Trong tập này, một người cháu đưa bà mình, người đã sống cả đời ở làng quê, đến thành phố lần đầu tiên nhân dịp bà tròn tám mươi tuổi. Cùng bà, bạn sẽ đi taxi đến nhà ga, lên tàu băng qua cây cầu đường sắt và đường hầm, rồi khám phá những con phố đông đúc, nhà hàng, bến cảng và chuyến phà ngắn. Bà quan sát mọi thứ với sự tò mò và cảm nhận thành phố như một khuôn mặt mới: ban đầu chỉ thấy những nét riêng, rồi dần nhận ra cả con người. Trên đường về, bà suy ngẫm về địa lý, những con đường và công trình do con người tạo nên. Chuyến đi đầu tiên khiến bà nhìn quê nhà bằng đôi mắt khác và bắt đầu mơ về lần khám phá tiếp theo: sân bay. Hãy lắng nghe cách người kể miêu tả những phương tiện, địa điểm và cảm xúc của bà qua từng chặng đường.

Dưới đây là một số từ và cụm từ đáng chú ý trong câu chuyện.

English Pronunciation Vietnamese

laid out /leɪd aʊt/ được vạch ra, trình bày rõ

platform /ˈplætfɔːrm/ sân ga

railway bridge /ˈreɪlweɪ brɪdʒ/ cầu đường sắt

shot through a gap /ʃɑːt θruː ə ɡæp/ lao nhanh qua một khoảng trống

grow on you /ɡroʊ ɑːn juː/ dần trở nên thân thuộc, dễ mến

underground station /ˌʌndərˈɡraʊnd ˈsteɪʃən/ ga tàu điện ngầm

Hãy lắng nghe thật kỹ, chú ý cách phát âm và ngữ cảnh của các từ mới, rồi viết lại những gì bạn nghe được để luyện nghe chính tả nhé.