여러분 안녕하세요, 이번 주에는 관리자 Thu Nga의 소개와 함께 6분을 들어봅시다. 집안일 (domestic chores)은 여전히 지구상에서 피할 수 없는 가장 지루한 일로 언급됩니다. 베트남뿐만 아니라 전 세계 여러 곳에서 사람들은 “남자는 집을 짓고, 여자는 가정을 만든다”고 믿고 있습니다. 그리고 아내/남편을 위해 정해진 일이 있습니다 (gendered). 예를 들어, 엄마가 전기밥솥을 고치고 아빠가 앞치마 (apron/pinny/pinnafore)를 입고 요리를 하면서 화장실을 청소하는 것은 내 아빠와는 좀 다르게 느껴집니다.

그러나 과학자들은 매주 가족을 도와주기 위해 최소한의 시간을 할애하는 것이 가족의 행복을 가져올 것이며, 확실히 일의 효율성을 높일 것임을 증명했습니다. 가족의 부담이 부분적으로 줄어들어 여성에게 유급 일자리 (paid work)에 더 많은 시간을 할애하고 부부 간의 재정 능력 (earning capacity)을 조정할 수 있도록 돕습니다.

그래서 집안일을 정말 싫어하더라도 남자든 여자든 여러분은 가족을 위해 작은 일과 큰 일을 위해 시간을 조금씩 노력해 보세요 (to get by). 집안일이 꼭 나쁜 것이 아니죠 (no bad thing), 특히 그것이 가족에게 행복을 가져올 때는 더욱 그렇습니다.

.