Hello cả nhà! Tuần này chúng ta lại được cùng nhau quay trở lại với chủ để English at Work và những câu chuyện thương trường gay go tại Tip Top Trading, công ty cung cấp hoa quả nhựa (PLASTIC FRUIT) với tham vọng lấn sân thị trường Châu Âu. Trong bài nghe tuần trước, Anna trên đà giành được một đơn hàng lớn từ Pháp cho 5.000 sản phẩm Imperial Lemons và đang tìm cách gửi hợp đồng tới khách hàng nhanh nhất có thể. Không may thay, khi Anna đang loay hoay trong tủ đồ (CUPBOARD) để tìm giấy tờ thì cánh cửa đột nhiên sập lại (SLAM SHUT) khiến cả cô và Tom bị mắc kẹt bên trong. Dù được Denise kịp thời cứu thoát, cả Tom và Anna đều cảm thấy ngượng nghịu và khó xử vô cùng trước sự săm soi tọc mạch của Denise. May thay, đúng lúc đó Paul cần tìm Anna để bàn chuyện công việc và vô tình giải cứu cô khỏi ánh nhìn đầy nghi vấn của Denise.

Paul muốn “TOUCH BASE” với Anna để cập nhật tình hình kinh doanh tại Châu Âu với cô. “Touch base” bắt nguồn từ thuật ngữ được sử dụng trong bộ môn bóng chày (BASEBALL). Trên sân bóng chày có bốn vị trí mà người chơi cần phải chạm tới được gọi là “base” và sau đó quay trở lại vị trí ban đầu để ghi điểm. Thuật ngữ này khi được mang ra khỏi sân bóng chày có thể được hiểu là liên lạc, thảo luận để nắm bắt tình hình, đảm bảo cho mọi kế hoạch đều diễn ra đúng tiến độ. Cụ thể ở đây Paul muốn nắm bắt tiến triển trong dự án (PROJECT) thu hút khách hàng cho Tip Top Trading ở một thị trường còn mới mẻ như Châu Âu. Việc Anna kiếm được đơn hàng từ công ty ở Pháp là một kết quả rất ấn tượng (IMPRESSIVE). Song, điều mà sếp lớn thật sự quan tâm ở đây là liệu đơn hàng đã được chính thức hóa hay chưa. Ở đây, Paul sử dụng cụm từ “SIGN ON THE DOTTED LINE”, có nghĩa là ký hợp đồng. Cụm từ này bắt nguồn từ việc những văn bản, đơn từ thường sử dụng những nét gạch đứt, nét chấm, để chỉ vị trí cần điền hoặc ký tá. Việc hợp đồng vẫn chưa được gửi sang Pháp khiến cho Paul khá lo lắng, bởi hiện tại có một công ty đối thủ (RIVAL COMPANY) cũng đang nhắm vào thị trường Châu Âu và rất có khả năng sẽ cướp mất khách hàng tiềm năng của Tip Top Trading (STEAL THE CUSTOMERS).

Paul muốn Anna đưa ra những chiến lược cụ thể (CLEAR STRATEGY) để giúp cho để công ty không phải rơi vào tình trạng khó khăn khủng hoảng (KEEP ONE’S HEAD ABOVE WATER). Anna đề xuất việc cạnh tranh giá cả (COMPETE ON PRICE), đưa ra mức giá tốt nhất để “PRICE THE RIVALS OUT OF THE MARKET”. Cô còn nhấn mạnh việc công ty cần phải cố gắng chiếm thị phần lớn và thống trị thị trường (CORNER THE MARKET). Ngoài ra, Tip Top Trading cũng cần xây dựng mối quan hệ (BUILD GOOD RELATIONSHIPS) với khách hàng, luôn cung cấp dịch vụ chất lượng cao. Mọi người cùng nghe bài để xem điều gì đang chờ đón Anna cùng với những chiến lược marketing đầy tính thuyết phục (CONVINCING) của mình nhé!

Chúc cả nhà một tuần vui vẻ và tràn đầy năng lượng ?.

Link download: https://www.mediafire.com/file/9x3l0daheb4u4f2/

Link dropbox (chỉ tồn tại trong 4 tuần): https://www.dropbox.com/s/f5xrlc2j8s51m4a/

Các bạn dùng dropbox có thể download trực tiếp vào điện thoại và nghe nha.

#englishatwork #podcast

ESL 10271: