Laying the Riser on the Seabed
Upgrade to Premium to unlock language insights.
Tập này giải thích cách bắt đầu và kiểm soát quá trình rải ống đứng ngoài khơi. Thay vì nối ngay vào kết cấu dưới biển, tàu tạm thời kéo ống từ một khối neo nặng đặt trên đáy biển. Nhờ vậy, đoạn ống đầu tiên được rải với lực căng ổn định và có kiểm soát. Bạn sẽ tìm hiểu các bước hạ neo dưới sự quan sát của ROV, kiểm tra khả năng chịu lực của đất và chờ đất cố kết trước khi bắt đầu. Cụm DEAD MAN ANCHOR /ˌded mæn ˈæŋkər/ (khối neo chết) là một thuật ngữ quan trọng. Ngoài ra, SOAK TEST /ˈsoʊk test/ (kiểm tra chờ cố kết) mô tả khoảng thời gian cần thiết trước khi tác dụng tải ngang. Khi tàu di chuyển, đội vận hành liên tục theo dõi LAYBACK /ˈleɪbæk/ (khoảng cách từ điểm tiếp xúc đáy đến tàu) và TOUCHDOWN TENSION /ˈtʌtʃdaʊn ˈtenʃən/ (lực căng tại điểm chạm đáy). ROV quan sát độ cong, còn đội khảo sát so sánh tuyến thực tế với bản thiết kế. Các khúc cua cũng cần MINIMUM LAY RADIUS /ˈmɪnɪməm leɪ ˈreɪdiəs/ (bán kính rải tối thiểu). Cuối cùng, bài học cho thấy mọi điểm dừng kiểm tra đều phải được chấp thuận trước khi tiếp tục. Hãy nghe thật kỹ và viết lại những gì bạn nghe được bằng phương pháp chính tả nghe (dictation).
Transcript preview
The lay begins at the seabed end, and not, as you might expect, by connecting straight into the subsea structure. Instead the pipe is anchored temporarily to a dead man anchor (DMA) - a heavy concrete or steel block, several tonnes submerged, placed on the seabed near the target…
Reviews (0)
0/5 (Difficulty)0/5 (Enjoyment)WELE does not own the rights to this content. All rights belong to the owner. WELE only uses this content to help users learn English. Contact to request removal of content: [email protected]