สวัสดีครับทุกคน วันหยุด 30 เมษายน และ 1 พฤษภาคม กำลังจะมาถึง และทุกคนคงเตรียมหมวก เสื้อผ้า และรองเท้าสำหรับการออกไปข้างนอกกันอยู่ใช่ไหมครับ ไม่ว่าจะเป็นรองเท้าแตะไปชายหาด หรือรองเท้าบู๊ตเดินป่า สัปดาห์นี้เราจะมาดูแนวโน้มการเลือกซื้อรองเท้าในสหราชอาณาจักร พร้อมกับการฟังภาษาอังกฤษ 6 นาที “การเพิ่มขึ้นของรองเท้าสบาย” กันนะครับ

การฟังเริ่มต้นด้วยคำถามของ Dan ที่ถาม Neil ว่า “คุณใส่รองเท้าส้นสูงอยู่ไหม?” (high แปลว่าสูง, heels คือน้ำหนักของรองเท้า, รองเท้าส้นสูงคือรองเท้าที่มีน้ำหนักสูง, ทั้งผู้ชายและผู้หญิงมีประเภทนี้แต่ประเภทของผู้ชายไม่ค่อยพบเห็น) Neil เคยใส่แต่ตอนนี้ไม่อีกแล้วเพราะ Neil รู้สึกเจ็บปวด (AGONY) และทำไมผู้หญิงถึงสามารถใส่รองเท้าส้นสูงได้? อาจจะเพราะมันดูมีสไตล์และเก๋ไก๋? ปัจจุบัน รองเท้าแบบสบาย (short for comfortable) กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นทั่วโลก และ COMFY SHOES มักหมายถึงรองเท้ากีฬา (trainers) เทรนด์แฟชั่นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา คือ “การทำให้ทุกอย่างกลายเป็นแบบสบาย” (CASUALISATION OF EVERYTHING) การเปลี่ยนแปลงเป็นแบบเรียบง่าย (casual) คือกระบวนการ (PROCESS) ที่ทำให้กลายเป็นน้อย FORMAL (ทางการ) และ more RELAXED (ผ่อนคลาย) เทรนด์นี้ได้ FILTERED THROUGH (เริ่มมีมาจากตลอด) และผู้คนใช้รองเท้าสบายไม่ใช่เพราะพวกเขา follow fashion (ตามแฟชั่น) แต่ยังเพราะสุขภาพ (WELLNESS – สถานะของการมีสุขภาพดี) รองเท้ากีฬาสามารถ FITTING TO THE SHAPE OF YOUR FOOT (พอดีกับรูปเท้าของคุณ) มากกว่ารองเท้าส้นสูง ในระหว่างการอภิปราย Dan ใช้เกมคำกับวลี “HARD ON THE HEELS” คุณลองหาความหมายด้วยตัวเองนะครับ