是整个咖啡供应链中的关键因素。一起来听听吧!
评价 (0)

WELE不拥有本内容的版权,所有权利归原所有者所有。WELE仅使用此内容帮助用户学习英语。如需申请删除内容,请联系: [email protected]