みんなこんにちは、今週は広告主のThu Ngaによる6分間を聞きましょう。家事（domestic chores）は、地球上で避けられない最も退屈な仕事だとされます。ベトナムだけでなく、世界中の多くの場所でも人々は「男性が家を築き、女性が家庭を築く」と信じています。そして、妻や夫のための仕事が概ね決められています（gendered）。例えば、母が炊飯器を修理し、父がエプロン（apron/pinny/pinnafore）を着て料理をするのに、トイレを掃除するのは自分の父とは程遠いように感じます。

しかし、科学者たちは、家族を助けるために毎週少しの最低時間を過ごすことで、家族に幸福をもたらし、確実に仕事の効率を高めることができると証明しています。家庭の負担が一部軽減されることで、女性が有給の仕事（paid work）に充てる時間を増やし、夫婦間の収入能力（earning capacity）を調整するのを助けます。

だから、家事を本当に嫌がっているかもしれませんが、男性も、女性の皆さんも、家族のためにちょっとした時間（to get by）を割くよう努力しましょう。家事は決して醜いものではありません（no bad thing）、特にそれが家族に幸福をもたらすときは。

.