Load-out and Sea-Fastening
Nâng cấp Premium để sử dụng tính năng này.
Trong tập này, chúng ta tìm hiểu cách một "jacket" , kết cấu thép lớn dùng trong ngành dầu khí ngoài khơi , được đưa lên sà lan để vận chuyển ra biển. Bài học giải thích hai phương pháp LOAD-OUT /ˈləʊd aʊt/ (đưa hàng lên phương tiện vận chuyển): trượt kết cấu bằng đường ray và kích thủy lực, hoặc dùng các xe vận chuyển chuyên dụng SPMT. Bạn sẽ học những từ vựng kỹ thuật hữu ích như SKIDDING /ˈskɪdɪŋ/ (trượt trên đường ray), HYDRAULIC JACKS /haɪˈdrɔːlɪk dʒæks/ (kích thủy lực), và SPMTs /ˌes piː em ˈtiːz/ (xe vận chuyển mô-đun tự hành). Người vận hành điều khiển các xe này rất chính xác để đưa jacket lên sà lan an toàn. Phần tiếp theo nói về SEA-FASTENING /ˈsiː ˌfɑːstənɪŋ/ (cố định hàng hóa cho chuyến biển), sử dụng GRILLAGE /ˈɡrɪlɪdʒ/ (kết cấu đỡ bằng thép) và các chốt chặn. Cuối cùng, bạn sẽ hiểu vì sao kỹ sư phải kiểm tra điều kiện METOCEAN /ˌmiːtiəʊˈsiːən/ (khí tượng và hải dương học), chuyển động của sà lan và độ bền mặt boong. Hãy nghe thật kỹ và viết lại những gì bạn nghe được để luyện chính tả.
Xem trước transcript
Before a jacket can go anywhere, it has to get onto a transport barge. This step is called load-out, and there are two common methods. Skidding slides the jacket along rails using hydraulic jacks or winches, and is the usual choice for the heaviest jackets since jackets are…
Đánh giá (0)
0/5 (Độ khó)0/5 (Độ hay)WELE không sở hữu quyền đối với nội dung này. Mọi quyền thuộc về chủ sở hữu. WELE chỉ sử dụng nội dung này để giúp người dùng học tiếng Anh. Liên hệ để yêu cầu gỡ nội dung: [email protected]