What Does Moisture Mean in Coffee?
- レベル: レベル B2
世界中のコーヒーの買い手に「貨物を受け取ったとき、最初に何を確認しますか?」と尋ねれば、ほぼ必ず返ってくる答えは「水分量」です。
単純なことのように聞こえます。測定器に表示される、ただの数字です。でも、その小さな数字が多くのことを左右します。コーヒー豆を安全に保管できるか、風味を長く保てるか、それとも数週間後には deteriorate /dɪˈtɪəriəreɪt/(劣化する) のか、そして何より、買い手が代金を支払うか、それともロット全体を reject /rɪˈdʒekt/(拒否する) かが決まるのです。
コーヒー業界では、 moisture content /ˈmɔɪstʃə ˈkɒntent/(水分含有量) はパーセントで測定されます。輸出基準を満たす生コーヒー豆の水分含有量は、通常11~12.5%です。この基準値を超えると、豆は mold /məʊld/(カビ) に侵されやすくなり、 mycotoxin /ˌmaɪkəˈtɒksɪn/(マイコトキシン) が発生し、 shelf life /ʃelf laɪf/(保存期間) も短くなります。低すぎると、豆は brittle /ˈbrɪtl/(もろく、割れやすい) なり、計量時に重量が減り、風味も flat /flæt/(平坦で、深みがない) ものになります。
ベトナム中部高原では、水分量の管理は農家にとって日々の課題です。収穫期は乾季の始まりと重なるため、天日干しには好都合です。しかし、突然雨が降ったり、均一に乾燥できなかったりすると、同じロット内でも豆ごとの水分量に inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/(ばらつきがある) 状態が生じます。そのため、多くの輸出業者は倉庫に搬入する前に、 moisture meter /ˈmɔɪstʃə ˈmiːtə/(水分計) を使って袋を一つずつ検査しています。
今日のリスニングでは、一見退屈に思えるこの数字が、コーヒーのサプライチェーン全体にとってなぜ欠かせないのかを理解できます。それでは、聴いてみましょう!
レビュー (0)

WELEはこのコンテンツの権利を所有していません。すべての権利は所有者に帰属します。WELEはユーザーの英語学習支援のためにのみこのコンテンツを使用しています。コンテンツの削除依頼はこちら: [email protected]