Nhân Ngày (In recognition of) Quốc tế Chăm sóc và Hỗ trợ của Liên Hợp Quốc (the UN’s International Day of Care and Support) , Liz Waid và Bruce Gulland đã chia sẻ một cách quan trọng (an important way) để ngăn chặn sự ghét bỏ bằng việc hỗ trợ giúp đỡ những nạn nhân (victims) của tội ác do thù ghét (hate crimes) và các sự cố do thù ghét (ate-based incidents) . Đây là chương trình thứ ba (the third program) trong một chuỗi ( in a series on) mười chương trình về chống lại thù ghét ( fighting hate ) trong cộng đồng (community) của bạn.

Vào tháng 4 năm 2019, Natasha Badhwar đang chuẩn bị cho (was preparing for) một chuyến đi (a trip) . Cô ấy sẽ đến thăm một vài (a few) ngôi làng (villages) nhỏ ở đông bắc (northeastern) Ấn Độ với một nhóm người (a team of people) gọi là Karwan-e-Mohabbat. Trong tiếng Anh, điều này có nghĩa là "Caravan of Love".

Karwan-e-Mohabbat là một nhóm hỗ trợ các nạn nhân của tội ác thù ghét và bất công (injustice) khác. Kể từ (Since ) năm 2017, nhóm này đi khắp Ấn Độ. Họ gặp gỡ các nạn nhân của tội ác thù ghét. Họ cung cấp sự trợ giúp pháp lý và xã hội (legal and social help) . Trên trang web của họ (On their website) , Karwan-e-Mohabbat cho biết rằng nhiều nơi họ đến, họ gặp những người thiểu số (minorities) sống trong sợ hãi (living in fear) . Những người thiểu số này thường chấp nhận rằng thù ghét và bạo lực (violence) là một phần bình thường trong cuộc sống của họ. Và nhiều người trong cộng đồng đa số (the majority community) dường như không (do not seem to) quan tâm. Badhwar sẽ làm gì ở đó? Tại sao cô ấy lại đi du lịch với nhóm này?

Chương trình Spotlight hôm nay là chương trình thứ ba trong chuỗi mười chương trình. Trong loạt chương trình này, chúng ta sẽ xem xét mười cách để chống lại sự thù ghét.

Thù ghét đủ mạnh để (is powerful enough to) hủy diệt (destroy) con người và cộng đồng. Vì vậy, Trung tâm Luật Công dân Miền Nam (The Southern Law Center) đã lập ra một danh sách (made a list of) mười cách để chống lại sự thù ghét trong cộng đồng của bạn. Trong chương trình Spotlight hôm nay, chúng ta sẽ xem xét cách thứ ba để chống lại sự thù ghét trong cộng đồng của bạn: Hỗ trợ các Nạn nhân.

Natasha Badhwar đã viết về trải nghiệm của mình trên Mint, một trang web tin tức (a news website) ở Ấn Độ. Trong chuyến đi của mình (During her trip) , Badhwar đã gặp một người mẹ tên là Manju Devi. Con trai bà đã bị giết. Trong cộng đồng của cô ấy, không được phép (was not permitted) yêu (fall in love with) người không phải là người Hindu. Mọi người đã giết con trai của Devi vì họ nghĩ rằng anh ta đang yêu (was in love with) một cô gái Hồi giáo (a Muslim girl) .

Sau cuộc tấn công (attack) này, đã có thêm bạo lực. Bốn người đàn ông Hồi giáo khác đã bị giết. Shabnam Khatoon sống sót (survived) sau vụ bạo lực này. Khatoon nói rằng anh không muốn trả thù cho (revenge for) những người bạn đã bị giết. Anh nói với Badhwar:

“Chúng tôi muốn công lý (justice) . Chúng tôi muốn hòa bình (peace) . Chúng tôi không xứng đáng (deserve) xây dựng lại (to rebuild) cuộc sống tan vỡ (broken lives) của mình sao?”

Một trong những thành viên khác của nhóm Badhwar là Mohammad Aamir Khan. Anh ta đã ngồi tù (in prison) 14 năm vì một tội ác (for a crime) mà anh ta không phạm phải. Anh ta đã dành thời gian bị nhốt một mình trong phòng giam biệt lập (in solitary confinement) . Các bảo vệ (guards) đánh đập (beat) anh ta. Anh ta đã mất cha mẹ. Anh ta không đáng bị những gì đã xảy ra với mình. Thật khó khăn. Nhưng anh ta từ chối bị đánh bại. (refused to be defeated)

Khan khuyến khích (encouraged) các nạn nhân của tội ác thù ghét mà họ gặp trong chuyến đi của mình. Sau khi bị ngược đãi (mistreated) , anh tìm thấy hy vọng. Anh đã tìm thấy một tầm nhìn lớn hơn. Anh nói với những người này rằng đừng coi mình là nạn nhân cô đơn. Thay vào đó, anh nói rằng họ nên hỗ trợ những người khác cũng đang đau khổ (hurting) . Anh nói với họ rằng nhiều người khác không đáng bị những tổn thương.

Cùng nghe đầy đủ tại ESL 10322: 10 Ways to Fight Hate: Support the Victims nhé!