Thay vì mải miết "săn lùng" nhân tài - những người thường thiếu tính bền bỉ và khó hòa nhập tập thể - GS. Phan Văn Trường tin rằng nghệ thuật lãnh đạo thực thụ nằm ở việc truyền lửa. Đỉnh cao của quản trị không phải là những con số vô hồn, mà là tạo ra một hệ sinh thái bình đẳng, nơi tinh thần Động lực và Tương tác được đẩy lên tối đa. Qua bài nghe này, Cấy Nền Ngoại Ngữ hy vọng bạn sẽ thấu hiểu triết lý: "Con người chỉ làm việc phi thường khi họ tin vào điều gì đó lớn lao hơn chính mình". Hãy cùng khám phá cách chuyển ngữ các tư duy quản trị sâu sắc sang tiếng Anh để vươn tầm cùng tri thức thế giới. Link gốc: https://www.youtube.com/watch?v=_SA67HRKJQU

Trước thềm Tết Nguyên Đán , Hà Nội khoác lên mình một nhịp thở rất khác. Thành phố dường như chậm lại, dịu dàng hơn, và đầy ắp những dấu hiệu của sự chuẩn bị, chờ đợi và hy vọng. Trong tập nghe này, bạn sẽ theo chân một cô gái Hà Nội trong một buổi dạo phố quen mà lạ — khi cô đưa người bạn trai nước ngoài đi qua những con đường, khu chợ hoa và góc phố cũ của quê hương mình. Qua những hình ảnh đời thường như cành đào hồng nhạt, cây quất trĩu quả, mùi bánh chưng đang sôi và âm thanh rộn ràng của phố phường, câu chuyện không chỉ kể về không khí chuẩn bị Tết, mà còn là một lát cắt rất riêng của ký ức, tình cảm và sự gắn bó. Đây là một câu chuyện về cách một thành phố chuẩn bị bước sang năm mới — và cách tình yêu khiến khái niệm “nhà” trở nên rộng hơn. Hãy lắng nghe chậm rãi, chú ý đến cách người kể sử dụng ngôn ngữ để miêu tả không gian, cảm xúc và những chi tiết văn hóa đặc trưng của Tết Việt Nam. Khi bài nghe kết thúc, hãy tự hỏi: điều gì khiến Tết trở nên đặc biệt không chỉ với một thành phố, mà còn với mỗi con người trong đó?

Trước khi bắt đầu bài nghe, hãy dành một chút thời gian để nghĩ về những ngày cuối năm ở Việt Nam. Khi Tết Nguyên Đán đang đến gần, mọi thứ xung quanh chúng ta dường như chuyển động nhanh hơn, nhưng cũng trở nên ấm áp hơn. Đó là khoảng thời gian của sự bận rộn nhẹ nhàng, của những chuẩn bị quen thuộc, và của những cảm xúc khó gọi tên. Trong bài nghe hôm nay, bạn sẽ được dẫn dắt qua không khí những ngày cuối năm của người Việt — từ những khu chợ nhộn nhịp buổi sáng, những ngôi nhà đang được dọn dẹp, cho đến cảm giác mong chờ được trở về bên gia đình. Hãy lắng nghe cách tác giả sử dụng hình ảnh và các cụm từ quen thuộc để miêu tả sự giao thoa giữa kết thúc và khởi đầu. Khi nghe, đừng cố hiểu từng từ. Thay vào đó, hãy chú ý đến cảm xúc chung của bài: sự tất bật nhưng không vội vàng, sự mệt mỏi đi kèm hy vọng, và niềm mong đợi về một năm mới đang đến rất gần. Hãy để bài nghe đưa bạn chậm lại một chút, để cảm nhận rõ hơn không khí cuối năm quen thuộc của chính mình. Bây giờ, chúng ta hãy cùng bắt đầu bài nghe.

Xin chào các bạn và chào mừng đến với bài nghe ngày hôm nay. Trong tập này, chúng ta sẽ cùng nhau cảm nhận không khí ấm áp và đầy ý nghĩa của Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 – một ngày để gửi lời tri ân sâu sắc đến những người thầy, người cô đã đồng hành cùng chúng ta trên hành trình học tập và trưởng thành. Bài nghe mang tựa đề “Echoes of ‘Thank You’ in Every Classroom” , hay “Những âm vang của lời cảm ơn trong mỗi lớp học”. Đây không phải là một câu chuyện, mà là một bức tranh cảm xúc về lòng biết ơn – những bó hoa tươi, những tấm thiệp viết tay, những nụ cười chân thành và những khoảnh khắc lặng lẽ nhưng đầy yêu thương giữa thầy cô và học trò. Khi lắng nghe, bạn hãy chú ý đến các cụm từ mô tả cảm xúc, không khí và những hành động nhỏ thể hiện sự trân trọng. Những hình ảnh ấy sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, đồng thời hiểu sâu hơn ý nghĩa của lời “cảm ơn” trong đời sống học đường. Bây giờ, hãy cùng chuẩn bị tinh thần thật thoải mái… và chúng ta sẽ bắt đầu bước vào không gian của lòng biết ơn , nơi mỗi lớp học đều vang lên những âm thanh dịu dàng của sự tri ân.

Mùa đông ở Việt Nam không có tuyết trắng hay những cơn bão tuyết như ở phương Tây, nhưng lại mang trong mình một nét đẹp rất riêng – nhẹ nhàng, ấm áp và đầy cảm xúc. Trong bài nghe hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau cảm nhận hơi thở của mùa đông Việt Nam qua những hình ảnh quen thuộc: buổi sáng mờ sương ở Hà Nội, bắp nướng thơm lừng bên đường, chén trà nóng giữa trời se lạnh, hay tiếng cười bên bếp lửa ở vùng núi phía Bắc. Khi nghe, bạn hãy chú ý đến các cụm từ miêu tả thời tiết và cảm xúc như “the sunlight feels tender,” “the air becomes sharper,” hay “a season of warm hands and slow mornings.” Đây là những collocation rất hay để mở rộng vốn từ về chủ đề seasons, weather, and emotions. Bài nghe này sẽ giúp bạn luyện kỹ năng nghe hiểu qua những câu văn mô tả sinh động, dễ theo dõi, đồng thời cảm nhận một mùa đông rất Việt Nam – dịu dàng mà sâu lắng. Bây giờ, hãy cùng lắng nghe “Whispers of Winter: The Season of Quiet Warmth in Vietnam.”

Chào cả nhà, Mỗi khi tháng Mười chạm ngõ, không khí ở nhiều nơi trên thế giới lại trở nên đặc biệt. Những chiếc pumpkin (bí ngô) xuất hiện khắp nơi, những chiếc lanterns (đèn lồng) được thắp sáng, và trẻ em thì háo hức chuẩn bị cho lễ hội Halloween – một ngày vừa rùng rợn (spooky) vừa vui nhộn (fun). Ở các nước châu Âu, Halloween là dịp mọi người trang trí nhà cửa (decorate homes), mặc trang phục hóa trang (wear costumes) và đi gõ cửa xin kẹo (go trick-or-treating). Trẻ em hóa thân thành witches (phù thủy), ghosts (ma), hay superheroes (siêu anh hùng), còn người lớn thì tổ chức Halloween parties với âm nhạc, bánh bí ngô, và nến lung linh trong đêm thu se lạnh. Còn ở Việt Nam thì sao? Dù không phải là lễ hội truyền thống, nhưng trong những năm gần đây, Halloween lại trở thành một hiện tượng văn hóa thú vị. Giới trẻ Việt Nam ngày càng thích thú với việc hóa trang sáng tạo (creative dressing), chụp ảnh check-in và tham gia các sự kiện ở trường học, quán cà phê, hay trung tâm thương mại. Halloween tại Việt Nam mang đậm màu sắc hiện đại — một dịp để thể hiện cá tính , giao lưu bạn bè , và học hỏi văn hóa phương Tây . Cùng WELE chúng mình đến với bài nghe hôm nay: “When the Night Glows Orange” , để khám phá câu chuyện của một đêm rực rỡ ánh đèn, những nụ cười sau mặt nạ, và cách mà Halloween kết nối con người trên khắp hành tinh nhé! Chúc cả nhà có một mùa Halloween thật đáng nhớ và tràn đầy năng lượng!

Ở phần tiếp theo, thầy Phan Văn Trường sẽ chia sẻ về một câu hỏi mà rất nhiều người trong chúng ta từng thắc mắc: “Học tiếng Anh có giúp mình trở thành công dân toàn cầu không?” Câu trả lời của thầy rất rõ ràng và đầy bao dung: Bạn hoàn toàn có thể là một global citizen /ˈɡləʊbəl ˈsɪtɪzən/ – một công dân toàn cầu – dù bạn chỉ nói tiếng mẹ đẻ , dù bạn là người Việt, người Pháp, người Thái hay người Trung Quốc. Điều cốt lõi là bạn friendly /ˈfrendli/ – thân thiện, bạn positive /ˈpɒzətɪv/ – tích cực, bạn hành động để protect /prəˈtekt/ – bảo vệ – thế giới, con người, và hành tinh này. 🌍 Tuy nhiên… Là một công dân toàn cầu cũng có nghĩa là giao tiếp – to communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ – với người khác. Bởi chỉ khi giao tiếp, bạn mới có thể exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ – trao đổi – cảm xúc, văn hóa, tình yêu và sự thấu hiểu trong cuộc sống. Vì vậy, communication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/ trở thành điều thiết yếu. Đó cũng là lý do bạn nên học foreign languages /ˈfɒrən ˈlæŋɡwɪdʒɪz/ – các ngôn ngữ nước ngoài – như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Nga... Và tất nhiên, bạn vẫn cần nói tốt native language /ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ/ – tiếng mẹ đẻ – tiếng Việt thân yêu của mình. 📢Thầy nói: "Nếu bạn muốn be friendly to everyone /biː ˈfrendli tə ˈevriwʌn/ – trở thành bạn của mọi người trên Trái Đất, bạn cần học nói ngôn ngữ của họ." Và lời khuyên của thầy là: 👉 Hãy học ít nhất một ngoại ngữ , ngôn ngữ nào popular /ˈpɒpjələ(r)/ – phổ biến nhất – và giúp bạn kết nối với nhiều người nhất. Chính là tiếng Anh – English /ˈɪŋɡlɪʃ/ . 💬“Speaking English is a must /ə mʌst/, a bonus /ə ˈbəʊnəs/, and a reward /ə rɪˈwɔːd/.” 👉Hãy học tiếng Anh. Hãy bắt đầu. Và đừng chần chừ. Just do it!

🎙️ Chào các bạn, Trong phần tiếp theo của thông điệp đầy cảm hứng từ thầy Phan Văn Trường , chúng ta sẽ cùng đi sâu vào một câu hỏi rất giản dị nhưng cũng rất lớn lao: “Liệu một người – chỉ một cá nhân – có thể làm cho cả thế giới này trở nên tốt đẹp hơn không?” 🌟Câu trả lời của thầy là: Yes – hoàn toàn có thể. Và thậm chí, ngay bây giờ – immediately /ɪˈmiːdiətli/ – bạn đã có thể bắt đầu thay đổi thế giới rồi. Không cần những hành động to tát, đôi khi chỉ một nụ cười – a smile /smaɪl/ – cũng đủ để khiến người khác cảm thấy comfortable /ˈkʌmfətəbl/ – dễ chịu, ấm áp. Và nếu bạn làm cho người khác dễ chịu, thì bạn đang làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn . 💬Bạn có thể giúp người khác bằng những điều nhỏ bé: – Đưa họ một tờ giấy khi cần, – Cùng đi chợ mua trái cây, – Pha một tách tea /tiː/ hay coffee /ˈkɒfi/ cho người lớn tuổi, – Giúp họ xuống cầu thang khi họ khó đi lại… Những hành động đó – every gesture /ˈdʒestʃə(r)/ , every act /ækt/ – đều có giá trị. You are creating value /ˈvæljuː/ – bạn đang tạo ra giá trị . Và khi bạn tạo ra giá trị, dù là nhỏ, bạn đang transforming the world /trænsˈfɔːmɪŋ/ – thay đổi thế giới. 📢Thầy nhấn mạnh rằng: một nụ cười, nếu được duy trì constantly /ˈkɒnstəntli/ – liên tục – mỗi sáng, mỗi chiều, thậm chí ban đêm, sẽ làm cho những người xung quanh thấy secure /sɪˈkjʊə(r)/ – an toàn hơn, thấy mình được quan tâm và yêu thương. 💖 So simple, isn’t it? – Chỉ vậy thôi, đơn giản, nhưng lại chứa đựng một sức mạnh vô biên. Hãy cùng lắng nghe thầy, và bắt đầu từ hôm nay – bằng một nụ cười thật lòng , bạn đã và đang làm cho thế giới này tốt đẹp hơn rồi. 🌍😊

🎙️ Chào mừng các bạn đến với chuyên mục đặc biệt hôm nay! Chúng ta sẽ cùng lắng nghe một thông điệp rất ý nghĩa và truyền cảm hứng từ thầy Phan Văn Trường , một người thầy đáng kính – người không chỉ giỏi chuyên môn mà còn luôn đau đáu với những giá trị nhân văn toàn cầu. 🌏Thầy bắt đầu bằng một câu hỏi tưởng như đơn giản: "Bạn có muốn biết thế nào là một công dân toàn cầu – a global citizen /ˈɡləʊbəl ˈsɪtɪzən/ – không?" Với thầy, điều đó không phức tạp. Chỉ cần bạn luôn giữ thái độ positive /ˈpɒzətɪv/ – tích cực – với thế giới, với xã hội loài người, nếu bạn mong muốn làm cho cuộc sống này better /ˈbetə(r)/ – tốt đẹp hơn – thì bạn chính là một công dân toàn cầu rồi. 🌿Nếu bạn muốn thế giới trở nên beautiful /ˈbjuːtɪfl/ – xinh đẹp hơn, nếu bạn ước mong con người sống với nhau friendly /ˈfrendli/ – thân thiện hơn, nếu bạn yêu một thế giới clean /kliːn/ – sạch sẽ, neat /niːt/ – gọn gàng, thì bạn đang hành động như một công dân toàn cầu thực thụ. Thầy nhấn mạnh rằng, khi bạn đóng góp, bạn tham gia – participation /pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn/ – vào những việc tử tế cho cộng đồng, thì chính bạn đang làm cho thế giới này trở nên tốt hơn cùng với bạn . Và nếu bạn sống sao cho trở thành một example /ɪɡˈzɑːmpl/ – tấm gương – cho con cái, cho xã hội, để cộng đồng trở nên smarter /ˈsmɑːtə(r)/ – thông minh hơn, more responsive /rɪˈspɒnsɪv/ – biết quan tâm hơn, thì bạn đã lan tỏa đúng tinh thần công dân toàn cầu. 💫 Simple, isn’t it? /ˈsɪmpl ɪznt ɪt/ – Đơn giản mà sâu sắc, phải không? Hãy cùng lắng nghe thầy, để cảm nhận rằng trở thành công dân toàn cầu không phải điều xa vời – mà là hành trình mỗi người đều có thể bắt đầu, từ hôm nay. 🌍💖

Trong cuộc sống hiện đại đầy hối hả, nhiều người trong chúng ta quên mất giá trị của việc sống đúng với nhịp điệu của chính mình. Trong bài chia sẻ ngắn sau đây, thầy Phan Văn Trường — một nhà giáo dục và diễn giả có nhiều năm sống tại nước ngoài — sẽ nói về quan điểm của thầy khi được hỏi: “What does living at your own pace mean to you?” (Sống theo nhịp sống của chính mình có ý nghĩa gì với thầy?) Thầy sẽ đưa ra những suy ngẫm rất đời thường nhưng sâu sắc, đặc biệt dành cho những ai đang cảm thấy bị cuốn vào guồng quay tất bật của cuộc sống. Trong quá trình nghe, bạn hãy chú ý một số từ vựng tiếng Anh mang tính trừu tượng hoặc học thuật sau: Từ vựng tiếng Anh khó kèm phiên âm: pace /peɪs/ – nhịp độ, tốc độ properly /ˈprɒp.ə.li/ – một cách đúng đắn, nghiêm túc perform /pəˈfɔːm/ – thực hiện, biểu diễn realize /ˈrɪə.laɪz/ – nhận ra, thực hiện achieve /əˈtʃiːv/ – đạt được aspire /əˈspaɪə(r)/ – khao khát, mong muốn convinced /kənˈvɪnst/ – tin tưởng chắc chắn succeed /səkˈsiːd/ – thành công Hãy cùng lắng nghe thầy chia sẻ một cách chân thành về việc sống chậm lại, để từ đó biết cách sống trọn vẹn hơn với chính mình và với những người xung quanh.

Ngoại ngữ – Cánh cửa mở ra nhiều cuộc đời Ở phần chia sẻ thứ ba, Thầy Trường trả lời một câu hỏi thú vị: “Việc học ngoại ngữ đã thay đổi cách bạn nhìn nhận về cuộc sống như thế nào?” Với một lối so sánh dí dỏm, thầy ví việc biết thêm một ngoại ngữ như việc có thêm một tài khoản Facebook hay Zalo – mỗi ngôn ngữ là một “kênh kết nối” mới với thế giới. Khi bạn học một ngoại ngữ, bạn không chỉ học từ vựng hay ngữ pháp, mà còn học được cách người bản xứ sống, suy nghĩ, phản ứng và tận hưởng cuộc đời . Với mỗi ngôn ngữ, bạn như được sống thêm một cuộc đời mới. Và với thầy Trường – người sử dụng thành thạo tiếng Việt, tiếng Pháp và tiếng Anh – thì đó là ba thế giới, ba cách sống, ba tâm hồn song hành trong cùng một con người. Một góc nhìn độc đáo và đầy cảm hứng về sức mạnh của ngôn ngữ – khi ngoại ngữ không chỉ là kỹ năng, mà là một cuộc sống khác mà bạn có thể chạm tới.

Trong một đoạn chia sẻ ngắn nhưng sâu sắc, Thầy Phan Văn Trường đã đặt ra một câu hỏi quen thuộc mà nhiều người từng tự hỏi: "Have you ever felt you were too early or too late to do something?" Từ câu hỏi đó, thầy gợi mở một thái độ sống bình thản và khôn ngoan : Đừng quá lo lắng mình đi trước hay đi sau người khác. Đôi khi bạn hành động sớm và thấy cô đơn, lạc lõng vì "you have the impression that you are living alone" . Cũng có khi bạn làm điều gì đó trễ hơn mọi người, tưởng như lỡ nhịp, nhưng chính bạn lại là người "succeed" , trong khi những người khởi đầu sớm lại "fail" . Thầy kết luận bằng một chân lý nhẹ nhàng nhưng thấm thía: "Nothing is too early, nothing is too late. You have to do everything on due time." Và "on due time" là khi "people are accepting to allow you to have a slot of time... they are all listening to you." 👉 Ý nghĩa cốt lõi : Mỗi người có “đúng thời điểm” riêng để hành động, khi môi trường xung quanh sẵn sàng và lắng nghe. Đừng vội vàng chạy theo nhịp người khác, mà hãy kiên nhẫn chờ tới lúc "your turn is coming." on due time /ɒn djuː taɪm/ (vào thời điểm phù hợp, đúng lúc), have the impression that /hæv ði ɪmˈpreʃ.ən ðæt/ (có cảm giác rằng), slot of time /slɒt əv taɪm/ (khoảng thời gian dành cho bạn), contrary /ˈkɒn.trə.ri/ (ngược lại), succeed /səkˈsiːd/ (thành công), fail /feɪl/ (thất bại), allow you a slot (of time) /əˈlaʊ juː ə slɒt/ (cho bạn cơ hội, khoảng thời gian), your turn is coming /jɔː tɜːn ɪz ˈkʌm.ɪŋ/ (đến lượt bạn rồi), và nothing is too early / late /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz tuː ˈɜː.li/ (không gì là quá sớm hay quá muộn).