ESL 11003537

What Happens When Coffee Arrives in Europe?

  • Niveau: Niveau B2

Dans l’épisode précédent, nous avons suivi les grains de café à bord d’un navire quittant le port et traversant l’océan en trois à quatre semaines. Aujourd’hui, le navire est arrivé à quai. Mais ne vous imaginez pas que les grains de café peuvent entrer directement dans un torréfacteur dès leur arrivée en Europe. En réalité, le voyage qui les attend est encore long et complexe.

La première étape est le dédouanement /ˈkʌstəmz ˈklɪərəns/ (dédouanement). Dans les grands ports comme Hambourg, Anvers ou Rotterdam, chaque conteneur de café doit passer par une série de contrôles avant d’être autorisé à entrer sur le marché. Les autorités vérifient /ˈverɪfaɪ/ (vérifier) les documents attestant de l’origine, et contrôlent si le lot respecte la réglementation /ˌreɡjuˈleɪʃn/ (réglementation) en matière de sécurité alimentaire, notamment les limites concernant les mycotoxines /ˌmaɪkəˈtɒksɪn/ (toxines de moisissures) et les résidus de pesticides /ˈpestɪsaɪd ˈrezɪdjuː/ (résidus de pesticides).

Depuis 2025, l’UE applique également une nouvelle réglementation appelée EUDR, qui exige que chaque lot de café prouve qu’il n’a pas entraîné de déforestation /ˌdiːfɒrɪˈsteɪʃn/ (déforestation). TAVINA et de nombreux cabinets de conseil au Vietnam aident actuellement les agriculteurs à s’y préparer, car si cette exigence n’est pas respectée, le café vietnamien perdra l’accès au plus grand marché du monde.

Après le dédouanement, le café est acheminé vers un entrepôt /ˈweəhaʊs/ (entrepôt) ou directement vers des ateliers de torréfaction /ˈrəʊstəri/ (ateliers de torréfaction). Sur place, l’équipe qualité procède à une dernière dégustation /ˈkʌpɪŋ/ (dégustation) pour comparer le café à l’échantillon convenu dans le contrat. Ce n’est que lorsque tout correspond que la transaction est officiellement finalisée.

L’épisode d’aujourd’hui va vous faire découvrir une nouvelle perspective : quels obstacles le café vietnamien doit-il surmonter pour se retrouver en rayon dans un café à Paris ou à Berlin ? Écoutons cela ensemble !

Reviews (0)

What Happens When Coffee Arrives in Europe?

Views

147

Source

Others

Date posted

20/07/2026
Disclaimer

WELE does not own the rights to this content. All rights belong to the owner. WELE only uses this content to help users learn English. Contact to request removal of content: [email protected]

Top learners
Top 5 students with the best score and accuracy for this podcast.
Cours liés
Cours incluant cet épisode
Playlists liées
Playlists incluant cet épisode