สวัสดีทุกคน สัปดาห์นี้เรามาฟัง 6 นาที โดยมีพิธีกรคือคุณ Thu Nga งานบ้าน (domestic chores) ยังคงถูกเรียกว่าเป็นงานที่น่าเบื่อที่สุดในโลกที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ไม่เพียงแต่ในเวียดนาม แต่ยังในหลาย ๆ ที่บนโลกนี้ผู้คนยังคงเชื่อว่า “ผู้ชายสร้างบ้าน ผู้หญิงสร้างครอบครัว” และมีบางงานที่ถูกกำหนดให้ทำโดยสามี/ภรรยา (gendered) เช่น แม่ซ่อมหม้อหุงข้าวและพ่อใส่ผ้ากันเปื้อน (apron/pinny/pinnafore) ทำอาหาร แค่ทำความสะอาดห้องน้ำก็ไม่ค่อยเหมือนพ่อของฉันเลย

อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าการใช้เวลาน้อยที่สุดในแต่ละสัปดาห์ในการช่วยเหลือครอบครัวจะนำมาซึ่งความสุขในครอบครัวและแน่นอนว่าจะเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน ได้รับการปลดปล่อยส่วนหนึ่งจากภาระของครอบครัวช่วยให้ผู้หญิงมีเวลามากขึ้นในการทำงานที่ได้รับค่าจ้าง (paid work) และสมดุลความสามารถทางการเงิน (earning capacity) ระหว่างสามีและภรรยา

ดังนั้น แม้ว่าคุณจะเกลียดการทำงานบ้านมากแค่ไหน แต่ผู้ชาย และผู้หญิงก็ควรพยายามใช้เวลาสักเล็กน้อย (to get by) เพื่อครอบครัวกับงานเล็ก ๆ น้อย ๆ และใหญ่ ๆ งานบ้านก็ไม่มีอะไรน่าเกลียดมากนัก (no bad thing) โดยเฉพาะเมื่อมันนำมาซึ่งความสุขสำหรับครอบครัว

.