Hôm nay chúng mình sẽ bàn về một cụm từ mà mọi người sử dụng rất nhiều nhưng không hiểu nguyên nhân vì sao nó được để như vậy đó là MOTHER TONGUE (Tiếng mẹ đẻ). Tại sao lại là tiếng mẹ đẻ chứ không phải tiếng bố, tiếng ông, tiếng bà hay tiếng tổ tiên nhỉ? Hãy cùng WELE đi tìm lời giải đáp nhé!!!

PROFESSOR (giáo sư) Lera Boroditsky giải thích rằng có một STRONG ASSOCIATION (mối liên hệ mãnh liệt) giữa người mẹ và đứa con. Bởi người mẹ là người PRIMARY CAREGIVERS (Người chăm sóc chính) khi chúng ta còn nhỏ xíu, gắn với ta từng giờ, chăm cho ta lớn khôn. Đây được coi là METAPHOR (phép ẩn dụ), ám chỉ rằng ngôn ngữ được bắt đầu từ người chăm sóc chúng ta và theo truyền thống thì đó là người mẹ đó ạ.

Nhiều người thắc mắc, ủa vậy thì thiệt thòi cho đàn ông, con trai quá. Họ giờ đây cũng đóng góp một phần không nhỏ (và thậm chí nhiều khi còn nhiều hơn) khi phải vừa ở nhà chăm con và vừa đi làm kiếm tiền nuôi cả gia đình. Thật là không công bằng tí nào khi không được công nhận quyền lợi gì hết. Nhưng mà các anh hãy khoan đã, trong tiếng Anh còn rất nhiều từ được GENDERED (phân chia giới tính) ví dụ như ACTOR (diễn viên nam) hoặc ACTRESS (diễn viên nữ) hay WAITER (phục vụ nam) và WAITRESS (phục vụ nữ). Điều đặc biệt sự phân biệt giới tính trong ngôn ngữ có thể đi kèm với DISPARITIES (sự chênh lệch/ bất công) về lương, hay INEQUALITY (Bất bình đẳng). Bởi nhiều người cho rằng MASCULINE FORM/ MALE FORM (Nam giới) thường được PRESTIGIOUS (tôn trọng, cao giá) là FEMININE FORM/ FEMALE FORM (Nữ giới). Cuối cùng sẽ dẫn tới việc đàn ông sẽ được trọng dụng, và trả lương cao hơn phụ nữ cho cùng một loại công việc giống hệt nhau.

Vậy nên các bạn ạ, vấn đề bất bình đẳng giới vẫn là một vấn đề nhức nhối hiện nay. Chẳng phải tự nhiên mọi người đứng lên để đấu tranh cho sự công bằng đâu ạ. Mình thấy giới tính nào cũng được, miễn là tài năng được công nhận, trả lương đúng với năng lực của bản than và đặc biệt nhất là nên bài trừ tư duy cổ hủ trọng nam khinh nữ hay trọng nữ khinh nam đi là vừa ạ xD. Nếu mọi người có ý kiến khác có thể bình luận bên dưới để chúng mình cùng thảo luận them về chủ đề này nha.