Hi cả nhà, chào mừng mọi người quay lại với hai bài nghe từ Deep English cùng lời dẫn của ad Phương Linh! Hai câu chuyện tuần này về những con người, hoàn cảnh khác nhau nhưng đều mang đến bài học về ý nghĩa của niềm tin, đam mê, sẽ cứu sống, mang đến vinh quang và dẫn dắt con người đến những giá trị tốt đẹp hơn. Bài nghe đầu tiên, “Hope saves lives”, kể về những đứa trẻ đang trên school bus về nhà thì bị chặn đầu bởi những kẻ trùm PANTYHOSE (quần tất bó) kín mặt, với súng trong tay (GUNS IN HAND) và một kế hoạch được chuẩn bị sẵn (UP THEIR SLEEVES). Được coi là cuộc bắt cóc (KIDNAPPING) lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ, muốn yêu cầu 5 triệu đô tiền chuộc (RANSOM MONEY) để đổi lấy sự an toàn của những đứa trẻ, song kế hoạch đã phản tác dụng (BACKFIRE) bởi những điều chúng không thể lường tới. Một trong những điều bất ngờ chính là lòng dũng cảm, niềm tin và hy vọng (HOPE and BELIEF) của cậu bé Bob khi đối mặt với một thử thách (ORDEAL) kinh hồn như vậy, không chỉ cứu sống được các bạn bè mình mà còn tạo nên một câu hỏi thách thức cho các nhà tâm lý học. Trong khi những đứa trẻ khác dù được an toàn trở về nhưng những PAINFUL MEMORY (kí ức kinh hoàng) về cơn ác mộng vừa trải qua vẫn gây nên PSYCHOLOGICAL TRAUMA (cú sốc tâm lý), thì MENTAL HEALTH (tinh thần) của Bob như được SAFEGUARD (to safeguard – bảo vệ, giữ gìn) thật vững chắc để vượt qua mọi sang chấn; mọi người cùng nghe bài để tìm hiểu xem Bob đã làm gì và hành động ấy có ý nghĩa như nào nhé! Bài nghe thứ hai, “Beethoven was deaf”, là câu chuyện về nghị lực và đam mê đã nuôi dưỡng một thiên tài trong những ngày tháng tăm tối nhất. Ludwig van Beethoven, nhà soạn nhạc (COMPOSER) lừng danh người Đức, viết nên những tuyệt phẩm (MASTERPIECE) cuối cùng của cuộc đời mình khi đã bị điếc hoàn toàn. Ở tuổi 26, ông đã có những ý niệm mơ hồ (INKLING) về những điều không lành khi nghe thấy những tiếng vo ve (BUZZING NOISES) trong tai mình và hoàn toàn mất đi thính giác ở tuổi 44. Không ai rõ lý do vì sao, có thể do SYPHILIS (bệnh giang mai), LEAD POISONING (nhiễm độc chì), TYPHUS (sốt phát ban), hay cũng có thể do thói quen vùi đầu vào xô đá để giữ cho mình tỉnh táo của Beethoven; nhưng cá nhân ông lại nghi ngờ rằng việc mình bị điếc là do một cú ngã hay những vấn đề về dạ dày và ruột của mình (GASTROINTESTINAL PROBLEMS). Dù nguyên nhân có là gì thì Beethoven cũng không để tình cảnh chế ngự (CONQUER) niềm đam mê của mình, ông tiếp tục viết nhạc, dùng mọi cách để cảm thụ sự dao động của các nốt nhạc (THE NOTE’S VIBRATION) và chỉ huy dàn nhạc (CONDUCTING). Dù không còn có thể lắng nghe được âm nhạc, với niềm tin và đam mê của mình, Beethoven vẫn có thể FEEL and IMAGINE IT (phiêu và tưởng tượng theo âm nhạc). Như vậy, niềm tin không chỉ cứu một con người ra khỏi đau khổ tột cùng mà còn mang đến những đỉnh cao nghệ thuật vượt thời đại.