Salut à tous, cette semaine, écoutons 6 minutes avec l'introduction de l'admin Thu Nga. Les tâches ménagères (domestic chores) sont toujours considérées comme le travail le plus ennuyeux sur terre qu'on ne peut pas éviter. Pas seulement au Vietnam, mais aussi dans de nombreux endroits dans le monde, les gens croient toujours que “Les hommes construisent la maison, les femmes construisent le foyer.” Et certaines tâches sont considérées comme réservées aux épouses/époux (gendered). Comme à la maison, si maman répare le cuiseur à riz et que papa met un tablier (apron/pinny/pinnafore) pour cuisiner, nettoyer les toilettes ne ressemble pas vraiment à mon père.

Cependant, les scientifiques ont prouvé que passer un peu de temps minimum chaque semaine à aider la famille apportera du bonheur à la famille et augmentera certainement l'efficacité au travail. Être libéré d'une partie du fardeau familial aide les femmes à avoir plus de temps pour le travail rémunéré (paid work) et à équilibrer la capacité de gain (earning capacity) entre mari et femme.

Alors même si vous détestez vraiment faire le ménage, messieurs, et même vous mesdames, vous devriez essayer de consacrer un peu de temps (to get by) à la famille avec ces petites et grandes tâches. Les tâches ménagères ne sont pas si laides que ça (no bad thing), surtout quand elles apportent du bonheur à la famille.

.