Hi everyone, it’s time for 6 minute english,

Trên báo đài ngày nay, chúng ta nghe thấy rất nhiều thông tin về độ tuổi kết hôn trung bình ngày càng tăng, tỷ lệ sinh ngày càng giảm. Phụ nữ hiện đại có xu hướng trì hoãn việc có con, cho đến khi họ đã lớn tuổi. Vậy bao nhiêu tuổi là quá “già” để có baby?

Ở nhiều quốc gia phương Đông, có một luật bất thành văn cho phụ nữ là sinh ra, đến tuổi thì lấy chồng, ước nguyện có những đứa con của riêng mình để thực hiện thiên chức làm mẹ. Nếu có bất kỳ người phụ nữ nào đi ngược lại quy luật đó và sinh con khi đã ngoài 35 thì họ sẽ bị coi là hiện tượng bất thường (phenomenon) . Và đó sẽ còn là một sự kiện kinh thiên động địa (God forbid) nếu người mẹ có con vào lúc 60, 70 tuổi. Trước đây, họ bị gọi theo một cách xúc phạm, sỉ nhục (offensive) là mẹ “già” (“geriatric” mother) . Hiện tại, dù cụm từ này đã không còn được sử dụng nữa, nhưng sự phản đối của xã hội (social disapproval) với những người mẹ này vẫn còn tiếp diễn dai dẳng (linger) .

Ở một thái cực trái ngược hoàn toàn, khi một người đàn ông làm bố (father (verb)) khi đã lớn tuổi thì mọi người lại tung hô, khen ngợi anh ta (pat him on the back) . Chúng ta thấy rõ có sự bất bình đẳng giới trong hiện tượng này.

Ý kiến của bạn như thế nào? Bạn dự định có em bé vào năm bao nhiêu tuổi?

Anyway, chúc bạn vui vẻ với những gì mình đã lựa chọn và enjoy podcast này nhé!