Chào cả nhà, cuộc sống trên vũ trụ từ trước đến nay vẫn gây nhiều sự tò mò, bất ngờ và thú vị cho hầu như tất cả mọi người. Với nền khoa học kỹ thuật ngày càng phát triển như hiện nay, có lẽ viễn cảnh về một ngày sống trên vũ trụ sẽ không phải là điều không tưởng nữa. Ngày hôm nay cả nhà WELE chúng mình hãy cùng nghe bài Spotlight với nội dung về "Một năm ở trên không gian vũ trụ của phi hành gia Scott Kelly" nhé!

Ngày nay, có nhiều phi hành gia đã HAVE BEEN TO SPACE (du hành vào vũ vụ) , phi hành gia người Nga Valeri Polyakov đã ở trên đó 14 tháng, dù vậy các nhà khoa học vẫn chưa biết nhiều về những gì xảy ra cho A PERSON’S BODY (cơ thể một người) khi họ vào không gian. Đó là lý do vì sao Scott Kelly rất quan trọng. Ông có một người anh sinh đôi - Mark Kelly. Họ là IDENTICAL TWIN (sinh đôi cùng trứng) . Trông họ gần như giống nhau hoàn toàn, nhưng, MOST IMPORTANTLY (quan trọng nhất là) họ có cùng bộ GENES (gen). {Vì trên thực tế các cặp song thai cùng trứng được thụ tinh từ 1 trứng và 1 tinh trùng nên sẽ có ADN (bộ gen di truyền) ban đầu giống nhau. Tuy nhiên, dù có bộ gen di truyền ban đầu giống nhau thì không hẳn bộ gen của 2 đứa trẻ sinh đôi cùng trứng sẽ giống nhau hoàn toàn.} Chính vì vậy các nhà khoa học đã kiểm tra bộ gen của cặp sinh đôi trước và sau khi Scott du hành vào không gian. Để từ đó họ có thể biết được cơ thể của Scott thay đổi như thế nào.

Ngoài những sự thay đổi thường nhật về môi trường sống, ví dụ: Vì LIVING WITHOUT GRAVITY (môi trường sống không trọng lực) nên Scott và nhóm phi hành gia của mình phải uống nước từ A POUCH, OR A STRAW (một cái túi nhỏ, hoặc một cái ống hút) , hoặc họ phải sử dụng những máy móc đặc biệt để CAPTURE THEIR WASTE(đựng chất thải) , sống ở không gian còn khiến cho Scott cao lên. Việc sống trong một không gian không có trọng lực PUSHING DOWN HIS SPINE (ép xương sống xuống) nên xương sống của ông dài hơn, và khiến ông cao lên 3 cm so với lúc ở trái đất. Ngoài ra, trong không gian bạn có thể FLOAT IN ONE DIRECTION (trôi về một hướng) chỉ bằng cách đá nhẹ vào tường. Nghe thì có vẻ rất thú vị, nhưng nó đồng nghĩa với việc MUSCLES ATROPHY /ˈætrəfi/ (teo cơ) và mất sức mạnh di chuyển. Vì vậy, những người sống trong không gian phải tập thể dục rất nhiều. Nhưng có những thay đổi khác xảy ra cho Scott Kelly mà chưa ai từng thấy trước đây. Đó là cái cách bộ gen của ông đã thay đổi.

Vậy cụ thể cơ thể của ông thay đổi như thế nào, cả nhà hãy cùng nghe ESL 10296 A Year in Space để cùng tìm hiểu kỹ hơn nhé!