สวัสดีทุกคน สัปดาห์นี้เรามาฟัง 6 นาทีภาษาอังกฤษกันนะคะ โดยมีการแนะนำจากแอดมิน Trần Thu Nga

วลี “ผักสะอาด” “ผักปลอดภัย” เป็นหนึ่งในคีย์เวิร์ดที่ฮอตที่สุดในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ผ่านมา และในครั้งนี้เราจะมาหาสาเหตุว่าทำไมคุณแม่ - นักทำสวนที่แท้จริง - ถึงแม้ว่าจะไม่มีที่ดินปลูกผัก แต่ก็ยังรวบรวมกล่องโฟมมากมายไว้ที่บ้าน และคอยดูแลอย่างตั้งใจทุกวัน.

ฉันเชื่อว่ามันเป็นเพราะคุณแม่มี “มือสีเขียว” ที่ทำให้ต้นไม้เติบโตได้ทุกที่ และต้องการกลับไปหาช่วงเวลาก่อนหน้านี้ที่ได้อยู่ร่วมกับธรรมชาติ และทำสวนในทุกสภาพอากาศ นอกจากนี้คุณแม่ยังบอกว่าการทำสวนทำให้พวกเธอผ่อนคลายและลดความเครียดได้.

น้องชายของฉันกลัวที่จะโดนแมลงที่น่ารังเกียจกัด “got stung by nasty creepy-crawlies”, โดนขีดข่วน “cut in her skin” หรือแค่กลัวมือสกปรก “got her hands dirty” จึงไม่ชอบทำสวนมากๆ.

ในครั้งนี้เราจะมาค้นหากันว่ามันจริงไหมที่ผู้คนมองว่าการทำสวนเป็นยาต้านการซึมเศร้า หรือเป็นการบำบัด หรือรู้สึกดีตามธรรมชาติ?

การหาความสุขด้วยการทำให้มือเปื้อนฟังดูแปลกๆ แต่ทุกคนอยากลองกันไหม?