Chào cả nhà !!!

Chào mừng đến với Spotlight advanced. Milka Onyango là một người mẹ đơn thân (single mother) của 6 đứa con sống ở hồ Victoria, Kenya – một trong những hồ lớn nhất thế giới. Hầu hết phụ nữ ở đây bán cá để sinh tồn (survive) . Tuy nhiên, một hệ thống nguy hiểm gọi là jaboya, hay tình dục đổi lấy cá đã xuất hiện ép buộc (force) những người phụ nữ phải làm tình với ngư dân (fisherman) để có thể lấy những con cá tốt nhất đi bán. Mỗi khi Onyango tiến hành jaboya, cô ấy có nguy cơ bị mắc các bệnh (diseaes) như là HIV. Sự kiện này rất phổ biến (common) ở hồ Victoria, ảnh hưởng đến những người phụ nữ mắc kẹt (trap) trong cảnh nghèo khó (poverty) làm cho họ cảm thấy không còn sự lựa chọn nào khác ngoài làm tình với đàn ông để tồn tại và nuôi sống (support) gia đình. Điều này là dẫn đến tỉ lệ lây nhiễm (infection) HIV cao ở trong khu vực, khoảng 30-40%. Tình huống này vô cùng tồi tệ, nhưng chưa phải là vô vọng (hopeless) . Một tổ chức tên No Sex For Fish đang cố gắng để cải thiện tình huống này một cách triệt để (for good) . Spotlight ngày hôm nay chính là về tổ chức này.

Câu cá được phân chia giữa đàn ông và phụ nữ. Đàn ông sở hữu (own) thuyền và cá. Phụ nữ thì mua cá và bán (sell) chúng ở chợ do nên văn hoá không cho phép (permit) họ có quyền sử hữu thuyền. Hầu hết phụ nữ đều chưa bao giờ chèo thuyền (sail) . Ngành công nghiệp câu cá (The fishing business) đã như thế trong rất nhiều năm nhưng jaboya là một khái niệm mới mẻ. Vào những năm 70, ô nhiễm (pollution) khiến các loài các chết dần (die off) . Những người đàn ông bắt đầu yêu cầu (ask for) việc làm tình cũng như tiền để đổi lấy cá. Achieng nói rằng phụ nữ làm việc bán cá phải đánh mất lòng tự trọng (pride) , có thể mắc HIV nhưng đều nghĩ về việc chăm sóc cho gia đình. Những người phụ nữ nghèo không có năng lực (power ) để thay đổi. Vì vậy, họ hi sinh (sacrified) sức khoẻ để chăm sóc cho con của mình. Những người đàn ông cũng gặp nhiều vấn đề. Câu cá ở hồ Victoria là một công việc khó nhọc (hard) . Họ chèo (row) quanh hồ, kéo (pull up) cá bằng tay và ở đó có rất nhiều loài vật nguy hiểm. Một trong số đó là hà mã (hippopotamus) , một trong những con vật lớn nhất thế giới. Nó không hại ngươi nhưng lại phá huỷ (destroy) những con thuyền.

Năm 2010, Justine Obura và những người phụ nữ khác trong làng của cô ấy đã nghĩ ra cách để loại bỏ (get rid of) jaboya. Với sự trợ từ VIRED, No Sex For Fish đã được thành lập và đạt được những kết quả đáng nể. No Sex For Fish đã giúp chống lại jaboya nhưng vẫn có những vấn đề. Ví dụ như bão (storm) hay lũ lụt (flooding) khiến thuyền bị phá huỷ và việc câu cá trở nên khó khăn. Tuy nhiên, những người phụ nữ ở hồ Victoria không bỏ cuộc (give up) . Đây là một chặng đường vất vả (uphill climb). Những người đàn ông cần phải chung tay (involve) , họ cần hiểu sự nguy hiểm của HIV và những bệnh qua đường tình dục khác (sexually transmitted diseases) . No Sex For Fish đã trao hi vọng và giúp thay đổi cuộc sống của thế hệ sau này.

Chúc cả nhà một tuần thật nhiều niềm vui!